Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Beautiful Skin — американская пост-панк группа, существовавшая с 1997 по 2001 год, когда она распалась. Несмотря на то, что группа так и не добилась широкой известности или коммерческого успеха, некоторые считают их пионерами пост-панк возрождения.
Beautiful Skin were an American post punk band extant from 1997 until their 2001 split. Despite never achieving real mainstream or commercial success, they are regarded by some as a trailblazer for the post punk revival.
История
Beautiful Skin состояли из гитариста Ника Форте и бразильского клавишника Росса Тотино. Тотино играл во многих группах в Бразилии в 1980-х годах, исполняя каверы таких групп, как Wire и The Cure на конкурсах талантов и вечеринках, а Форте был участником американской хардкор-группы Rorschach. Они познакомились, работая на заводе электроники в Нью-Йорке; в то время Форте играл в группе Computer Cougar, выпустившей сингл и посмертный LP на лейбле Gern Blandsten. Вскоре дуэт начал экспериментировать вместе, сочетая свои влияния в звучание, напоминающее пост-панк Wire и The Cure, а также экспериментальную электронику Suicide и Orchestral Manoeuvres in the Dark и краут-рок Can и Kraftwerk. За их дебютным синглом "Sex is a Triangle for the Perfect Square" последовал получивший признание критиков Revolve, их дебютный LP, выпущенный на Gold Standard Laboratories (GSL). С добавлением Митча Рэкина на бас-гитаре и Чарльза Берста на барабанах, Beautiful Skin гастролировали по западному побережью зимой 2000/2001 годов, выступая на разогреве у коллег по лейблу, таких как The Locust, Le Shok и De Facto, и вскоре после этого распались. Различные неизданные записи дуэта и периода квартета были выпущены в 2005 году на GSL под названием Everything, All This and More. В настоящее время Тотино живет в Лос-Анджелесе и записывается под именем Fans of Collision. Форте также продолжает писать и записывать музыку, а также делать ремиксы под разными псевдонимами. Рэкин впоследствии играл в группах Dirty Rainbow и Heavy Hands. Берст является участником The Occasion и также выступает с Майком Векслером.
Beautiful Skin consisted of guitarist Nick Forte and Brazilian keyboardist Ross Totino. Totino had played with many bands in Brazil in the 1980s, playing covers of bands like Wire and The Cure at talent shows and parties, while Forte had been a member of U. S. hardcore band Rorschach. The two met while working at an electronics factory in New York; Forte was at the time playing in the band Computer Cougar, who released a single and a posthumous LP on the label Gern Blandsten. Soon the pair were experimenting together, combining their respective influences into a sound reminiscent of the post punk of Wire and The Cure as well as the experimental electronic of Suicide and Orchestral Manoeuvres in the Dark and the krautrock of Can and Kraftwerk. Their debut single, "Sex is a Triangle for the Perfect Square" was followed up by the critically acclaimed Revolve, their debut LP released on Gold Standard Laboratories (GSL). With the addition of Mitch Rackin on bass and Charles Burst on drums, Beautiful Skin toured the west coast in the winter of 2000/2001, supporting labelmates such as The Locust, Le Shok, and De Facto, and split soon after. Various unreleased recordings from the duo and four piece eras were issued as Everything, All This and More on GSL in 2005. Totino currently lives in Los Angeles, now recording under the name Fans of Collision. Forte also continues to write and record, and produces remixes under various names. Rackin has since played with the bands Dirty Rainbow and Heavy Hands. Burst is a member of The Occasion and also performs with Mike Wexler.