Введение
Польский шляхтич Ян Пётр Сапиеха (англ. John Peter Sapieha, 1569–1611) был польско-литовским дворянином, генералом, политиком, дипломатом, воеводой ушвиатским, членом сейма и умелым военачальником польских войск, размещенных в Московском Кремле. Сапиеха участвовал в польско-шведской войне – он привёл частный отряд из 100 казаков и командовал правым крылом, состоявшим из 400 крылатых гусар и 700 всадников-казаков, польско-литовской армии во время знаменитой битвы при Кирхольме в 1605 году. Он также принимал участие в польско-московской войне (1605–1618), где командовал неудачной осадой Троице-Сергиевой лавры в 1608 году, а затем сражался против московских войск, враждебных Польше, под Москвой, возглавляемых Прокопием Ляпуновым. Он внезапно скончался 15 октября во время осады Московского Кремля. Известный своей жестокостью по отношению к русскому населению, он получил прозвище Пан Гетман, что буквально означает «Господин генерал».
Jan Piotr Sapieha (English: John Peter Sapieha, 1569–1611) was a Polish Lithuanian nobleman, general, politician, diplomat, governor of Uświat county, member of the Parliament and a skilled commander of the Polish troops stationing in the Moscow Kremlin. Sapieha was a participant of the Polish Swedish War – he brought a private regiment of 100 Cossacks, and commanded the right wing, consisting of 400 winged hussars and mounted 700 Cossack, of the Polish Lithuanian army during the famous Battle of Kircholm in 1605. He also participated in the Polish–Muscovite War (1605–18), where he commanded the failed siege of Troitse Sergiyeva Lavra in 1608 and later fought anti Polish Muscovite forces near Moscow, led by Prokopy Lyapunov. He died suddenly on 15 October, during the siege of the Moscow Kremlin. Known for his ruthlessness towards the Russian peoples, he was nicknamed Pan Hetman, literally meaning Mr General.
Биография
Ян Пьотр родился в 1569 году как сын Анны Ходкевич и Павла Сапиехи. Сначала учился в Вильнюсском университете (до 1587 года), а затем в Падуанском университете. После возвращения из-за границы он сопровождал отца в экспедиции против татар и влахов. В 1600 году он стал депутатом парламента от Гродненского округа. Несмотря на первоначальный отказ принять предложение Кшиштофа Миколая "Громового" Радзивилла, он принял участие в Ливонской войне (1601–1605) и 5 марта 1603 года его полки отличились в битве при Ракиборе под командованием Яна Кароля Ходкевича. Он также участвовал в победоносной битве при Вайссенштейне (25 сентября 1604 года), где польская армия осадила город и разгромила шведские войска. В знак признания заслуг Сапиехе было поручено временное командование литовским лагерем во время отсутствия Ходкевича в Дорпате, а в битве при Кирхольме он командовал всей левой стороной литовской армии. Полк под командованием Сапиехи чудом выдержал одну из главных контратак шведской армии, возглавляемой лично королем Швеции Карлом IX. Участие в Ливонской кампании принесло ему большую славу среди польской знати, и за это в 1606 году Сапиеха получил титул, графство Ушвят, а парламент в 1607 году наградил его 10 000 польских злотых. Во время печально известного и кровавого восстания Зебжидовского против короля Сигизмунда III Вазы, несмотря на первоначальную симпатию к повстанцам, Сапиеха в конечном итоге поддержал сторону короля и продолжал придерживаться его политики. В августе 1607 года, убежденный Левом Сапиехой, он предложил свои услуги Лжедмитрию. Под командованием Дмитрия он захватил город Вязьму и успешно разгромил войска Василия IV Шуйского 2 октября 1608 года. В 1609 году он командовал нерешительным сражением под Калязином на Волге. После начала московской экспедиции короля Сигизмунда в 1605 году (известной как Смутное время), Сапиеха изначально предпочитал жить в мире и не поддерживать монарха, однако под сильным давлением польской знати и армии не смог отказаться и решил помочь королю в боях на территории России. 25 июня 1610 года собравшиеся войска избрали Яна Петра Сапиеху своим гетманом, заменив умершего генерала Рожинского. В июле он отправил Сапиеху в Москву, где 27 августа было подписано соглашение с Боярской думой, свергнувшей Лжедмитрия и передавшей царскую корону князю Владиславу (будущему королю Владиславу IV). После смерти Дмитрия в декабре 1610 года Сапиеха безуспешно пытался захватить деревню Калугу, но позже более успешно захватил город Перемышль. С января по март 1611 года он вел переговоры с боярами, надеясь либо ослабить позиции войск, поддерживаемых и лично командовавшихся великим гетманом Станиславом Жолкевским, либо занять русский трон. 27 марта 1611 года король, обеспокоенный своей "популярностью" среди военных командиров на Востоке, пообещал Сапиехе выплаты и жалованье, чтобы получить больше войск. В конечном итоге монарх завоевал доверие гетмана. Ян Петр присоединился к нему 8 мая, а 18 июня они прибыли в Москву, однако он был недоволен и в некоторой степени отказывался участвовать в осаде Московского Кремля. Деморализованные отсутствием жалованья и плохими санитарными условиями в лагерях, польские солдаты впали в апатию и прекратили сражаться. 15 сентября Сапиеха тяжело заболел и был переведен в центральный Кремлевский дворец, где он умер 15 октября 1611 года.
Наследие
Ян Пётр Сапега – один из персонажей знаменитой картины Яна Матейко «Казание Скарги» (Проповедь Петра Скарги). Польский актёр Михал Жебровский сыграл гетмана Кибовского (персонаж, вольно основанный на Яне Петре Сапеге) в российском историческом фильме «1612» (2007).
Работы
Действия Марса кровавого и дела отважные, рыцарские достопочтенного господина Его Высочества пана Яна Петра Сапеги, старосты уездского, в Московском царстве от 1608 до 1612 года славно свершенные. (дневник)