Введение
Бекстон — курортный город в боро Хай-Пик, Дербишир, в регионе Восточный Мидлендс Англии. Это самый высокогорный рыночный город Англии, расположенный на высоте около 1000 футов (305 м) над уровнем моря. Он находится недалеко от Чешира на западе и Стаффордшира на юге, на окраине национального парка Пик-Дистрикт.
Buxton is a spa town in the Borough of High Peak, Derbyshire, in the East Midlands region of England. It is England's highest market town, sited at some 1000 feet (305 m) above sea level. It lies close to Cheshire to the west and Staffordshire to the south, on the edge of the Peak District National Park.
История
Происхождение названия неясно. Оно может происходить от староанглийского "Buck Stone" или "Rocking Stone". Город набрал силу в конце XVIII века, когда его благоустраивали герцоги Девонширские, а затем пережил новый расцвет спустя столетие, когда викторианцы были привлечены известными целебными свойствами его вод.
Начало каменного века
Первые жители Букстона поселились на Лизморских полях около 6000 лет назад. Это поселение каменного века, являющееся охраняемым памятником, было заново открыто в 1984 году, с обнаружением остатков мезолитического круглого дома из дерева и неолитических длинных домов.
Римское поселение
Римляне основали поселение, известное как Акваэ Арнеметия ("Купальни богини рощи"). Батэм Гейт ("дорога к городу с банями") — римская дорога, ведущая от римского форта Темплбро в Южном Йоркшире к римскому форту Навио и далее к Бакстону.
Средние века
Имя Бакстоунз впервые упоминается в документах в XII веке как часть поместья семьи Певерел. С 1153 года город находился в составе владений герцогства Ланкастер, недалеко от Королевского леса Пик, на стороне Фэрфилда реки Уай. В XIII и XIV веках в Фэрфилде были основаны монастырские фермы; его принадлежность к королевским владениям отразилось в названии Kyngesbucstones. К 1460 году источник в Букстоне был объявлен священным, посвященным святой Анне, канонизированной в 1382 году. К 1498 году там появилась часовня.
Спа-город бум
Построенный на реке Уай и с видом на холм Axe Edge Moor, Бэкстон стал курортным городом благодаря своему геотермальному источнику, который постоянно бьет с температурой 28 °C. Вода из источника по трубам подается в колодец Святой Анны – святилище, существующее со средних веков, у подножия Склонов, напротив Crescent и недалеко от центра города. Философ Томас Гоббс в своей книге 1636 года «De Mirabilibus Pecci: Being The Wonders of the Peak in Darby shire» назвал этот колодец одним из семи чудес Пик. Герцоги Девонширские включились в развитие города в 1780 году, когда Уильям Кавендиш, 5-й герцог Девонширский, использовал прибыль от своих медных рудников для превращения Бэкстона в курорт по образцу Бата. Их предком Бесс из Хардвика в 1569 году привела одного из своих четырех мужей, графа Шрусбери, "пить воды" в Бэкстон вскоре после того, как он стал тюремщиком Марии, королевы Шотландии, а в 1573 году привез туда и саму Марию. Она назвала Бэкстон "La Fontagne de Bogsby" и остановилась на месте, где сейчас находится отель Old Hall. Этот район упоминается в произведениях У. Х. Оудена, Джейн Остин и Эмили Бронте. Прибытие железной дороги в 1863 году стимулировало рост: население, составлявшее 1800 человек в 1861 году, к 1881 году превысило 6000.
