Fiddler's Dram: История британской фолк-группы и хита "Day Trip to Bangor"

Введение

Британская фолк-группа Fiddler's Dram была британской фолк-группой конца 1970-х годов, наиболее известной своим хитом 1979 года "Day Trip to Bangor (Didn't We Have a Lovely Time)", который достиг 3-го места в британском хит-параде синглов.

Карьера

Дэйв Арбус, скрипач группы East of Eden, был одним из основателей, но покинул её задолго до того, как группа добилась успеха. Штатные участники группы набирались из числа музыкантов университета Кента в Кентербери и членов фолк-клуба Дюка в Уитстебле. Часто проводились джем-сейшены в сквоте в Кентербери, где другие члены клуба получали возможность участвовать, а иногда и на местных выступлениях. Группа пользовалась популярностью у местных слушателей и регулярно выступала в клубах и барах в окрестностях Кентербери, а открытый характер постоянно меняющегося состава группы способствовал её популярности. Вместе с другими членами клуба, включая Джона Джонса и Яна Кирея, штатные участники группы сформировали Oyster Ceilidh Band примерно в 1976 году, с участием Кэти Лесурф, которая позже стала ведущей танцев. Первый альбом Fiddler's Dram, To See the Play, вышел на лейбле Dingle's в 1978 году. Он содержал акустические аранжировки преимущественно британских традиционных песен и мелодий, а также живой хит "Day Trip to Bangor", написанный постоянным участником Whitstable Folk Club Дебби Кук. Дэвид Фойстер из Dingle's предложил выпустить эту композицию в качестве сингла. Она была перезаписана в более быстром темпе, чем на оригинальном LP, а акустические инструменты были дополнены другими, включая бас-гитару, синтезатор и барабаны. Утверждается, что "Day Trip to Bangor" была вдохновлена однодневной поездкой в Рил, приморский курорт в 35 милях к востоку от Бангора, Северный Уэльс, но Бангор имел лишний слог и произносился легче, поэтому был выбран вместо Рила. По некоторым сведениям, это вызвало возмущение у представителей власти и бизнеса в Риле, которые жаловались, что реклама могла бы стимулировать туристическую экономику курорта. Однако автор песен Кук категорически это отрицает. В интервью для документального фильма BBC Radio 4, вышедшего в эфир 29 сентября 2011 года, Кук заявила, что песня "однозначно" о Бангоре в Уэльсе. Она сказала: "Я была настолько невежественна в то время, что не знала о существовании другого Бангора, поэтому речь шла именно об этом Бангоре, и Бангор был выбран просто потому, что так рифмовалось, и больше ни по какой причине. И это было единственное место, которое я знала на северном побережье Уэльса". В документальном фильме, когда интервьюер Джонатан Мэтленд напомнил Кук о спорах по поводу того, что песня на самом деле о Риле, Кук рассмеялась и назвала это "полной ерундой". Сингл достиг 3-й строчки в британском чарте синглов в январе 1980 года, после выхода в предыдущем месяце. Версия песни с измененным текстом была использована в следующем году в телевизионной рекламе сливочного масла Anchor. Группа не получила за это никаких авторских отчислений, и эта история была показана в телепередаче BBC That's Life!. Автор песен Кук впоследствии написала сценарии для сериалов The Archers и EastEnders. Уилл Уорд присоединился к Oyster Ceilidh Band к 1978 году и стал пятым участником Fiddler's Dram на их одноименном втором LP, который был записан в спешке, чтобы воспользоваться неожиданным успехом в UK Singles Chart. Однако группе не удалось добиться дальнейшего успеха. По словам Иана Телфера, "Day Trip to Bangor" был "успехом, от которого трудно оправиться. Fiddler's Dram дали еще один тур, а затем с благодарностью взяли деньги (и золотые диски) и сбежали". Oyster Ceilidh Band продолжали выступать как танцевальный и концертный коллектив, однако в 1982 году изменили название на The Oyster Band, а позже просто на Oysterband. Кэти Лесурф впоследствии покинула группу Oysterband, чтобы некоторое время поиграть в Albion Band. 10 апреля 2006 года банджоист Крис Тейлор появился в составе участников шоу Never Mind the Buzzcocks (эпизод 5, серия 18). В 2009 году Лесурф выпустила рождественский сингл под названием "Christmas Time". Она выразила надежду, что он станет хитом и станет "компаньоном" для "Day Trip to Bangor".

