Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Премьер-министр Швеции с 1920 по 1921 год. Отец Герхарда Луи Де Гера, Луи Герхард Де Геер, также был премьер-министром Швеции.
Prime Minister of Sweden from 1920 to 1921
Gerhard Louis De Geer's father, Louis Gerhard De Geer, also a Prime Minister of Sweden
Барон Герхард Луи Де Геер из Финспанга (обычно известный как Луи Де Геер; 27 ноября 1854 – 25 февраля 1935) — шведский политик, заседавший в первой палате Риксдага с 1901 по 1914 год, губернатор округа Кристианстад с 1905 по 1923 год и премьер-министр Швеции в течение 121 дня в 1920–1921 годах. Он был сыном первого премьер-министра Швеции Луи Герхарда Де Геера.
Baron Gerhard Louis De Geer of Finspång (usually known as Louis De Geer; 27 November 185425 February 1935) was a Swedish politician, who served in the first chamber of the Riksdag 1901–14, was governor of Kristianstad County 1905–23, and Prime Minister of Sweden for 121 days in 1920–1921. He was a son of Sweden's first Prime Minister, Louis Gerhard De Geer.
Биография
Луи Де Гир родился в шведской дворянской семье 27 ноября 1854 года, как сын бывшего премьер-министра Луи Герхарда Де Гера (1818–1896) и графини Каролины Вахтмейстер, дочери графа Карла Акселя Вахтмейстера. Он родился в Кристианстаде, в провинции Сконе, в лене Кристианстад. После юридического образования в Уппсальском университете он начал политическую деятельность. Он был членом Первой палаты от лена Кристианстад в период с 1901 по 1914 год и занимал должность губернатора этого лена с 1905 по 1923 год. Де Гир изначально был умеренным либералом, но впоследствии стал членом партии меньшинства в Первой палате. В 1912 году, с созданием Либеральной коалиционной партии, он присоединился к ней. К 1914 году он покинул эту партию, став независимым политиком. В последующие годы он возглавлял комитет, предложивший ввести восьмичасовой рабочий день в 1919 году, что укрепило его связи с социал-демократами. Действующий премьер-министр Хьялмар Брантинг был вынужден уйти в отставку после поражения на выборах в 1920 году, но затянул процесс, чтобы предотвратить формирование правого правительства. Глава государства, король Густав V, обратился к лидерам партий с вопросом об условиях формирования парламентского правительства. Лидеры правых выразили протест, но социал-демократы приняли временное правительство, назначенное королем. Король призвал Де Гера занять пост премьер-министра в коалиционном правительстве либералов и умеренных консерваторов. Правительство должно было оставаться у власти до парламентских выборов в октябре 1921 года, первых выборов с всеобщим избирательным правом. Ни левые, ни правые партии не поддержали Де Гера и его правительство. Когда предложение министра финансов Хенрика Тамма о повышении пошлины на кофе было решительно отклонено, Тамм поставил свой вопрос на голосование о доверии и был вынужден уйти в отставку. Три дня спустя Де Гир последовал его примеру и подал в отставку. Отставка Де Гера последовала за тем, как другие министры правительства составили совместное письмо об отставке, потребовав от короля сделать выбор между ними и премьер-министром.
Louis De Geer was born into a Swedish noble family on November 27, 1854, son of the former prime minister Louis Gerhard De Geer (1818–1896) and Countess Caroline Wachtmeister, daughter of Count Carl Axel Wachtmeister. He was born in Kristianstad in the province of Scania, Kristianstad County. After juridical studies at the University of Uppsala, he entered politics. He was a member of the first chamber as a representative of Kristianstad County 1901–14 and served as governor of that county 1905–23. De Geer was at first a moderate liberal, but became a member of the minority party in the first chamber. At the inception of the Liberal Coalition Party in 1912, he joined them. By 1914, he left that party, and becoming a political maverick. In the following years he was chairman of the committee that came up with the suggestion of an eight hour work day in 1919, which strengthened his ties to the social democrats. The sitting prime minister Hjalmar Branting had to resign after the election loss in 1920, but stalled the process just to block a right wing government. The Head of State, King Gustav V, queried the party leaders about the conditions of the party based parliament. The right wing leaders protested, but the social democrats accepted the interim government appointed by the King. The king called De Geer to the office of prime minister, in a coalition government of liberals and moderate conservatives. The government was to sit until the parliamentary elections in October 1921, the first elections with general voting rights. Neither the left nor the right parties supported De Geer and his government. When a proposition on higher duty on coffee, by minister of finance Henric Tamm, was heavily voted down, Tamm put himself up for a vote of confidence, and was forced to resign office. Three days later, De Geer followed his resignation. De Geer's resignation came after the other ministers of the government had composed a joint letter of resignation, demanding the king to choose between them and the prime minister.
Лицо
В начале 1900-х годов Луи Де Гир воплощал в себе все качества идеального политика: он происходил из знатного рода и занимал высокий пост в правительстве. Его отец провел реформу представительства в 1865 году, а теперь ему предстояло передать власть партиям после первых всеобщих выборов.
In the early 1900s Louis De Geer was everything a politician should be: from a noble family and a high ranking government official. His father had implemented the representationsreformen in 1865, and now he would hand over power to the parties after the first election with general voting rights.
Политические убеждения
Он решительно выступал против любых планов сохранения союза между Швецией и Норвегией вопреки воле норвежского народа. В вопросе избирательных прав он поддержал либеральную партийную линию и требования о проведении выборов на основе принципа большинства. В отличие от лидера либеральной партии Карла Стаффа, он был убежденным сторонником сильной армии. Де Гир отличался замкнутостью и кротким нравом. Ни левые, ни правые не испытывали желания поддерживать его правительство – напротив, обе стороны стремились выставить правительство в качестве врага на предстоящих выборах.
He strongly opposed any plans to keep the union between Sweden and Norway against the will of the Norwegian people. In the issue of voting rights, he joined the liberal party line and the demands for majority elections. He was a clear proponent of a strong army, unlike the liberal party leader Karl Staaff. De Geer was of a reclusive and mild character. Neither the left nor the right felt compelled to support his government – on the contrary, both sides wanted to be able to portray the government as an enemy for the coming election.