20 век
В Бэкстоне во время Первой мировой войны располагалась база британских и канадских войск. В Букстонском гидропатическом отеле был развернут Гранвилльский военный госпиталь, к которому присоединили отель Palace. Писательница Вера Бриттейн в 1915 году прошла обучение на медсестру отряда добровольной помощи в больнице Девоншир. Королевские инженеры, дислоцированные в Бэкстоне, использовали озера Павильонных садов для тренировок по строительству понтонных мостов. В 1917 году в Ладманлоу и Пик-Дейл были организованы лагеря для военнопленных, чтобы обеспечивать рабочих для местных известняковых карьеров. Харпур-Хилл во время Второй мировой войны стал подземным хранилищем бомб и крупнейшим в стране складом боеприпасов. Он также служил базой для подразделения Горноспасательной службы ВВС в районе Пик-Дистрикт. На Лисмор-роуд, недалеко от Макклсфилд-роуд, и в Дов-Хоулс были созданы лагеря для итальянских и немецких военнопленных. После периода упадка как курорта в начале XX века Бэкстон пережил возрождение в 1950-х и 1970-х годах. В театре "Плейхаус" работала репертуарная труппа, а в Октагоне проводились поп-концерты (в том числе концерт группы "The Beatles" в 1963 году). Оперный театр вновь открылся в 1979 году с началом Бэкстонского фестиваля, и город стал удобной отправной точкой для исследования Пик-Дистрикт.
География и геология
Хотя Бекстон расположен за пределами границ Национального парка, он находится в западной части Пик-Дистрикт, между нижнекаменноугольным известняком Белого пика на востоке и верхнекаменноугольным сланцем, песчаником и гравелитом Темного пика на западе. Раннее поселение (от которого сохранилась лишь приходская церковь Святой Анны, построенная в 1625 году) было преимущественно из известняка, а современные здания, построенные из местного песчаника, в основном датируются концом XVIII века. На южной окраине города река Уай прорезала обширную известняковую пещеру, известную как пещера Пул. Более 330 ярдов (300 метров) ее залов открыты для посещения. В ней находится самый большой сталактит Дербишира и уникальные сталагмиты, напоминающие "яйца пашот". Ее название напоминает о местном разбойнике.
Климат
В Бакстоне океанический климат с короткими, мягкими летами и продолжительными, прохладными зимами. Расположенный на высоте около 305 метров над уровнем моря, Бакстон – самый высокогорный рыночный город в Англии. В июне 1975 года город пережил аномальный снегопад, который прервал игру во время матча по крикету.
Заметная архитектура
Многочисленные посетители Бакстона, приезжавшие за его термальными водами, особенно в XVIII и XIX веках, привели к строительству новых зданий для размещения гостей. Отель Old Hall – одно из старейших зданий города. Он принадлежал Джорджу Талботу, 6-му графу Шрусбери, который вместе со своей женой Бесс Хардвик выполняли функции "надзирателей" за Марией, королевой Шотландской, несколько раз приезжавшей в Бакстон для принятия вод, последний раз – в 1584 году. Современное здание датируется 1670 годом и имеет пятиоконный фасад с тосканским порталом. Crescent, внесенный в список объектов первой категории, был построен в 1780–1784 годах для 5-го герцога Девонширского в рамках его усилий по превращению Бакстона в модный курортный город. Построенный по образцу Королевского полумесяца в Бате, он был спроектирован архитектором Джоном Карром вместе с соседним неправильным восьмиугольником и колоннадой Больших конюшен. Они были завершены в 1789 году, но в 1859 году были переоборудованы в благотворительную больницу для "больных бедняков" Генри Карри, архитектором 7-го герцога Девонширского. Ранее Карри работал над больницей Святого Фомы в Лондоне. В 1934 году она получила название Королевская больница Девоншира. Последующие этапы переоборудования после 1881 года были выполнены местным архитектором Робертом Риппоном Дюком, включая его проект Девонширского купола – крупнейшего в мире купола без опор, диаметром 144 фута (44 м), превосходящего по размеру Пантеон (141 фут / 43 м), базилику Святого Петра в Риме (138 футов / 42 м) и собор Святого Павла в Лондоне (112 футов / 34 м). Этот рекорд был превзойден только куполами пространственных конструкций, такими как Georgia Dome (840 футов / 256 м). Здание и окружающие его викторианские виллы теперь являются частью Университета Дерби. Карри также спроектировал бани Бакстона, внесенные в список объектов