Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингапурский телеведущий и новостник
Singaporean news anchor and presenter
Тун Су Хуа – сингапурский телеведущий и новостник, работающий по контракту с Mediacorp.
Tung Soo Hua is a Singaporean news anchor and presenter contracted under Mediacorp.
Карьера
Тунг – телеведущая новостей и текущих дел на телеканалах MediaCorp TV Channel 8 и Channel U. Она присоединилась к Mediacorp в 1997 году в качестве редактора новостей на китайском языке, а в 2000 году стала репортером и ведущей новостей. Будучи ведущей новостных программ MediaCorp Channel 8, таких как Singapore Today, Singapore Today Roving News, News 8 at Ten, Money Week и World This Week, Тунг взяла интервью у более чем 70 генеральных директоров и руководителей публичных компаний, что подтверждает её достижения как ведущей главной финансовой телевизионной программы на китайском языке в Сингапуре. За свою 15-летнюю карьеру журналиста Тунг освещала важные события, включая саммиты АТЭС и АСЕАН, встречи Всемирного банка и МВФ, а также всеобщие выборы в Сингапуре в период с 2001 по 2015 год. Недавно она вела семичасовое прямую трансляцию "Сингапурские выборы 2015" на 8-м канале. Тунг расширила свою роль в освещении деловых новостей, проводя ежегодные бюджетные форумы с 2002 по 2015 год. Эта программа пользуется большой популярностью и следует сразу после выступления министра финансов с заявлением о бюджете в парламенте. Она также 10 раз, с 2002 по 2015 год, выступала в качестве комментатора на китайском языке во время прямой трансляции Парада Национального Дня. Это ежегодное трехчасовое масштабное мероприятие, посвященное Национальному дню Сингапура. Тунг завоевала награду "Лучший ведущий новостей на китайском языке" на Star Awards в 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012 и 2013 годах.
Tung is a television news anchor and current affairs presenter with MediaCorp TV Channel 8 and Channel U. Tung joined Mediacorp in 1997 as a Chinese language news editor before becoming a news reporter and anchor in 2000. Having fronted Mediacorp Channel 8 news programmes such as Singapore Today, Singapore Today Roving News, News 8 at Ten, Money Week and World This Week, Tung has interviewed over 70 chief executive officers and head honchos of listed companies, reaffirming her accomplishment as the show host of Singapore's leading Chinese language financial television programme. In her 15 year career as journalist, Tung has covered major events including APEC, ASEAN summits, World Bank/IMF meetings and Singapore's General Elections between 2001 and 2015. Most recently, she hosted "Singapore General Election 2015", a seven hour mega "live" show telecast on Channel 8. Tung extended her role of a business news presenter by hosting the annual Budget Forums between 2002 and 2015. The program is a much watched event which follows right after the Finance Minister's Budget Statement in Parliament. She also served the role of Mandarin commentator for the 'live' coverage of National Day Parade 10 times between 2002 and 2015. The program is an annual 3 hour mega show on Singapore's National Day. Tung won the Best Chinese language News Presenter award for Star Awards in 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012 and 2013 Star Awards.
Образование
Тунг училась в средней школе для девочек Наньян и Национальном младшем колледже, после чего окончила Национальный университет Сингапура, получив степень бакалавра наук с отличием первого класса по математике. Затем она получила степень магистра социальных наук в области международных исследований.
Tung attended Nanyang Girls' High School and National Junior College before graduating from the National University of Singapore with a Bachelor of Science with first honours degree in mathematics. She subsequently went on to complete a Master of Social Sciences degree in international studies.