Кіріспе
Польшалық дворян Ян Питр Сапиеха (ағылш. John Peter Sapieha, 1569–1611) – поляк-литвалық дворян, генерал, саясаткер, дипломат, Ушвиат уезінің әкімі, Парламент мүшесі және Мәскеу Кремлінде орналасқан поляк әскерлерінің шебер қолбасшысы. Сапиеха поляк-швед соғысына қатысты – ол 100 казактан тұратын жеке отряд әкелді және 1605 жылғы Кирхольм шайқасында 400 қанатты гусар мен 700 казактан құралған поляк-литва армиясының оң жаққа бағытталған қанатын басқарды. Ол сондай-ақ поляк-москва соғысына (1605–18) қатысты, онда 1608 жылы Троице-Сергиева лаврасын сәтсіз қоршауға басшылық етті, ал кейіннен Прокопи Ляпунов басқарған полякқа қарсы москва күштерімен Мәскеу маңында шайқасты. 15 қазан күні Мәскеу Кремлін қоршау кезінде күрт қайтыс болды. Ресей халқына қатыгездігімен белгілі болған ол Пан Гетман деп аталды, бұл сөз тікелей "мырза генерал" дегенді білдіреді.
Jan Piotr Sapieha (English: John Peter Sapieha, 1569–1611) was a Polish Lithuanian nobleman, general, politician, diplomat, governor of Uświat county, member of the Parliament and a skilled commander of the Polish troops stationing in the Moscow Kremlin. Sapieha was a participant of the Polish Swedish War – he brought a private regiment of 100 Cossacks, and commanded the right wing, consisting of 400 winged hussars and mounted 700 Cossack, of the Polish Lithuanian army during the famous Battle of Kircholm in 1605. He also participated in the Polish–Muscovite War (1605–18), where he commanded the failed siege of Troitse Sergiyeva Lavra in 1608 and later fought anti Polish Muscovite forces near Moscow, led by Prokopy Lyapunov. He died suddenly on 15 October, during the siege of the Moscow Kremlin. Known for his ruthlessness towards the Russian peoples, he was nicknamed Pan Hetman, literally meaning Mr General.
Өмірбаян
Ян Пьотр 1569 жылы Анна Ходкевич пен Павел Сапиханың ұлы ретінде дүниеге келді. Ол алдымен Вильнюс университетінде (1587 жылға дейін), содан кейін Падуа университетінде білім алды. Шетелден оралған соң әкесімен бірге татарлар мен влахтарға қарсы жорыққа қатысты. 1600 жылы Гродно округінен парламентке депутат болып сайланды. Кшиштоф Миколаж "Жылдам" Радзивиллдің ұсынысын қабылдаудан бастапқыда бас тартқанына қарамастан, ол Ливон соғысына (1601–1605) қатысты және 1603 жылдың 5 наурызында Ян Карол Ходкевичтің басшылығымен Ракибор шайқасында полкі ерекше көзге түсті. Ол 1604 жылдың 25 қыркүйегіндегі Вейсенштейн шайқасына да қатысты, онда поляк әскері қаланы қоршап алып, швед әскерін талқандады. Еңбегі үшін Сапиеха Ходкевич Дорпатта болмаған кезде литва армиясының лагеріне уақытша қолбасшы болып тағайындалды, ал Кирхольм шайқасында литва армиясының бүкіл сол жаққа басшылық етті. Сапиеха басқарған полк швед әскерінің басты қарсы шабуылының біріне керемет түрде төтеп берді, оған Швеция королі Карл IX жеке басшылық етті. Ливон жорығына қатысқаны үшін ол поляк дворяндары арасында зор даңққа ие болды. Осының нәтижесінде 1606 жылы Сапиеха Ушвиат графтығын алды, ал парламент 1607 жылы оған 10 000 поляк злотысы берді. Патша Зигимунд III Васаға қарсы бүлік шығарған Зеврядзевский көтерілісі кезінде Сапиеха бастапқыда көтерілісшілерге симпатия танытқанымен, ақырында патша тарапына шығып, оның патшалық саясатын қолдады. 1607 жылдың тамызында Лев Сапиеханың көндіргенімен, ол өзінің қызметтерін Жалған Дмитрийге ұсынды. Дмитрийдің басшылығымен ол Вязьма қаласын басып алды және 1608 жылдың 2 қазанында Василий IV Шуйский әскерін сәтті талқандады. 1609 жылы ол Волга өзеніндегі Калязин маңындағы шешілмеген шайқасқа басшылық етті. 1605 жылы патша Зигимундтың Мәскеу жорысы басталғаннан кейін (Димитриада деп белгілі), Сапиеха бастапқыда бейбіт өмір сүруді және монархты қолдамауды жөн көрді, бірақ поляк дворяндары мен армиясының қатты қысымымен ол бас тарта алмады және патшаға Ресей аумағындағы шайқастарда көмектесуге шешім қабылдады. 1610 жылдың 25 маусымында жиналған әскерлер Ян Пьотр Сапиеханы өздерінің гетманы етіп таңдады, ол бұрын қайтыс болған генерал Розинскийдің орнын басты. Шілдеде ол Сапиеханы Мәскеуге жіберді, онда 27 тамызда ол Бояр Думасымен Жалған Дмитрийді құлатып, князь Владиславқа (болашақ патша Владислав IV) патшалық тәжді беру туралы келісімге келді. Дмитрийдің өлімінен кейін, 1610 жылдың желтоқсанында Сапиеха Калуга ауылын басып алуға тырысты, бірақ кейін Перемышль қаласын басып алуда сәтті болды. 1611 жылдың қаңтар-наурыз айларында ол боярлармен келіссөздер жүргізіп, патша әскерінің беделін әлсіретуге, қолдау көрсетуге және ұлы гетман Станислав Жолкевскийдің жеке басшылығын күтуге немесе өзін Ресей тағына отырғызуға үміттенеді. 1611 жылдың 27 наурызында патша шығыстағы әскери қолбасшылар арасындағы өзінің "беделіне" алаңдап, Сапиехаға көбірек әскер алу үшін төлем мен жалақы уәде берді. Ақырында монарх гетманның сенімін жеңіп алды. Ян Пьотр 8 мамырда оған қосылды, ал 18 маусымда олар Мәскеуге келді; алайда, ол наразы болды және Мәскеу Кремлін қоршауға қатысудан бас тартты. Лагерьдегі жалақының төленбеуі мен нашар санитарлық жағдайларға байланысты поляк әскерлері рухтанды және соғысуды тоқтатты. 15 қыркүйекте Сапиеха ауыр науқастанып, орталық Кремль сарайына көшірілді, онда 1611 жылдың 15 қазанында қайтыс болды.
Мұра
Ян Пиотр Сапиеха – Ян Матейконың танымал «Казани Скарги» (Пиотр Скарганың уағызы) картинасындағы тұлғалардың бірі. 2007 жылғы ресейлік тарихи фильмде поляк актері Михаль Жебровский Гетман Кибовский рөлін сомдады (бұл кейіпкер Ян Пиотр Сапиеханың бейнесімен шартты түрде байланысты).
Шығармалары
Қанды Марстың тарихы және 1608 жылдан 1612 жылға дейін Мәскеу монархиясында атқарылған батыл, рыцарлық істер, Уәли абыз, Сіздің Жоғарылығыңыз Ян Петр Сапега, Усвицк старостасының естеліктері. (күнделік)