второй категории, включающие природные минеральные бани к западу от Crescent и термальные бани Бакстона к востоку, открытые в 1854 году на месте первоначальных римских бань, а также насосную комнату 1884 года напротив. Термальные бани, закрытые в 1963 году и находившиеся под угрозой сноса, были восстановлены и преобразованы в торговую галерею архитекторами-реставраторами Дереком Латемом и компанией. Художник-архитектор Брайан Кларк внес свой вклад в реконструкцию; его проект, разработанный в 1984 году и завершенный в 1987 году, представлял собой знаковое современное произведение искусства – современный витражный потолок с бочкообразным сводом, закрывающий бывшие бани – на тот момент самое большое витражное окно на Британских островах, создавая атриум для Cavendish Arcade. Посетители могли "принимать воды" в насосной комнате до 1981 года. В период с 1981 по 1995 год в здании располагалась выставка Buxton Micrarium – интерактивная экспозиция с 50 микроскопами с дистанционным управлением. Здание было отреставрировано в рамках проекта реконструкции Buxton Crescent и Thermal Spa, финансируемого Национальной лотереей. Рядом с ним, пристроенный в 1940 году, находится колодец Святой Анны. В октябре 2020 года Ensana вновь открыла Crescent как 5-звездочный спа-отель после 17-летней реконструкции. Недалеко стоит внушительный памятник Сэмюэлю Тернеру (1805–1878), казначею больницы Девоншир и благотворительного фонда Бакстонских бань, построенный в 1879 году и случайно утерянный в конце XX века во время строительных работ, прежде чем был найден и восстановлен в 1994 году. Когда в 1863 году железные дороги пришли в Бакстон, здание железнодорожного вокзала Бакстона было спроектировано Джозефом Пэкстоном, ранее садовником и архитектором Уильяма Кавендиша, 6-го герцога Девонширского. Пэкстон также внес вклад в планировку круглого поместья на Парк-роуд. Он, возможно, наиболее известен своим проектом Кристального дворца в Лондоне. Здание ратуши Бакстона, спроектированное Уильямом Поллардом, было завершено в 1889 году.
Другие архитектуры
Оперный театр Бакстона, спроектированный Фрэнком Матчамом в 1903 году, является самым высокогорным оперным театром в стране. Матчам, архитектор театров, был ответственным за проектирование нескольких лондонских театров, включая Лондонский Палладиум, Лондонский Колизей и театр Хакни Эмпайр. Напротив находится оригинальный восьмиугольный почтовый ящик Penfold. Оперный театр примыкает к садам Павильона, Восьмиугольному залу (построенному в 1875 году) и меньшему Центру искусств Павильона (ранее Ипподром и театр Плейхаус). Сады Бакстона, спроектированные Эдвардом Милнером, занимают площадь 93 000 м² и включают сады и пруды, они были открыты в 1871 году. Сады являются общественным парком II категории*, представляющим особую историческую ценность. Проект Милнера был развитием ландшафтного дизайна Джозефа Пакстона для Серпентинских прогулок в 1830-х годах. Отель Palace Hotel, также спроектированный Карри и построенный в 1868 году, является заметной достопримечательностью в панораме Бакстона на холме над железнодорожной станцией. Город возвышается над холмом Грин Лоу высотой 439 метров над уровнем моря, на котором расположена башня Гринлоу (местно также известная как храм Соломона) – двухэтажное гранитное, криволинейное, зубчатое сооружение, построенное в 1834 году Соломоном Майкоком для обеспечения работой местным безработным и восстановленное в 1996 году после длительного периода закрытия. В противоположном направлении, на холме Корбар, на высоте 437 метров над уровнем моря, стоит высокий деревянный Корбарский крест. Первоначально подаренный герцогом Девонширом Католической церкви в 1950 году в ознаменование Святого года, он был заменен в 1980-х годах. В 2010 году, во время визита Папы Бенедикта XVI в Великобританию, крест был срублен в знак протеста против давней истории насилия над детьми в католической школе Святого Уильяма в Маркет-Уэйттоне, Йоркшир. В мае 2011 года эккуменическая группа Churches Together в Бакстоне привлекла ряд спонсоров для замены креста на более маленький. Многие пабы и гостиницы в Бакстоне являются охраняемыми зданиями, отражающими исторический характер города, хотя многие здания были снесены. Среди утраченных зданий Бакстона – роскошные спа-отели, железнодорожная станция Midland Railway, кинотеатр Picture House и женская гимназия Кавендиш.
