Пауль Метивье: последний ветеран Первой мировой войны из Оттавы.
Paul Métivier
Пол Антонио Метивье – последний канадский ветеран Первой мировой войны. Участвовал в боевых действиях с 16 лет, доставлял боеприпасы. Награды и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Антонио Метивиер (6 июля 1900 – 22 декабря 2004) был одним из последних уцелевших канадских ветеранов Первой мировой войны. Он родился в Монреале, провинция Квебек.
Paul Antonio Métivier (July 6, 1900 – December 22, 2004) was one of the last surviving Canadian veterans of the First World War. He was born in Montreal, Quebec.
Служба
В 16 лет Метивер поступил на службу в Канадские экспедиционные силы, сообщив вербовщику, что ему 19 лет. Он служил в колонне снабжения боеприпасами 4-й канадской дивизии, доставляя их на мулах. Он был награжден Британской военной медалью и Медалью Победы. Во время Второй мировой войны его сын, Джозеф Роланд, погиб в бою 17 августа 1942 года, будучи членом 58-й эскадрильи Королевских военно-воздушных сил Канады; место его захоронения неизвестно.
Metiver enlisted in the Canadian Expeditionary Force at the age of 16, having told the recruiter he was 19. He served with the 4th Canadian Division Ammunition Column, delivering munitions by mule. He was awarded the British War Medal and Victory Medal. During the Second World War, his son Joseph Roland was killed in combat on August 17, 1942 while serving with 58 Squadron of the Royal Canadian Air Force; he has no known grave.
Ветеран
В более поздние годы Метивье был награжден французским орденом Почетного легиона за службу в Первой мировой войне и благодарственным письмом за его самоотверженный вклад в военные усилия, подписанным Ее Величеством Королевой Елизаветой. За военные заслуги он был удостоен британских медалей за войну и победу, а также значка ветерана класса А. Он стал широко известен своим ежегодным посещением церемонии Дня памяти в Оттаве 11 ноября, несмотря на свой преклонный возраст, любую погоду и даже состояние здоровья. Он также принимал участие в работе Ведомства по делам ветеранов Канады по возвращению останков Неизвестного солдата Канады из Вими, Франция, в 2000 году. Он стал единственным ветераном Первой мировой войны, проживавшим в Оттаве, Онтарио, а после его смерти – одним из всего шести ветеранов Первой мировой войны, остававшихся в живых в Канаде. У него остались четверо детей, 11 внуков и 13 правнуков. Его жена Флора скончалась в 1992 году после 72 лет брака. В его честь названа улица Пол Метивиер Драйв, проходящая с востока на запад между авеню Вудрофф и Лонгфилдс в Оттаве, Онтарио.
In later life, Metivier was awarded the French Légion d'honneur for his service in the First World War and a certificate of appreciation for his selfless contribution to the war effort, signed by Her Majesty Queen Elizabeth. For his military service he was awarded the British War and Victory medals and a Class A Service Badge. He became well known for his attendance at the Remembrance Day ceremony in Ottawa every November 11, despite his advanced age, regardless of the weather or even his own health. He was also involved with Veterans Affairs Canada in the repatriation of Canada's Unknown Soldier from Vimy, France in 2000. He became the sole surviving veteran of World War I living in Ottawa, Ontario and, upon his death, one of only six veterans of the First World War still living in Canada. He was survived by four children, 11 grandchildren and 13 great grandchildren. His wife Flore had died in 1992, after some 72 years of marriage. Paul Métivier Drive, a street running east to west between Woodroffe Avenue and Longfields, in Ottawa, Ontario was named in his honour.