Фильм 1978 года о закулисье рок-радио. Продюсер Ирвинг Азофф отказался от фильма из-за неточностей и отсутствия контроля. Критика – о самолюбовании и диалогах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1978 года режиссёра Джона А. Алонзо. Исполнительный директор звукозаписывающей компании Ирвинг Азофф участвовал в создании фильма в качестве исполнительного продюсера, но отказался от него до выхода в прокат и попросил удалить его имя из титров, на что Universal согласилась. Азофф заявил, что фильм "не является достоверным изображением музыкального бизнеса" и что студия не сдержала обещание предоставить ему творческий контроль над фильмом, особенно в отношении подбора музыки.
1978 film by John A. Alonzo
Record company executive Irving Azoff participated in the making of the film as executive producer, but he disowned it before release and asked that his name be removed from the credits, a request which Universal granted. Azoff said the film was "not an authentic representation of the music business" and that the studio reneged on its promise to allow him creative control over it, particularly regarding selections of music.
Прием
Джанет Маслин из The New York Times написала, что фильм "превращается в нелепую, самодовольную вариацию на темы 1960-х" и что центральная проблема сюжета "безусловно актуальна для рок-радиостанций по всему миру. Но сценарий Эзры Сакса, воспринимая этот кризис с чрезмерной серьезностью, на самом деле не воспринимает его всерьез". Variety назвал фильм "современным аналогом газетной драмы 1930-х годов – с бешеным темпом диалогов, нелепыми совпадениями и закулисными интригами, перенесенными на рок-радиостанцию 1970-х. Однако, в отличие от таких классических фильмов, как оригинальный 'Front Page', эта картина от Universal не развивает потенциально интересный сюжет". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times охарактеризовал его как "вполне посредственный" и "такую нелепую чушь, что восхитить ею могут лишь люди преклонного возраста и слабого ума". Гари Арнольд из The Washington Post раскритиковал фильм как "поверхностную попытку разжечь толпу комедией", которая "погрязла в лицемерной добродетели" и "стремится быть модным, но только в худшем смысле". Джон Пайм из The Monthly Film Bulletin отметил, что основная идея фильма заключается в том, "что коммерческие радиостанции, играющие популярную музыку, создавались не столько для получения прибыли от рекламы, и что люди, ставящие пластинки и импровизирующие между рекламными джинглами, – это народные герои, свободные от нужды и являющиеся представителями редкой породы американских независимых профессионалов. Сценарий Эзры Сакса, чередующий веселые зарисовки и моменты меланхоличного самолюбования, не учитывает практические последствия этой идеи (а именно, что без рекламы эти 'творческие' вещатели остались бы без работы) и вместо этого превращает торговца армейскими товарами в карикатурного персонажа, а Реджиса Ламара – в подхалима". Журнал Rolling Stone отметил, что в саундтреке преобладают музыканты, которых ранее продвигал Ирвинг Азофф, глава MCA Records в то время. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 20% на основе 10 рецензий и не имел кассового успеха. Некоторые справочники утверждают, что ситком WKRP in Cincinnati был вдохновлен фильмом FM. Физическое сходство между Майклом Брэндоном и актером, исполнившим главную роль в WKRP, Гэри Сэнди, а также тот факт, что их персонажи были основаны на директоре музыкального программирования KMET, капитане Майки, могли способствовать этим предположениям. Однако Хью Уилсон, создатель сериала WKRP, утверждает, что работа над ситкомом уже велась, когда фильм вышел на экраны. Он также признался, что "был в ужасе", когда фильм вышел, опасаясь, что он затмит ситком CBS, который дебютировал в сентябре 1978 года. Уилсон испытал облегчение, когда FM быстро исчез из кинотеатров.
Janet Maslin of The New York Times wrote that the film "turns into a preposterously self serving variation on 1960s' themes" and that the central problem in the plot "is certainly a real one, for rock radio stations everywhere. But Ezra Sacks's screenplay manages, by taking this crisis so very, very seriously, not to take it seriously at all." Variety called the film "the modern equivalent of the 1930s newspaper film, all break neck dialog, quirky happenstances and behind the scenes drama transposed to a 1970s rock radio station. Unlike such classics as the original 'Front Page,' however, this Universal release goes nowhere with a potentially fascinating set of plot elements." Charles Champlin of the Los Angeles Times declared it "Fairly Mediocre" and "such claptrap silliness that only the tender in years and soft in mind are apt to be enraptured." Gary Arnold of The Washington Post panned the film as "a shallow attempt at rabble rousing comedy" which "flounders in smarmy virtue" and "tries to be hip in all the worst ways." John Pym of The Monthly Film Bulletin wrote that the movie's central premise rests on the idea "that commercial, pop music radio stations were not primarily created to generate advertising revenue, and that the people who put on the records and ad lib between the jingles are folk heroes, free from the exigencies of the business world, members of that select cinematic breed of American independent professionals. Ezra Sacks' attenuated script, which alternates between episodes of jovial high jinks and moments of melancholy self indulgence, fails to acknowledge the practical implications of this premise (namely that, without advertising, these 'creative' broadcasters would be out of work) and instead makes the army salesman a ludicrously over drawn figure of fun and Regis Lamar a sycophantic yes man." Rolling Stone magazine considered the music heavily biased towards musicians who had been managed by Irving Azoff, the head of MCA Records at the time. The film holds a score of 20% on Rotten Tomatoes based on 10 reviews and was not successful at the box office. Some reference books claim that the sitcom WKRP in Cincinnati was based on FM. The physical resemblance between Michael Brandon and WKRP lead actor Gary Sandy and the fact that their respective characters were both based upon KMET programming director Captain Mikey may have contributed to this speculation. However, WKRP series creator Hugh Wilson asserts that the sitcom was already in development when the film came out. He also states that he was "scared to death" when the film came out, afraid that it would eclipse the CBS sitcom, which made its debut in September 1978. Wilson was relieved when FM came and went from theaters quickly.
Саундтрек
Несмотря на низкие кассовые сборы фильма, саундтрек был продан тиражом более 1 миллиона экземпляров. Альбом Steely Dan "FM (No Static at All)" принес инженерам Аль Шмитту и Роджеру Николсу премию "Грэмми" 1979 года в номинации "Лучшая инженерная работа, не классическая музыка".
Despite the poor performance of the film at the box office, the soundtrack sold over 1 million records. Steely Dan's "FM (No Static at All)" won engineers Al Schmitt and Roger Nichols the 1979 Grammy Award for Best Engineered Recording, Non Classical.