Культура
Культурные мероприятия включают ежегодный фестиваль в Бакстоне, фестивали и представления в Бакстонском оперном театре, а также спектакли, идущие на других площадках параллельно с ними. Музей и художественная галерея Бакстона предлагают выставки в течение всего года.
Фестиваль Бакстона
Фестиваль Букстона, основанный в 1979 году, – это оперный и художественный фестиваль, проходящий в июле в Оперном театре и других площадках. В его программу входят литературные мероприятия по утрам, концерты и рецитали днем, а также оперы, многие из которых редко ставятся, по вечерам. Качество оперной программы улучшилось в последние годы, после десятилетий, когда, по мнению критика Руперта Кристиансена, фестиваль представлял "работы настолько посредственного качества, что мне хотелось, чтобы кто-нибудь поскорее прекратил это мучение". Параллельно с ним проходит Buxton Festival Fringe, известный как подготовка к Эдинбургскому фестивалю Fringe. Buxton Fringe включает в себя драматические постановки, музыку, танцы, комедию, поэзию, художественные выставки и фильмы, которые проходят по всему городу. В 2018 году зарегистрировалось 181 участников, при этом наибольшей популярностью пользовались комедия и театр.
Другие праздники
Недельный музыкальный фестиваль Four Four Time, проходящий в феврале, представляет разнообразие рок-музыки, поп-музыки, фолк-музыки, блюза, джаза и мировой музыки. Международный фестиваль Гилберта и Салливана, трехнедельное театральное мероприятие с конца июля по большую часть августа, проводился в Бэкстоне с 1994 по 2013 год; в 2014 году он переехал в Харрогейт, но вернулся в Бэкстон в 2023 году. Оперный театр предлагает круглогодичную программу, включающую драму, концерты, комедию и другие события. В сентябре 2010 года помещение Пакстон в садах Павильона вновь открылось как Центр искусств Павильона после реконструкции стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Он расположен за Оперным театром и включает в себя зал на 369 мест. Сценическую площадку можно трансформировать в отдельный студийный театр на 93 места. Музей и художественная галерея Бэкстона хранят местные артефакты, геологические и археологические образцы (включая коллекцию Уильяма Бойда Докинса), а также картины XIX и XX веков, работы Брангуина, Шагала, Шахина и их современников. Здесь также представлены экспозиции местных и региональных художников и проводятся другие мероприятия. В садах Павильона регулярно организуются ярмарки искусства, ремесел, антиквариата и ювелирных изделий. Фестиваль украшения колодцев в Букстоне, проходящий в неделю до второй субботы июля, проводится в нынешнем формате с 1840 года в ознаменование обеспечения пресной водой самой высокой точки городской рыночной площади. Помимо украшения колодцев, фестиваль включает карнавальное шествие и ярмарочные развлечения на рыночной площади. Украшение колодцев – древний обычай, уникальный для Пик-Дистрикт и Дербишира, который, как считается, восходит к римским и кельтским временам, когда общины украшали колодцы в знак благодарности за запасы пресной воды.
