Михаил Шеин: биография русского генерала, полководца Михаила Романова. Подавление восстаний, осада Смоленска и трагический конец боярина. История России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Михаил Борисович Шеин (Михаил Борисович Шеин, ) (конец 1570-х – 1634 годы) был выдающимся русским генералом во время правления царя Михаила Романова. Несмотря на свои тактические способности и успешную военную карьеру, он потерпел поражение и потерял армию при неудачной осаде Смоленска, за что был казнен. Первым русским генералиссимусом стал его правнук Алексей Шеин.
Mikhail Borisovich Shein (Михаил Борисович Шеин, ) (late 1570s–1634) was a leading Russian general during the reign of Tsar Mikhail Romanov. Despite his tactical skills and successful military career, he ended up losing his army in a failed attempt to besiege Smolensk and being executed for this defeat. The first Russian generalissimo, Aleksey Shein, was his great grandson.
Восстания и награды
В 1602–1603 годах он подавил крестьянские восстания, а в 1606–1607 годах – восстание Ивана Болотникова. За это в 1605 году он был возведен в достоинство окольничего, а приблизительно в конце 1606 / начале 1607 года – в бояре. В 1607 году он также стал воеводой Смоленска.
In the years 1602–1603 he put down peasant revolts, and in 1606–1607, revolt of Ivan Bolotnikov. For that, in 1605 he was promoted to okolnichy, and around late 1606 / early 1607 to a boyar. In 1607 he also became the voivode of Smolensk.
Первая осада Смоленска
Значение Шейна восходит к 1607 году, когда он был возведен в ранг боярина и отправлен управлять ключевой западной крепостью Смоленском. Именно он командовал русским войском на протяжении 20 месяцев осады, которую вели поляки. В полночь 3 июня 1611 года поляки, ведомые предателем, взяли крепость штурмом. Шейн оказал яростное сопротивление, но в итоге капитулировал перед польским генералом Потоцким. Его подвергали пыткам, чтобы узнать, где жители Смоленска спрятали свои несметные сокровища. После этого он на протяжении 9 лет находился в заключении в Варшаве вместе с семьей. В 1619 году Шейну было позволено вернуться в Москву вместе с другим известным пленником, патриархом Филаретом. Впоследствии он стал одним из наиболее доверенных советников последнего. В 1620-х годах Шейн возглавлял Пушечный приказ и участвовал в различных секретных переговорах. Слава о его прежних подвигах при Смоленске сделала его положение непревзойденным.
Shein's prominence dates from 1607, when he was made a boyar and sent to govern the key western stronghold of Smolensk. It was he who commanded the Russian contingent for 20 months of its siege by the Poles. On midnight June 3, 1611, the Poles, led by a traitor, stormed the fortress. Shein put up a fierce resistance, but finally capitulated to Polish General Potocki. He was tortured in order to discover where the people of Smolensk concealed their fabulous treasures. For the following 9 years he was imprisoned in Warsaw together with his family. Shein was allowed to return to Moscow in 1619, accompanying another illustrious captive, Patriarch Philaret. Subsequently, he became one of the latter's most trusted advisers. During the 1620s, Shein led the Cannon Prikaz and took part in various secret negotiations. The fame of his former exploits at Smolensk made his standing second to none.
Вторая осада Смоленска
В 1632 году возобновились военные действия против Польши, и Шейн немедленно повел русскую армию на отвоевание Смоленска из-под польского контроля. Новая осада продолжалась 10 месяцев, и победа казалась близкой, когда король Владислав IV с небольшим отрядом отбросил русских от стен Смоленска и захватил их запасы в Дорогобуже. Иностранные подчинённые Шейна враждовали между собой, их войска истощались от эпидемий, а значительная часть русских солдат дезертировала в родные деревни. Положение Шейна стало крайне опасным, поскольку долгожданное подкрепление задерживалось в Можайске. 15 февраля 1634 года он был вынужден капитулировать перед противником, что повергло царя и бояр в смятение, поскольку они были поражены тем, что столь ожидаемая война проигрывалась.
The new hostilities against Poland broke out in 1632, and Shein at once led the Russian army to wrestle Smolensk from the Polish control. The new siege lasted for 10 months, and the victory seemed not a long way off, when king Wladyslaw IV with a small force fought off the Russians from the walls of Smolensk and captured their provisions in Dorogobuzh. Shein's foreign subordinates feuded with each other, their troops being decimated by epidemics, while a large portion of Russian soldiers deserted to their home villages. The position of Shein became very perilous, as the long awaited reinforcement dallied in Mozhaysk. On February 15, 1634, he was constrained to surrender his army to the enemy, amid consternation from the tsar and boyars, who were astonished that the much anticipated war was being lost.
Исполнение
В Москве Шейна обвинили в некомпетентности и государственной измене и судили в Боярской думе. Он был признан виновным и казнен 28 апреля 1634 года. Его имения были конфискованы, а семья отправлена в ссылку.
Back in Moscow, Shein was accused of incompetence and high treason and tried by the Boyar Duma. He was found guilty and executed on April 28, 1634. His estates were confiscated and his family exiled.