Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая ступень карбона
First stage of the Carboniferous
Турнейский ярус в геологической шкале ICS является низшей ступенью или самым древним возрастом Миссисипского отдела, старейшей подсистемой карбона. Турнейский век продолжался от Ма до Ма. Ему предшествует Фаменский (верхняя ступень девона), а за ним следует Визеанский ярус. В глобальной стратиграфии Турнейский ярус включает два подяруса: Гастарийский (нижний Турнейский) и Иворийский (верхний Турнейский). Изначально эти два подяруса были выделены как европейские региональные этапы.
The Tournaisian is in the ICS geologic timescale the lowest stage or oldest age of the Mississippian, the oldest subsystem of the Carboniferous. The Tournaisian age lasted from Ma to Ma. It is preceded by the Famennian (the uppermost stage of the Devonian) and is followed by the Viséan. In global stratigraphy, the Tournaisian contains two substages: the Hastarian (lower Tournaisian) and Ivorian (upper Tournaisian). These two substages were originally designated as European regional stages.
Название и региональные альтернативы
Турнейский ярус был назван в честь бельгийского города Турне. Он был введен в научную литературу бельгийским геологом Андре Юбером Дюмоном в 1832 году. Как и многие девонские и нижнекаменноугольные ярусы, Турнейский – это единица западноевропейской региональной стратиграфии, которая теперь используется в официальной международной шкале времени. Турнейский ярус соотносится с североамериканскими региональными ярусами Киндерхук и нижнего Осагеана, а также с китайским региональным ярусом Танбагуан. На Британских островах, где трудно различить гастарийский и иворский ярусы, весь Турнейский ярус эквивалентен региональному этапу Курсиан.
The Tournaisian was named after the Belgian city of Tournai. It was introduced in scientific literature by Belgian geologist André Hubert Dumont in 1832. Like many Devonian and lower Carboniferous stages, the Tournaisian is a unit from West European regional stratigraphy that is now used in the official international time scale. The Tournaisian correlates with the regional North American Kinderhookian and lower Osagean stages and the Chinese Tangbagouan regional stage. In the British Isles, where the Hastarian and Ivorian are difficult to distinguish, the entire Tournaisian was equivalent to the Courceyan regional stage.
Палеосреды
Турнейский ярус сопадает с разрывом Ромера – периодом крайне малого количества наземных окаменелостей, что обуславливает прерывистость между девонскими и более современными наземными экосистемами карбона. Середина турнейского яруса характеризуется южным оледенением, несколько менее масштабным, чем оледенения, охватившие Гондвану в позднем карбоне и на самом рубеже девона и карбона. В турнейский ярус Южная Америка располагалась в южных полярных широтах и формировала самую западную часть суперконтинента Гондвана. Юго-западное побережье Гондваны кишело своеобразными холодноводными брахиоподами и двустворчатыми фаунами. Уголь встречается реже в турнейском ярусе, чем в остальной части карбона, а леса и болота были немногочисленны, хотя некоторые деревья достигали высоты до 40 метров (131 фута). Разветвлённые русла и анастомозирующие реки (с постоянными руслами, разделяющимися вокруг крупных заросших островов) сформировались лишь в визейском ярусе, а речные системы турнейского яруса были больше похожи на системы позднего девона.
The Tournaisian coincides with Romer's gap, a period of remarkably few terrestrial fossils, thus constituting a discontinuity between the Devonian and the more modern terrestrial ecosystems of the Carboniferous. The middle of the Tournaisian is marked by a southern glaciation event, of a slightly lesser extent than the glaciations which swept over Gondwana in the later Carboniferous and the very end of the Devonian. During the Tournaisian, South America was located at south polar latitudes and formed the westernmost part of the supercontinent Gondwana. The southwestern coastline of Gondwana was bustling with distinctive cold water brachiopod and bivalve faunas. Coal is less common in the Tournaisian than in the rest of the Carboniferous, and forests and swamps were at low density despite some trees reaching heights of up to 40 meters (131 feet). Anabranching channels and anastomosing rivers (with permanent channels splitting around large vegetated islands) would not develop until the Viséan, and river systems of the Tournaisian were more similar to those of the Late Devonian.
Флора
В Турнаисском периоде наблюдалась новая диверсификация древовидных ликофитов (растений размером с дерево) и гигантских спленофитов (хвощей). Они сосуществовали с папоротниками и лигнофитами (растениями, обладающими древесиной), включая ранние семенные растения, такие как лигиноптеридальные птеридоспермы («семенные папоротники»). Тропические и субтропические болота, расположенные на территории современной Европы, Северной Америки и Китая, представляют собой палеобиогеографическую область низких широт, известную как Америсинийская область. Широко разветвленные стволы ликофитов Lepidodendropsis являются наиболее распространенными и широко представленными ископаемыми растениями Турнаисского периода, однако в других флорах со временем и в пространстве наблюдались некоторые незначительные изменения. В восточной части Северной Америки также были распространены лигиноптериды и, вероятно, прогимноспермы, о чем свидетельствуют роды Adiantites, Rhodeopteridium и Genselia. Субтропические и умеренные ликофиты, такие как Lepidodendropsis, Archaeosigillaria и Frenguellia, встречались в некоторых частях суперконтинента, например, в Аргентине и Австралии. Турнаисские наземные осадочные отложения в Южной Америке дополнительно характеризуются миоспорой-индексом Waltzispora lanzonii. Фиторазнообразие южной тундры Турнаиса почти полностью состоит из реликтовых девонских родов; это позволяет предположить, что вымирание наземных растений в конце девона в более низких широтах было вызвано в основном конкуренцией с новыми тропическими видами, а не глобальным экологическим давлением. Большинство ранних турнаисских трилобитов были широко распространенными глубоководными видами. К концу Турнаисского периода они вновь заселили более мелкие среды обитания и разделились на три различные биогеографические зоны, соответствующие Северной Америке, Европе и Восточной Азии.
The Tournaisian saw a new diversification of arborescent (tree sized) lycophytes and giant sphenophytes (horsetails). They coexisted alongside ferns and lignophytes (wood bearing plants), including early seed plants such as lyginopteridalean pteridosperms ("seed ferns"). Tropical and subtropical swamps, in what is now Europe, North America, and China, represent a low latitude paleobiogeographical realm known as the Amerosinian realm. Divaricating (widely branching) trunks of Lepidodendropsis lycophytes are by far the most abundant and widespread plant fossils of the Tournaisian, yet there was some minor variation in other flora through time and space. In eastern North America, lyginopterids and probable progymnosperms were also common, as indicated by leaf form genera such as Adiantites, Rhodeopteridium, and Genselia. Subtropical and temperate lycophytes such as Lepidodendropsis, Archaeosigillaria, and Frenguellia could be found in some parts of the supercontinent, such as Argentina and Australia. Tournaisian terrestrial sediments in South America are additionally characterized by the miospore index fossil Waltzispora lanzonii. The floral diversity of Tournaisian southern tundra consists almost entirely of relict Devonian genera; this suggests that Late Devonian land plant extinctions in lower latitudes were mostly driven by competition from new tropical species, rather than global environmental pressures. Most early Tournaisian trilobites were widespread deep water species. By the late Tournaisian, they had recolonized shallower environments and divided into three different biogeographic zones corresponding to North America, Europe, and East Asia.