Долорес: Город в сердце Вега Баха дель Сегура, Испания

Введение

Долорес (doˈloɾes) – город, расположенный в комарке Вега-Баха-дель-Сегура в южной провинции Аликанте, Испания. Город находится в самом сердце Segura huerta (огорода) примерно в нескольких километрах от ближайших пляжей в Ла-Марине и Гвардамаре. Долорес легко доступен по автомагистрали Autovia del Mediterráneo и новой автомагистрали из Эльче, и находится примерно в 20 минутах езды от международного аэропорта Аликанте. Население города составляет 7427 человек, площадь – [укажите площадь], а среднемесячная температура колеблется от 16 °C (61 °F) в декабре-январе до 28 °C (82 °F) в июле-августе. Самым важным памятником является церковь XVIII века со скульптурами Сальсильо и Роке Лопеса. Два самых важных праздника в Долорес – это Feria de Agosto (августовская ярмарка) в начале августа и Fiesta de la Virgen (праздник Девы Марии) в середине сентября. Feria de Agosto – одна из наиболее значимых ярмарок Испании, на которой проводятся соревнования по испанской верховой езде. Каждый год на ярмарке демонстрируется более 1500 лошадей в различных играх и соревнованиях. Также на ярмарке проводятся конкурсы крупного рогатого скота и собак. Fiesta de la Virgen включает парад повозок, забег "vaca toposa" (порода небольшой, агрессивной коровы) и процессию в честь Virgen de los Dolores (Девы Скорбящей), покровительницы деревни. Типичная кухня Долорес использует свежие овощи, доступные в этом районе (артишоки, бобы), а также включает в себя много мяса и морепродуктов. Наиболее типичное блюдо – "cocido con pelotas", представляющее собой тушеное мясо с фрикадельками, картофелем и нутом. Также в изобилии представлены свежие фрукты, такие как дыни, арбузы, апельсины и абрикосы. Каждую пятницу утром здесь проходит открытый рынок, где продаются местные продукты. Жилье в Долорес относительно доступно и значительно дешевле, чем в прибрежных районах. 25 ноября 2005 года муниципальное правительство Долорес одобрило разработку территории площадью 1,6 км² под названием Dolores Golf для размещения 2664 новых жилых единиц, включая поле для гольфа площадью 580 000 м². Первоначальный проект впоследствии был изменен и полностью соответствует требованиям регионального правительства (Generalitat Valenciana). Улучшенный план Dolores Golf был одобрен 26 марта 2007 года при согласии двух основных политических сил Долорес – Народной партии (P. P.) и Социалистической партии (P. S. O. E.), которые вместе набрали около 92 процентов голосов на местных выборах в мае 2007 года. Пересмотренный план был окончательно утвержден Conselleria de Urbanismo (региональное правительство) 27 марта 2008 года. Ожидается, что строительство будет завершено в течение следующих нескольких лет.

Dolores (doˈloɾes) is a town located in the comarca of Vega Baja del Segura in southern Alicante province, Spain. The town is in the heart of the Segura huerta (vegetable garden) about from the nearest beaches in La Marina and Guardamar. Dolores is readily accessible from the Autovia del Mediterráneo motorway and a new motorway from Elche, and is about 20 minutes away from the Alicante international airport. The town has a population of 7427, an area of , and the average monthly temperature varies between 16 °C (61 °F) in December–January and 28 °C (82 °F) in July–August. The most important monument is the 18th century church, with sculptures by Salcillo and Roque Lopez. The two most important fiestas in Dolores are the Feria de Agosto (August Fair) in early August; and the Fiesta de la Virgen, in mid September. The Feria de Agosto is one of the more important fairs of Spain, and it features a Spanish Horse Contest. More than 1,500 horses are shown each year in all sorts of games and activities. Cattle and dog contests are also held at the fair. The Fiesta de la Virgen includes a carriage parade, the running of the "vaca toposa" (a variety of a small, aggressive cow), and the procession to honor the Virgen de los Dolores (Virgin of Sorrows), the patron saint of the village. The typical cuisine of Dolores takes advantage of the fresh vegetables available in the area (artichokes, beans), and also includes plenty of meat and seafood. The most typical dish is "cocido con pelotas", which includes meatballs and potato and chickpea stew. There are also many fresh fruits such as melons, watermelons, oranges, and apricots. An open air market is held every Friday morning where the local produce is sold. Housing in Dolores is relatively affordable, and substantially cheaper than in the nearby beach areas. On November 25, 2005, the Municipal government of Dolores approved the development of a 1.6 km2 area Dolores Golf to accommodate 2,664 new housing units, which also includes a 580,000 m2 (145 acre) golf course. The new development was modified afterwards, and is now fully consistent with the regional government (Generalitat Valenciana) requirements. The improved Dolores Golf plan was approved on March 26, 2007, with the agreement of the two main political forces in Dolores People's Party (P. P.) and the Socialist Party (P. S. O. E) which, together, accounted for some 92 percent of the votes in the May 2007 local elections. The revised plan was finally approved by the Conselleria de Urbanismo (regional government) on March 27, 2008. The development is expected to be completed over the next few years.