Введение
"Civil War" – песня американской рок-группы Guns N' Roses, впервые выпущенная в 1990 году в составе сборника Nobody's Child: Romanian Angel Appeal, а затем вошедшая в альбом 1991 года Use Your Illusion II. Это протестная песня о войне, в которой любая война именуется "гражданской войной" и утверждается, что война лишь "насыщает богатых, пока хоронит бедных". В песне вокалист Аксель Роуз задается вопросом: "Что вообще может быть цивилизованного в войне?". Изначально песня была выпущена в 1990 году и достигла четвертой позиции в чарте Album Rock Tracks (ныне Mainstream Rock chart) в США. В 1993 году песня была выпущена по всему миру, заняв первое место в Польше, второе – в Испании, а также попав в чарты Австралии, Бельгии, Нидерландов, Норвегии и Новой Зеландии. В некоторых регионах вместо этого был выпущен EP "Civil War", в том числе в Ирландии и Великобритании. EP достиг 11-й позиции в британском чарте синглов и 15-й – в ирландском. Это последний сингл, записанный с барабанщиком Стивом Адлером. Он покинул группу спустя несколько месяцев после записи и был заменен Мэтом Сорумом до официального релиза песни как сингла.
"Civil War" is a song by American rock band Guns N' Roses that originally appeared on the 1990 compilation Nobody's Child: Romanian Angel Appeal and later on the band's 1991 album Use Your Illusion II. It is a protest song on war, referring to all war as "civil war" and stating that war only "feeds the rich while it buries the poor". In the song, lead singer Axl Rose asks, "What's so civil about war, anyway?" The song was originally released in 1990, when it peaked at number four on the US Album Rock Tracks chart (now the Mainstream Rock chart). It was then released worldwide in 1993, reaching number one in Poland, number two in Spain, and also charting in Australia, Belgium, the Netherlands, Norway, and New Zealand. Several regions instead saw the release of The "Civil War" EP, including Ireland and the United Kingdom. The EP reached number 11 on the UK Singles Chart and number 15 on the Irish Singles Chart. This is their last single to be recorded with drummer Steven Adler. He departed the band several months after its recording and was replaced by Matt Sorum before the song was released as a single.
Предыстория
"Civil War" была детищем участников Guns N' Roses Аксла Роуза, Слэша и Даффа Маккегана. Слэш заявил, что песня изначально была инструментальной композицией, которую он написал непосредственно перед тем, как группа отправилась в японскую часть своего мирового тура Appetite for Destruction. Аксел написал текст, и песня была доработана до полноценной композиции на саундчеке в Мельбурне, Австралия. 27 сентября 1993 года Дафф Маккеган в интервью на Rockline рассказал об источнике вдохновения для песни:
"В основном это был рифф, который мы играли на саундчеках. Аксел придумал несколько строк в начале. А я ходил с мамой на марш мира, когда был маленьким. Мне было лет четыре. В поддержку Мартина Лютера Кинга. И тогда-то мне пришла в голову строчка: "Надели ли вы черную повязку, когда застрелили человека, который сказал: "Мир может длиться вечно"? Это просто основано на реальных событиях моей жизни, в сущности."
Прием
"Civil War" достигла четвертого места в чарте Mainstream Rock по версии Billboard. Журнал Kerrang! включил эту песню в список 14 лучших песен Guns N' Roses.
Версия в прямом эфире
Песня была впервые исполнена на Farm Aid в 1990 году, и это был единственный раз, когда она прозвучала с барабанщиком Стивом Адлером. Песня исполнялась много раз с 1991 по 1993 год, однако после 1993 года она не исполнялась вновь до 4 декабря 2011 года в Bridgestone Arena в Нэшвилле, штат Теннесси. По состоянию на 2019 год песня звучит почти на каждом концерте, а начиная с 2022 года на экране демонстрируется украинский флаг в знак поддержки Украины после российского вторжения.
Намерения, отбор проб и покрытия
Песня содержит сэмпл речи Стротера Мартина из фильма 1967 года "Холодная рука Люка": "То, что у нас здесь происходит – это неспособность к коммуникации. До некоторых людей просто невозможно достучаться. Так что вы получите то же, что и на прошлой неделе, именно этого он и хочет – ну, пусть получает. Мне это не нравится больше, чем вам". В песне также цитируется выступление офицера перуанской партизанской группировки "Сияющий путь": "Мы практикуем избирательное уничтожение мэров и государственных чиновников, например, чтобы создать вакуум, а затем заполнить его. По мере продвижения народной войны мир становится ближе". Кроме того, в песне использована американская песня времён Гражданской войны "When Johnny Comes Marching Home", которую Аксель Роуз насвистывает во вступлении и концовке. "Civil War" была выпущена как сторона Б к июньскому синглу 1991 года Guns N' Roses "You Could Be Mine" – промо-синглу к фильму "Терминатор 2: Судный день". Однако "Civil War" не вошла в сам фильм. Из 30 треков, вошедших в альбомы Use Your Illusion I и Use Your Illusion II, "Civil War" (трек №1 на Use Your Illusion II) – единственный, записанный с участием классического барабанщика Guns N' Roses Стивена Адлера, который был уволен вскоре после записи трека в 1990 году. Адлера заменил Мэтт Сорум, тогдашний барабанщик группы The Cult, который сыграл на всех, кроме одного из остальных 29 треков на двойном альбоме. Эта песня была исполнена группой Hoobastank в акустическом сет-листе.