Экономика
Экономика Бакстона включает туризм, розничную торговлю, добычу в карьерах, научные исследования, легкую промышленность и розлив минеральной воды. Университет Дерби является крупным работодателем. Окруженный национальным парком Пик-Дистрикт, город предлагает разнообразные культурные мероприятия; туризм – важная отрасль, ежегодно Бакстон посещают более миллиона человек. Бакстон – главный центр размещения с ночевкой в Пик-Дистрикт, предоставляющий более 64% всех мест для ночлега посетителей парка. Компания Buxton Mineral Water, принадлежащая Nestlé, добывает и разливает минеральные воды. Газета "Buxton Advertiser" выходит еженедельно. Potters of Buxton – старейший универмаг города, основанный в 1860 году.
Каменоломническая промышленность
Букстонская известковая промышленность сформировала развитие города и его ландшафт с начала 17-го века. Компания Buxton Lime Firms (BLF) была создана в 1891 году 13 владельцами карьеров. В 1926 году BLF вошла в состав Imperial Chemical Industries (ICI), а Букстон был штаб-квартирой подразделения известковых материалов ICI до 1970-х годов. Рядом расположены несколько известняковых карьеров, включая "Tunstead Superquarry" – крупнейшего в Европе производителя высокочистого промышленного известняка, где работает 400 человек. Сектор добычи также обеспечивает рабочие места в сфере переработки и дистрибуции известняка. Среди других крупных работодателей – Лаборатория охраны труда и безопасности, занимающаяся исследованиями в области охраны труда, расследованием инцидентов и обеспечивающая работой более 350 местных жителей.
Образование
В городе расположен кампус Университета Дерби на месте бывшей Королевской больницы Девоншира, а также колледж Бакстон и Лик, образованный в результате слияния университета с колледжем Лик в августе 2012 года. Среди средних школ – Buxton Community School, расположенная на территории бывшего колледжа Buxton College по адресу College Road, и католическая школа Святого Фомы Мора. Также имеются Buxton Junior School, католическая начальная школа Святой Анны, самая крупная – школа Harper Hill с прекрасными преподавателями, Buxton Infant School, школа Джона Дункана, детский сад и ясли Fairfield Infant & Nursery, начальная школа Burbage, начальная школа Dove Holes CE, младшая школа Fairfield, начальная школа Peak Dale, колледж Лик, независимая школа Old Sams Farm, начальная школа Hollinsclough CE, начальная школа Flash CE, начальная школа Earl Sterndale CE, начальная школа Peak Forest CE и детская школа Combs.
Спортивные и общественные организации
На территории над городом расположены два небольших стадиона для спидвея. Buxton Raceway (ранее High Edge Raceway), расположенный рядом с дорогой A53 Buxton – Leek, – это автоспортивный комплекс, построенный в 1974 году, где проводятся гонки на бэнгерах и сток-карах, а также дрифт-соревнования. В середине 1990-х годов здесь выступала спидвейная команда Buxton High Edge Hitmen, прежде чем команда переехала на специально построенную трассу к северу от первоначальной. Оригинальная трасса High Edge Raceway была одной из самых длинных и сложных в Великобритании. Новая трасса более традиционная, и регулярно проводятся работы по её улучшению. Команда из Бакстона участвовала в Конференц-лиге. На Buxton Raceway планировалось провести финальный этап чемпионата мира BriSCA Formula 2 2019 года с использованием искусственного освещения. Футбольный клуб Бакстона, Buxton F.C., играет на стадионе Silverlands, а клуб любителей крикета Бакстона – на площадке Park Road. Другие командные клубы – это регбийный клуб Buxton Rugby Union и хоккейный клуб Buxton Hockey Club. В Хоуп-Вэлли Лиге также выступают четыре футбольных клуба: Buxton Town, Peak