Dave Arbus, violinist with East of Eden, was a founding member but left long before the band achieved success. The full time members of the band were drawn from a group of musicians at the University of Kent at Canterbury and members of Duke's Folk Club in Whitstable. Jam sessions in a Canterbury squat often took place, with additional club members given the opportunity to take part and sometimes at local performances. The band had an enthusiastic local following and played regularly at local clubs and bars in and around the Canterbury area, with the open nature of the band's ever changing part time line up contributing to its popularity. With other club members, including John Jones and Ian Kearey, the full time members of the band formed the Oyster Ceilidh Band in about 1976, with Cathy Lesurf singing, and later assuming the role of caller at dances. The first Fiddler's Dram album, To See the Play, was released on the Dingle's label in 1978. It featured acoustic arrangements of mainly British traditional songs and tunes, but also included live favourite "Day Trip to Bangor", written by Whitstable Folk Club regular Debbie Cook. David Foister of Dingle's suggested that the track be released as a single. It was re recorded at a faster tempo than on the original LP, and with the acoustic instruments augmented by other instruments including bass guitar, synthesiser and drums. It has been claimed that "Day Trip to Bangor" was actually inspired by a day trip to Rhyl, a seaside resort 35 miles east of Bangor, North Wales, but Bangor had an extra syllable and slipped off the tongue more easily, so it was used instead of Rhyl. It allegedly caused an outcry from councillors and businesses in Rhyl, who complained that the publicity would have boosted the resort's tourist economy. Songwriter Cook has unconditionally denied this, however. Interviewed for the BBC Radio 4 documentary, broadcast on 29 September 2011, Cook said the song was "absolutely yes" about the Bangor in Wales. She said: "I was so ignorant at the time that I didn't know that any other Bangor existed, so it was categorically this Bangor, and it was Bangor because it scanned and for no other reason than that. And it was the only place I knew along the north Wales coast." In the documentary, when interviewer Jonathan Maitland reminded Cook that there was a furore about the song really being about Rhyl, Cook laughed and called it "a great piece of nonsense". The single reached a peak of number 3 in the UK Singles Chart in January 1980, having been released the previous month. A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter. The band received no royalties for this, and the story was featured on the BBC TV series That's Life!. Songwriter Cook subsequently went on to write scripts for The Archers and EastEnders. Will Ward had joined the Oyster Ceilidh Band by 1978, and became the fifth member of Fiddler's Dram on their eponymous second LP, recorded hurriedly to follow up on their unexpected success in the UK Singles Chart. The band were unable to achieve subsequent success, however. In the words of Ian Telfer, "Day Trip to Bangor" was "the kind of success you don't easily recover from. Fiddler's Dram did one more tour then gratefully took the money (and the gold discs) and ran". The Oyster Ceilidh Band continued as both a dance and concert band, however, changing their name to The Oyster Band in around 1982 and, later, to just Oysterband. Cathy Lesurf subsequently left the Oysters for a spell with the Albion Band. On 10 April 2006, banjoist Chris Taylor appeared in the line up on Never Mind the Buzzcocks (episode 5 series 18). In 2009, Lesurf released a Christmas single called "Christmas Time". She said she hoped it would be a hit so it would be a "companion" for "Day Trip to Bangor".

Синглы

Год ПесняUK 1979 "Day Trip to Bangor (Didn't We Have a Lovely Time)" 3 1980 "Beercart Lane (Dancing in the Moonlight)" — 1981 "Black Hole" — "Sweet Chiming Bells" — "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты.