Мидлендская Футбольная Комбинация: История и Структура Лиги
Midland Football Combination
Мидленд Комбинация: английская футбольная лига, состоявшая из 5 дивизионов. Повышение статуса в 2006 году позволило командам участвовать в кубках FA Vase и FA Cup.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мидлендская футбольная комбинация (англ. Midland Football Combination) — английская футбольная лига, охватывавшая части Западного Мидленда. Она состояла из пяти дивизионов: Высшего дивизиона, Первого и Второго дивизионов, а также двух резервных дивизионов. Лига являлась одной из трех официальных лиг, обеспечивавших переход в Мидлендский футбольный альянс. До 2006 года Высший дивизион определялся как 7-й уровень в Национальной лиге, хотя он являлся питающей базой для 5-го уровня – Мидлендского альянса. В 2006 году дивизион был переклассифицирован как 6-й уровень, что позволило командам из двух лучших дивизионов участвовать в кубке FA Vase, а командам из Высшего дивизиона – в кубке FA Cup. В 2014 году лига объединилась с Мидлендским футбольным альянсом, образовав новую Мидлендскую футбольную лигу.
The Midland Football Combination was an English football league covering parts of the West Midlands. It comprised five divisions, a Premier Division, Divisions One and Two and two Reserves Divisions. The league was one of three official feeder leagues to the Midland Football Alliance. Prior to 2006, the Premier Division was defined as step 7 in the National League System, even though it fed into the step 5 Midland Alliance. In 2006, it was re graded as step 6, making teams in the top two divisions eligible to take part in the FA Vase and teams in the top division eligible to enter the FA Cup. The league merged with the Midland Football Alliance in 2014 to form the new Midland Football League.
История
Лига была основана в 1927 году как Уорстерширская комбинация. Десять клубов-основателей были: «Олдбери Таун», «Стоурбридж Резерв», «Киддерминстер Харриерс Резерв», «Бедли», «Блэкхит Таун», «Хейлсовен Лейбор», «Хайли Коллиерс», «Олд Каролианс», «Стюарт и Ллойдс» (Билстон) и «Кукли Сент-Петерс». К сезону 1929–30 годов четыре клуба-основателя покинули лигу, и она сократилась до шести команд, что привело к проведению двух отдельных турниров в течение одного сезона для увеличения количества матчей. Однако затем к лиге присоединились восемь новых команд, и она продолжила расширяться. В 1968 году лига сменила название на Midland Combination, чтобы отразить расширение географии клубов-участников. В сезоне 2007–08 сборная команда лиги, сформированная из игроков клубов первого дивизиона, достигла финала Кубка национальной лиги.
The league was founded in 1927 as the Worcestershire Combination. The ten founder members were Oldbury Town, Stourbridge Reserves, Kidderminster Harriers Reserves, Bewdley, Blackheath Town, Halesowen Labour, Highley Colliers, Old Carolians, Stewart & Lloyds (Bilston) and Cookley St Peters. By the 1929–30 season four of the founding clubs had dropped out and the league had been reduced to just six teams, with the result that it held two separate competitions within the one season to bulk out the fixture list, but it then gained eight new teams and continued to expand. The league changed its name to the Midland Combination in 1968 to reflect the drawing of clubs from a wider area. In the 2007–08 season, the league's representative team, drawn from clubs in Division One, reached the final of the FA National League System Cup.
Кубок
Каждый дивизион, за исключением Высшего дивизиона, проводил свой собственный турнир по системе нокаутов: Первый дивизион боролся за Кубок Президента, Второй – за Вазу Вызова, Третий – за Урну Вызова, а Резервный дивизион – за Трофей Вызова. Мидлендская футбольная комбинация также организовывала для своих членов другие кубковые турниры, включая Трофей Джека Моулда и Кубок Вызова.
Each division other than the Premier had its own knockout competition, Division One competing for the President's Cup, Division Two for the Challenge Vase, Division Three for the Challenge Urn, and the Reserve Division for the Challenge Trophy. There were also other cup competitions run by the Midland Football Combination for its members including the Jack Mould Trophy and the Challenge Bowl.