Введение
Лалмохан Гангули, также известный как Джатайу – вымышленный персонаж в рассказах о Фелуде, написанных Сатьяджитом Рэем. Он пишет бульварные криминальные триллеры, но в реальной жизни довольно слаб и нервен. Он весьма состоятелен благодаря огромным тиражам своих книг, публикуя по две книги в год. Его детективные романы отличаются интересными и запоминающимися названиями, часто построенными на аллитерации, например: «Сахара эй Шихаран», «Гондурас э Хахакар», «Борнео р Бибхишика», «Дурдхарш Душман», «Ванкувер э Вампир», «Гималае Хриткампо», «Атлантик э Атанка», «Анобик Даноб», «Нарокер Наам Каракорам», «Бидгуте Бодмаш», «Арокто Араб» и другие. Эта особенность проявляется и в названиях некоторых рассказов о Фелуде, таких как: «Джото Кандо Катмандуте», «Гангтоке Гондогол», «Ройял Бенгал Рахасья», «Робертсонер Руби», «Госаинпур Саргарам», «Бомбайер Бомбете», «Горостхане Сабдан», «Кайлашей Келенкари», «Бхусварго Бхаянкар» и другие. Детектив из романов Джатайу, Пракхар Рудра, – персонаж с невероятным интеллектом и силой. Дед Лалмохана дал ему имя «Сарбогья Гонгопадхьяй», но Лалмохан этим именем не пользуется.
Lalmohan Ganguly, alias Jatayu is a fictional character in the Feluda stories written by Satyajit Ray. He writes pulp crime thrillers, but is quite weak and nervous in real life. He is fairly wealthy due to the immense sales of his books. He writes at a frequency of two books a year. His crime fiction stories have interesting and catchy names, often characterised by alliterations like 'Sahara ey Shiharan', 'Honduras e Hahakar', 'Borneo r Bibhishika', 'Durdharsh Dushman', 'Vancouver er Vampire', 'Himalaye Hritkampo', 'Atlantic er Atanka', 'Anobik Danob', 'Naroker Naam Karakoram', 'Bidghute Bodmash', 'Arokto Arab' etc. The names of several Feluda stories also exhibit this feature, for example Joto Kando Kathmandute, Gangtokey Gondogol, Royal Bengal Rahasya, Robertsoner Ruby, Gosainpur Sargaram, Bombaiyer Bombete, Gorosthane Sabdhan, Kailashey Kelenkari, Bhuswargo Bhayankar, etc. The detective of Jatayu's novel, Prakhar Rudra, is a character with incredible intellect and power. Lalmohan's grandfather gave his name "Sarbogya Gongopadhyay" but Lalmohan does not use that name.
Обзор
Впервые он встречается с Фелудой в рассказе «Сонар Келла» (Золотая крепость), и с тех пор сопровождает Фелуду и Топше во всех их главных приключениях. Он коллекционирует оружие, но часто неохотно прибегает к его использованию. В его коллекции, собранной в ходе различных приключений, есть бумеранг, кукри (нож), дымовая шашка и даже пестик и другие предметы. Его манера поведения полна забавных черт, и он регулярно служит источником комического облегчения в историях о Фелуде. У него есть личная история с злодеем Маганлалом Меграджем, который в рассказе «Джой Баба Фелунатх» (Тайна Бога-Слона) заставил циркового артиста бросать в него ножи, а в «Jato Kando Kathmandutey» (Преступники Катманду) подмешал ему наркотик ЛСД. В последний раз Джатайу встретился с Меграджем в «Голапи Мукта Рахасия». Хотя его действия в приключениях Фелуды часто вызывают смех, его персонаж далек от типичного комического героя. Скорее, он часто воплощает образ обычного бенгальца. Однако качества Джатайу со временем улучшаются, и благодаря общению с Фелудой он постепенно становится более осведомленным, сообразительным и умным. В экранизации (в отличие от оригинального рассказа) первой истории, «Сонар Келла», преступнику Мандару Бозу удается сбежать из-за оплошности Джатайу. Но в более поздних рассказах («Джой Баба Фелунатх», например) мы видим, как Джатайу оказывает Фелуде значительную помощь в его работе. Во многих историях он, как правило, неосознанно подбрасывает важные зацепки, которые оказываются очень полезными при расследовании. В фильме «Сонар Келла» он произносит фразу «sonar pathorbati» (бенгальское выражение, означающее что-то практически невозможное), что сразу же наводит Фелуду на мысль и дает ему необходимую подсказку для раскрытия дела. В «Gorosthan e sabdhan» (Осторожно, кладбище) его любимые антикварные часы с повтором тактично использует Фелуда для задержания преступников. В ряде историй он активно участвует в спасении, когда детектив (и все трое) оказываются в безвыходном положении перед антагонистами. Например, в «Baksho Rohosyo» (Тайна ящика) своевременное использование бумеранга позволяет ему обезвредить антагониста Прабира, а в «Tintorettor Jishu» (Иисус Тинторетто) он поднимает деревянный ящик и успешно наносит удар по голове головореза, лишая его сознания. Он даже допрашивал подозреваемых от имени Фелуды в деле «Apsara theatre er mamla» (Дело театра «Апсара»). Джатайу – поклонник Байкунты Маллика, учителя из Института Афинеум в Калькутте, который также является поэтом. Джатайу часто декламирует его стихи, которые также являются источником комедии из-за своей своеобразности. Джатайу ежедневно проходит два километра пешком, чтобы поддерживать форму, и обращается к энциклопедиям для написания романов. Он холост и владеет тремя домами. Он любит путешествовать. Книга «Jayatu Jatayu!» Шувадипа Адхикари – это сборник фактов о Джатайу, в котором собраны все сведения, упомянутые в рассказах о Фелуде, в одном томе.
Характеристика
В первых двух фильмах о Фелуде персонаж Джатаю был сыгран выдающимся актером и адвокатом Сантошем Даттой, и благодаря его исполнению, в более поздних рассказах Сатьяджита Рэя о Фелуде Джатаю подстраивался под внешность и манеры Сантоша Датты. Ветеран Раби Гош исполнил эту роль в телефильме "Бакшо Рохошё", а Ануп Кумар – в телефильме "Босепукуре Хунхарапи". В фильмах "Бомбайер Бомбете", "Кайлашей Келенкари" и "Тинторетор Джишу" Джатаю сыграл Бибху Бхаттачарья. Мохан Агаше исполнил роль Джатаю в "Кисса Катманду Мейн" в рамках телесериала "Сатьяджит Рэй представляет". В веб-сериале "Feluda Pherot" 2020 года эту роль сыграл Анирбан Чакрабарти.