Dale и Buxton Christians играют на Fairfield Centre, а Blazing Rag – на рекреационной площадке Kents Bank. В Бакстоне есть два поля для гольфа с 18 лунками. Гольф-клуб Cavendish входит в число ста лучших в Англии. Он был спроектирован известным Алистером Маккензи и основан в 1925 году. На Fairfield расположен гольф-клуб Buxton & High Peak. Основанный в 1887 году на месте бывшего ипподрома Бакстона, он является старейшим в Дербишире. Склоны холма вокруг храма Соломона – популярное место для боулдеринга, с множеством небольших выступов, предлагающих маршруты преимущественно низкой сложности. Они описаны в путеводителе 2003 года «High over Buxton: A Boulderer’s Guide». Карьер Хоффмана в Харпур-Хилл, возвышающийся над Бакстоном, является местной площадкой для спортивного скалолазания. Молодежные организации включают в себя молодежный театр Kaleidoscope в Центре искусств Pavilion, эскадрилью воздушных кадетов Бакстона, кадетский корпус армии Дербишира и морской кадетский корпус, а также подразделения Скаутской и Гидской ассоциаций. В Бакстоне есть три масонские ложи и Королевская арковая глава, которые собираются в масонском зале на улице George Street. Ложа Феникса Святой Анны № 1235 была освящена в 1865 году, ложа Бакстона № 1688 – в 1877 году, а ложа Хай Пик № 1952 – в 1881 году. Королевская арка примыкает к ложе Феникса Святой Анны и носит то же название и номер, она была освящена в 1872 году.
Медиа
Региональные новости по телевидению приходят из BBC North West и ITV Granada, расположенных в Солфорде. Телевизионный сигнал принимается с Winter Hill и местных ретрансляционных передатчиков. Местные радиостанции: BBC Radio Derby на частоте 96.0 FM и Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) (ранее High Peak Radio) на частоте 106.4 FM. Buxton Advertiser – еженедельная местная газета города.
Железная дорога
Железнодорожная станция Бакстон обеспечивает, как правило, получасовое сообщение со Стокпортом и Манчестер Пикадилли по линии Бакстон; поезда обслуживает компания Northern. Поездка до Манчестера занимает чуть менее часа.
История
В Бэкстоне было три железнодорожных вокзала. Два из них относились к LNWR: Бэкстон и Хайер-Бэкстон; последний находился рядом с улицей Клифтон-Роуд и был закрыт в 1951 году. Третий вокзал – Бэкстон (Мидленд) – располагался рядом с конечной станцией LNWR. Вокзал Мидлендской железной дороги, закрытый 6 марта 1967 года, стал местом для торгового центра Спринг Гарденс. Участок пути Манчестерской, Бэкстонской, Матлокской и Мидлендской объединённой железной дороги частично используется как пешеходная и велосипедная дорожка, известная как Monsal Trail.
Наследие
Peak Rail, общество по сохранению железнодорожного наследия, восстановило участок пути от Роузли-Саут до Матлока и имеет долгосрочные планы по его продлению до Бакстона.
Автобусы
Город обслуживается автобусными маршрутами, проходящими через Национальный парк Пик-Дистрикт, включая города Уэйли-Бридж, Чапел-эн-ле-Фрит, Нью-Миллс, Глоссоп и Эшборн. Сервис High Peak Transpeak обеспечивает почасовое сообщение на юг с городами Таддингтон, Бейкуэлл, Матлок, Белпер и Дерби. Маршрут Skyline 199 курсирует каждые полчаса в течение дня до аэропорта Манчестера, по трассе A6 через Нью-Миллс и Стокпорт. Другие маршруты соединяют Бакстон с Макклсфилдом, Ликом, Стоук-он-Трентом, Шеффилдом, Честерфилдом и Мидоухолл.
Воздух
Ближайшие аэропорты — аэропорт Манчестера (35 км), аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона (77 км) и аэропорт Ист-Мидлендс (83 км).
Демография
По переписи населения 2011 года, 98,3% населения Букстона составляли белые, 0,6% – азиаты, 0,2% – представители африканской расы, а 0,8% – лица со смешанным этническим происхождением.