Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карта Таро Великой Арканы Императрица (III) — это третий триумф или карта Великой Арканы в традиционных колодах Таро. Она используется как в карточных играх, так и в гадании.
Tarot card of the Major Arcana
The Empress (III) is the third trump or Major Arcana card in traditional tarot decks. It is used in card games as well as divination.
Описание
Императрица восседает на троне, украшенном короной с двенадцатью звездами, и держит в одной руке скипетр. Скипетр символизирует её власть над жизнью, двенадцать звезд в короне – её господство над временем года, а трон находится посреди поля колосьев, символизируя её власть над растительным миром. Императрица олицетворяет продуктивность подсознания, взращиваемую идеями. Она призвана стать воплощением роста природного мира, плодородия, а также того, что человек знает или чувствует сердцем.
The Empress sits on a throne wearing a crown with twelve stars, holding a scepter in one hand. The scepter is representative of her power over life, her crown has twelve stars representing her dominance over the year, and her throne is in the midst of a field of grain, representative of her dominion over growing things. The Empress is representative of the productivity of the subconscious, seeded by ideas. She is meant to be the embodiment of the growth of the natural world, fertility, and what one knows or believes from the heart.
История
Артур Эдвард Уэйт и другие оккультисты ответственны за звездную корону, эмблему Венеры, водопад, растительность и дикую природу. В исторических колодах Императрица сидит на троне, почти всегда держа в одной руке щит или сферу, а в другой – скипетр. На щите обычно изображен орел, геральдический символ Священной Римской империи. Императрицу можно отождествлять с Афродитой, фигурой из греческой мифологии. Императрица связана с картой Смерти, поскольку она знакома с жизнью, смертью и перерождением.
Arthur Edward Waite and the other occultists are responsible for the starry crown, the emblem of Venus, the waterfall, and the vegetation and wildlife. In historical decks, the Empress sits on a throne, almost always holding a shield or orb in one hand and a scepter in the other. The shield typically bears an eagle, the heraldic emblem of the Holy Roman Empire. The Empress can be represented by Aphrodite, a figure from Greek mythology. The empress connects with the Death card, for she is accustomed to life, death and rebirth.
В СМИ
В манге JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders силы персонажей (также известные как "Стенды") названы в честь карт таро. "Стенд" Императрица принадлежит Нене, второстепенному антагонисту. Серия Persona включает в себя различных персонажей, представленных картами таро. В Persona 5 карта Императрицы принадлежит Хару Окумуре, члену основного состава. В мини-сериале "Adventure Time: Stakes" одна из придворных короля вампиров названа в честь Императрицы. В Balatro игрок может использовать все карты Таро Больших Арканов. Императрица превращает карты игрока в карты с множителем ("mult" карты).
In the manga JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders, characters' powers (also known as 'Stands') are named after tarot cards. The Empress 'stand' belongs to Nena, a minor antagonist. The Persona series includes various characters represented by tarot cards. In Persona 5 The Empress card belongs to Haru Okumura, a member of the main cast. In the Adventure Time miniseries Stakes, one of the members of the Vampire King's court is named after The Empress. In Balatro, the player can use all of the Major Arcana tarot cards. The Empress turns the player's cards into "mult" cards.