Национальный архив Португалии: История и Сохранение

Введение

Национальный архив Португалии. Национальный архив Торре-ду-Томбо (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, ɐɾˈkivu nɐsjuˈnal dɐ ˈtoʁɨ ðu ˈtõbu) — это национальный архив Португалии, расположенный в гражданском округе Альваладе, в муниципалитете северной части центрального Лиссабона. Основанный в 1378 году, в 2009 году он был переименован в Instituto dos Arquivos Nacionais.

История

Архив является одним из старейших учреждений в Португалии, поскольку его размещение в одной из башен замка в Лиссабоне произошло во время правления Фердинанда I и, вероятно, в 1378 году (дата первого упоминания об архиве). Архив служил справочным центром для короля и знати, содержал документы, подтверждающие управление королевством и заморскими территориями, а также фиксировал отношения между государством и иностранными королевствами. Учреждение поддерживалось Королевским хранителем, должность которого иногда совмещалась с должностью Главного летописца Королевства. Первым известным Королевским хранителем был Жоау Аннес де Алмада, прозванный «Великим», назначенный королем Жуаном I, преемником Фердинанда, который отделил эту должность от должности придворного канцлера. И должности Главного летописца, и придворного канцлера были упразднены в XIX веке, а должность Королевского хранителя со временем была преобразована в должность директора Национального архива после образования Португальской Республики. Антониу Байау был последним Королевским хранителем и первым директором обновленного учреждения. После Лиссабонского землетрясения 1755 года тогдашний Хранитель Королевских архивов, Мануэль да Майя, отвечал за спасение содержимого Торре-ду-Томбо. В возрасте 75 лет Майя лично возглавил группу по эвакуации архивов в замок Сан-Жорже, где были спасены почти 90 000 единиц хранения, накопленных в период с 1161 по 1696 год. Он приказал возвести временные бараки для хранения архивных материалов и незамедлительно обратился к Себастьяну Жозе де Карвалью и Мелу, премьер-министру короля Жозе I, с просьбой о новом постоянном здании для архива, которое в итоге было предоставлено ему в виде монастыря Сан-Бенту (в котором сейчас располагается парламент Португалии). В 1982 году был объявлен открытый конкурс на строительство нового здания архива Торре-ду-Томбо, который выиграли Ateliers Associados, представленные Арсениу Рапозу Кордейру, совместно с М. Шепардом Крузом и А. Н. де Алмейдой. Торжественная церемония закладки первого камня состоялась в 1985 году. Скульптор Жозе Аурелиу был приглашен для создания горгулий в 1987 году, которые были завершены в период с 1988 по 1990 год (совместно с каменщиком Жозе Родригесом и строителем Жулиу Мезау). Здание было открыто в 1990 году и специально построено для размещения Национального архива, обширная коллекция которого с 1757 года хранилась в монастыре Сан-Бенту-да-Сауде (ныне дворец Сан-Бенту). Еще один документ, связанный с португальскими открытиями, – Письмо Пейру Ваза де Каминья (Carta de Pêro Vaz de Caminha) – также был включен в Реестр «Память мира» в 2005 году. Это письмо является первым документом, описывающим землю и население, которые впоследствии стали Бразилией.

The archive is one of the oldest institutions in Portugal, since its installation in one of the towers of the castle in Lisbon, occurring during the reign of Ferdinand I, and likely in 1378 (the date where the first testimony originated). The archive served as the King's and nobilities' reference, with documents supporting the administration of the kingdom and overseas territories, and documenting the relationships between the State and foreign kingdoms. This institution was maintained by the Royal Keeper, an office sometimes paired with the post of Chief Chronicler of the Kingdom. The first known Royal Keeper was João Annes de Almada, called "the Great", appointed by king John I, Ferdinand's successor, who separated the office from the court chancellor's. Both the offices of Chief Chronicler and Court Chancellor were extinguished in the 19th century, while the job of Royal Keeper was eventually transformed to Director of the National Archives after the establishment of the Portuguese Republic. António Baião was the last Royal Keeper and also the first Director of the renewed institution. Following the events of the 1755 Lisbon earthquake, the then Keeper of the Royal Archives, Manuel da Maia, was responsible for saving the contents of the Torre do Tombo. At 75 years old, Maia personally led the safe guarding team to São Jorge Castle, where the archives were located, and saved nearly 90,000 pieces, accumulated between 1161 and 1696. He ordered the construction of provisional barracks to store the contents of the archives and immediately made a request to Sebastião José de Carvalho e Melo, King Joseph I's prime minister, for a new permanent home for the archives, which would eventually be granted to him in the form of the Convent of São Bento (which now houses the parliament of Portugal). In 1982, a public tender was issued for the construction of the new Torre do Tombo archive building, and was won by the Ateliers Associados, represented by Arsénio Raposo Cordeiro, with M. Sheppard Cruz and A. N. de Almeida. The cornerstone was laid in 1985, in an official ceremony. The sculptor José Aurélio was invited to sculpt the gargoyles in 1987, which completed between 1988 and 1990 (in conjunction with mason José Rodrigues and builder Júlio Mesão. It was inaugurated in 1990, and purposely built to receive the National Archive, whose vast collection had been archived since 1757 in the Monastery of São Bento da Saúde (today the São Bento Palace. Another item relating to the Portuguese discoveries, the Carta de Pêro Vaz de Caminha (Letter from Pêro Vaz de Caminha), was also inscribed on the Memory of the World Register in 2005. This letter is the first document describing the land and people of what became Brazil.