Стрельба в школе в Джексборо, Теннесси (2005): подросток ранил троих, один погиб. Причина – попытка обмена оружия на OxyContin. Эвакуация, поиски полиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стрельба в школе в Джексборо, штат Теннесси
School shooting in Jacksboro, Tennessee
8 ноября 2005 года в средней школе округа Кэмпбелл в Джексборо, штат Теннесси, США, произошла стрельба в школе. 15-летний Бартли был быстро обезоружен другим учителем в кабинете директора. Сил и Пирс были доставлены на вертолете в медицинский центр Университета Теннесси, а Брюс получил лечение в больнице Святой Марии в Ла-Фоллетт. Позже Брюс скончался от полученных ранений, а Сил и Пирс были серьезно ранены. Во время допроса Бартли заявил, что пистолет принадлежал его отцу, и он украл его, чтобы взять в школу с намерением обменять на оксиконтин.
A school shooting occurred on November 8, 2005 at Campbell County Comprehensive High School in Jacksboro, Tennessee, United States, when a 15 year old Bartley was soon disarmed by another teacher inside the office. Seale and Pierce were transported by helicopter to the University of Tennessee Medical Center, while Bruce was treated at St. Mary's Hospital in LaFollette. Bruce was later pronounced dead from his wounds, while both Seale and Pierce were seriously wounded. When questioned, Bartley said that the gun belonged to his father, and he had stolen it to take to school with the intention of trading it for OxyContin.
Последствия
После стрельбы все ученики были эвакуированы из классов, и полиция округа Кэмпбелл использовала немецких овчарок для обыска территории средней школы округа Кэмпбелл. Школа была закрыта на остаток недели и вновь открылась в следующий понедельник.
After the shooting, all students were evacuated from class and Campbell County police used Alsatian police dogs to search the premises of Campbell County High School. The school was closed for the rest of the week and was reopened the following Monday.
Судебные разбирательства
Бартли был обвинен в убийстве первой степени и должен был предстать перед судом как взрослый. 10 апреля 2007 года, когда отбор присяжных для его суда собирался начаться, он согласился на сделку со следствием и признал себя виновным в убийстве второй степени и двух попытках убийства второй степени. Затем он был приговорен к 25 годам тюрьмы за убийство, за которыми последовали два последовательных 10-летних срока за попытки убийства, в общей сложности 45 лет лишения свободы, с возможностью условно-досрочного освобождения не ранее чем через 29 лет. Первые несколько лет заключения он должен был отбывать в исправительном учреждении для несовершеннолетних; по достижении 18 лет его переведут в тюрьму для взрослых. Через месяц после признания вины Бартли попытался отозвать его, но его просьба была отклонена. В 2009 году Апелляционный суд штата Теннесси отклонил апелляцию Бартли. В октябре 2010 года его адвокат подал петицию о пересмотре дела после вынесения приговора, утверждая, что Бартли согласился на сделку, не имея "реальной возможности" обсудить ее со своими родителями. Суд над Бартли состоялся в феврале 2014 года. Чтобы избежать предвзятого отношения, вызванного широким освещением дела в округе Кэмпбелл, присяжные были отобраны из округа Гамильтон, штат Теннесси, и изолированы на время судебного разбирательства. 28 февраля 2014 года Бартли был признан виновным в непредумышленном убийстве Брюса и оправдан по обвинению в покушении на убийство первой степени в отношении стрельбы в Сила и Пирса, и приговорен к отбытому сроку.
Bartley was charged with first degree murder and scheduled to be tried as an adult. On April 10, 2007, when jury selection was about to begin for his trial, he accepted a plea bargain and entered a plea of guilty to second degree murder and two counts of attempted second degree murder. He was then sentenced to 25 years in prison for the murder, to be followed by two consecutive 10 year sentences for the attempted murders, for a total of 45 years in prison, with his earliest parole eligibility after 29 years. The first several years of his sentence were to be served in juvenile prison; at age 18 he would be transferred to adult prison. One month after pleading guilty, Bartley attempted to withdraw his plea, but his request was denied. In 2009, the Tennessee Court of Criminal Appeals denied an appeal by Bartley. In October 2010, his attorney filed a petition for post conviction relief, stating that Bartley accepted the plea bargain without having a "meaningful opportunity" to discuss it with his parents. Bartley was tried in February 2014. To avoid prejudicial effects from the extensive attention the case had received in the Campbell County area, the jury was drawn from Hamilton County, Tennessee, and sequestered during the trial. On February 28, 2014, Bartley was found guilty of reckless homicide for Bruce's death and not guilty on charges of attempted first degree murder for the shootings of Seale and Pierce and was sentenced to time served.
Последующие юридические проблемы Бартли
Бартли был арестован 21 июня 2014 года, когда его отец позвонил в полицию и сообщил, что сын угрожал ему убийством из-за комплекта ключей от машины и находился в состоянии алкогольного опьянения. 23 июня 2014 года Бартли был освобожден из тюрьмы под залог в 2000 долларов без предоставления обеспечения по обвинениям в домашнем насилии, побеге из-под стражи и сопротивлении аресту, при условии проживания с отцом и воздержания от употребления алкоголя и наркотиков. 10 июля 2014 года подтвердилось, что Бартли снова взят под стражу после попытки нападения на двух заместителей шерифа во время расследования нарушения условий испытательного срока. Он заключил соглашение о признании вины и получил испытательный срок. В 2015 году Бартли разрешили проживать со своим консультантом в ее доме в Вене, штат Вирджиния, вместо тюремного заключения за нарушение условий испытательного срока. Консультант, Эрин Тепаске, обещала обеспечить ему лечение психических расстройств и наркозависимости. В феврале 2018 года Бартли был арестован за неявку в суд по обвинению в незаконном проникновении. Он признал себя виновным в этом проступке и снова получил испытательный срок. Однако в августе того же года Бартли был арестован за нападение на женщину, по которому присяжные признали его невиновным. Позже Бартли обвинили в том, что он размахивал резиновым молотком во время ссоры с девушкой своего отца, Кимберли Хьюстон. Сейчас Бартли обвиняют в вандализме, нападении на сотрудника полиции и сопротивлении аресту.
Bartley was arrested June 21, 2014 when his father called police and said his son threatened to kill him over a set of vehicle keys and was intoxicated. Bartley was released from jail June 23, 2014 on charges of domestic assault, felony escape and resisting arrest on a 2,000 dollar unsecured bond and an agreement to continue to live with his father and refrain from alcohol and drugs. On July 10, 2014, Bartley was confirmed to be back in custody after trying to hit two deputies when they were investigating a probation violation. He struck a plea deal and received probation. In 2015, Bartley was allowed to live with his counselor at her home in Vienna, Va., in lieu of a jail sentence for violating his probation. The counselor, Erin Tepaske, promised to get him mental health and substance abuse treatment. In February 2018, Bartley was arrested after failing to appear in court for trespassing charges. He pleaded guilty to the misdemeanor charge and was again granted probation. However, in August of that year Bartley was arrested for assaulting a woman for which a jury found him not guilty. Bartley was later accused of brandishing a rubber mallet in an argument with his father's girlfriend, Kimberly Houston. Bartley is now being accused of vandalism, assaulting a police officer and resisting arrest.