Архитектурная школа Университета Ватерлоо: Программы и Римская студия
University of Waterloo School of Architecture
Архитектурная школа Университета Ватерлоо: аккредитованная магистерская программа (M. Arch.), обучение в Кембридже, Онтарио. Выпускники – ведущие архитекторы Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа архитектуры Университета Ватерлоо
Architecture school of the University of Waterloo
Школа архитектуры является одним из профессиональных факультетов Университета Ватерлоо. Она предлагает профессиональную программу по архитектуре, аккредитованную Канадским советом по сертификации архитекторов на уровне магистра (M. Arch.). Школа входит в состав Инженерного факультета и расположена на отдельном кампусе в Кембридже, провинция Онтарио, Канада. Многие известные канадские архитекторы являются выпускниками этой школы. В сентябре 2004 года школа переехала в бывшее фабричное здание в Кембридже, чтобы увеличить пространство и стимулировать экономическую активность в центре города. Здание было спроектировано архитектурным бюро Levitt Goodman Architects.
The School of Architecture is one of the professional schools of the University of Waterloo. It offers a professional program in architecture accredited by the Canadian Architectural Certification Board at the master's level (M. Arch.). It is part of the Faculty of Engineering and is located on a satellite campus in Cambridge, Ontario, Canada. Some of Canada's most prominent architects are graduates of the school. The school moved to a former factory building in Cambridge in September 2004, to provide more space for the school as well as to spur economic activity in the downtown area. It was designed by Levitt Goodman Architects.
Академические программы
Ваттерлоо предлагает интегрированную профессиональную программу обучения по архитектуре, ведущую к получению двух степеней, аккредитованную CACB и NAAB. Основная часть профессиональных учебных курсов завершается в рамках программы бакалавра архитектурных исследований, после чего следует формальная однолетняя научно-исследовательская степень магистра архитектуры.
Waterloo offers an integrated two degree professional architecture program, accredited by the CACB and NAAB. The majority of the professional coursework is completed in the Bachelor of Architectural Studies program, which is followed by a nominal one year, research based Master of Architecture degree.
Бакалавр архитектурных наук
В. А.С. – это пятилетняя программа бакалавриата с отличием по архитектуре. Ядром учебного плана являются проектные мастерские и курсы по истории культуры, строительным технологиям и природоохранному проектированию. В рамках университетской программы кооперативного обучения студенты обязаны пройти пять семестров практической работы, связанной с архитектурой. Чаще всего студенты находят работу в Канаде, Соединенных Штатах и Европе.
The B. A. S. is a five year, pre professional honours degree in architecture. Design Studios and courses in Cultural History, Building Technology and Environmental Design comprise the core of the curriculum. Students must complete five semesters of practical, architecture related work experience as part of the university's co op program. Students most often find employment in Canada, the United States, and Europe.
Магистр архитектуры
М-р Арх. – это профессиональная степень, присуждаемая учебным заведением. Дипломный проект по проектированию или исследовательская работа является ключевым элементом программы и готовит студентов к профессиональной или научной карьере. Студенты, успешно завершившие программу бакалавриата (B.A.S.), могут быть зачислены непосредственно на программу М-р Арх.
The M. Arch. is the professional degree granted by the school. A design or research thesis is the core component of the program, preparing students for professional or academic careers. Students who have completed the B. A. S. program may enter directly into the M. Arch. program.
Римская программа
Основанная в 1979 году Риком Холденби, Римская программа открыта для всех студентов бакалавриата в осенний семестр четвертого курса. Студия находится на одном этаже палаццо XVI века, расположенного рядом с площадью Санта-Мария-ин-Трастевере. С момента основания программы, Школа играет значимую роль в архитектурной жизни Рима, привлекая итальянских ученых и специалистов, налаживая связи с итальянскими и зарубежными организациями, а также активно демонстрируя и публикуя работы преподавателей и студентов. Римская программа Университета Ватерлоо имеет программу обмена с Университетом Д’Аннунцио в Кьети-Пескаре. Весной и летом той же студией пользуется Институт Пратта.
Founded in 1979 by Rick Haldenby, the Rome Program is offered to all undergraduate students in the fall term of fourth year. The studio is located on one floor of a 16th century palazzo located next to Piazza di Santa Maria in Trastevere. Since the foundation of the program the School has played an architectural role in Rome, involving Italian academics and practitioners, creating links with Italian and foreign institutions, and widely exhibiting and publishing the work of faculty and students. The Waterloo Rome Program shares an exchange program with the D'Annunzio University of Chieti–Pescara. In the Spring and Summer semesters, the same studio is utilized by Pratt Institute.