Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дирк VII (умер 4 ноября 1203 года в Дордрехте) был графом Голландии с 1190 по 1203 год. Он был старшим сыном Флориса III и Ады из рода Хантингдонов.
Dirk VII (died 4 November 1203, in Dordrecht) was the count of Holland from 1190 to 1203. He was the elder son of Floris III and Ada of Huntingdon.
Жизнь
Из-за гражданской войны в Священной Римской империи императору Генриху VI пришлось искать союзников. Он поддержал Дирка, предоставив ему право взимать пошлины с фламандских торговцев в Гервле. Генрих также передал Голландии Гроте Ваард (Дордрехт и его окрестности) за счёт епископства Утрехта. Он также отменил салический закон относительно наследования графства Голландия, что позволило ему передаваться по наследству женскому потомку. В 1196 году Дирк временно получил имперские полномочия в епископстве Утрехта. Это привело к войне с графом Отто I Гелдернским. Отто потерпел поражение в битве при Грэбберге. В 1197 году Дирк ван Аре был избран новым епископом, и восстановил имперские полномочия в Утрехте. Гогенштауфены проигрывали гражданскую войну, поэтому граф Дирк перешёл на сторону Вельфов и присягнул им. Фризы из Остерго и Вестерго поддержали брата Дирка, Вильгельма, который вторгся в Голландию. Вильгельма поддержали и некоторые западнофризские племена. В 1202 году Дирк заключил союз с Отто Гелдернским, и они вместе напали на Брабант. Брабант претендовал на Голландию, Утрехт и Гелдерн как на герцогства Лотарингии. В ходе этой кампании были разграблены Ден Бош и Гертруйденберг. Герцог Генрих I Брабантский взял Дирка в плен в Гейсдене. Помимо выплаты крупного выкупа, Дирк должен был признать герцога Брабантского своим сюзереном в южной Голландии, а епископа Утрехта – в северной Голландии. Дирк умер 4 ноября 1203 года, и ему наследовала его дочь Ада, которая потеряла графство в пользу брата Дирка, Вильгельма.
Due to a civil war in the Holy Roman Empire, Emperor Henry VI had to find ways to make friends. He supported Dirk by giving him the right to levy tolls on Flemish traders in Geervliet. Henry also gave Holland the Grote Waard (Dordrecht and its surroundings), at the cost of the bishopric of Utrecht. He also set aside the Salic law for the succession to the County of Holland, which meant that it could be inherited by a female heir. In 1196, Dirk temporarily gained the princely authority of the bishopric of Utrecht. This meant war with Count Otto I of Guelders. Otto was defeated at the Battle of the Grebbeberg. In 1197 Dirk van Are was elected as the new bishop. As such, he recovered the princely authority of Utrecht. The Hohenstaufens were losing the civil war, so Count Dirk changed sides and gave his allegiance to the Welfs. The Frisians in Oostergo and Westergo supported Dirk's brother William, who invaded Holland. William was supported by some of the West Frisians as well. In 1202 Dirk allied himself with Otto of Guelders, and they both attacked Brabant. Brabant claimed Holland, Utrecht and Guelders as dukes of Lotharingia. Den Bosch and Geertruidenberg were sacked during this campaign. Duke Henry I of Brabant took Dirk prisoner at Heusden. As well as having to pay a high ransom, he had to accept the Duke of Brabant as his overlord in southern Holland and the bishop of Utrecht as his overlord in northern Holland. Dirk died on 4 November 1203 and was succeeded by his daughter Ada, who lost the county to Dirk's brother William.