Джон Маккрай: Канадский поэт и врач времён Первой мировой войны.

Введение

Канадский поэт и врач (1872–1918)

Подполковник Джон МакКрей (30 ноября 1872 – 28 января 1918) был канадским поэтом, врачом, писателем, художником и солдатом во время Первой мировой войны, а также хирургом во время Второй битвы при Ипре в Бельгии. Он наиболее известен как автор знаменитого военного мемориального стихотворения "На полях Фландрии". МакКрей умер от пневмонии незадолго до окончания войны. Его знаменитое стихотворение – элегия, жанр скорбного песнопения.

Биография

МакКрей родился в доме МакКреев в Гвелфе, Онтарио, в семье подполковника Дэвида МакКрея и Джанет Симпсон Экфорд; он был внуком шотландских иммигрантов из Балмаги, Кирккудбрайтшир. Его отец служил в Гвельфской домашней гвардии во время набегов фенианцев, был членом городского совета Гвельфа и директором Североамериканской компании страхования жизни. Его брат, доктор Томас МакКрей, стал профессором медицины в медицинской школе Джона Хопкинса в Балтиморе и близким сотрудником сэра Уильяма Ослера. Его сестра Гейлс вышла замуж за Джеймса Килгура, судью суда Королевской скамьи Манитобы, и переехала в Виннипег. МакКрей учился в Колледжиатском профессиональном институте Гвельфа и окончил его в 16 лет. Он был первым студентом из Гвельфа, получившим стипендию в Университет Торонто. Однако после трех лет обучения в университете он был вынужден взять год отпуска из-за тяжелой астмы. Эта болезнь преследовала его на протяжении всей жизни. Среди его бумаг в доме Джона МакКрея в Гвелфе есть письмо, которое он написал 18 июля 1893 года Лауре Кейнс, когда проходил обучение артиллеристу в казармах Tête de Pont, современном Форте Фронтенак, в Кингстоне, Онтарио. "У меня есть слуга. Довольно респектабельное место, на самом деле. Мои окна выходят прямо на залив и находятся недалеко от кромки воды; в порту сейчас много судов, и река выглядит очень красиво." В 1894 году он был преподавателем английского языка и математики в Онтарийском сельскохозяйственном колледже в Гвелфе. МакКрей вернулся в Университет Торонто и получил степень бакалавра, а затем снова поступил на медицинские курсы по стипендии. В медицинской школе МакКрей давал частные уроки другим студентам, чтобы оплатить обучение. Две его ученицы стали одними из первых женщин-врачей в Онтарио. МакКрей окончил медицинский факультет в 1898 году. Сначала он был ординатором в Торонтской общей больнице, затем в 1899 году – в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд. В 1901 году он был назначен профессором патологии в Университете Вермонта, где преподавал до 1911 года; он также преподавал в Университете Макгилла в Монреале, Квебек. В 1902 году он был назначен резидентом-патологоанатомом в Монреальской общей больнице, а позже стал ассистентом патологоанатома в Королевской больнице Виктории в Монреале. В 1904 году он был назначен ассистентом по медицине в Королевской больнице Виктории. Позже в том же году он отправился в Англию, где учился несколько месяцев и стал членом Королевского колледжа врачей. В 1905 году МакКрей открыл собственную практику, хотя продолжал работать и читать лекции в нескольких больницах. В том же году он был назначен патологоанатомом в Монреальской больнице для подкидышей и младенцев. В 1908 году он был назначен врачом в Александровской больнице для инфекционных заболеваний. В 1910 году он сопровождал лорда Грея, генерал-губернатора Канады, в каноэ-поездке в Гудзонов залив в качестве экспедиционного врача. Лорд Грей удивлялся, что "Вы смогли превзойти рекорд "Тысячи и одной ночи", потому что я верю, что 3000 миль наших путешествий были освещены столь же многочисленными историями". МакКрей был соавтором, вместе с Дж. Г. Адами, медицинского учебника "Учебник патологии для студентов-медиков" (1912; 2-е издание, 1914). МакКрей был одним из основателей Университетского клуба Монреаля. МакКрей сделал предложение своей невестке Ноне Гвин, но получил отказ. Помимо еженедельных писем к матери, поэт был очень скрытен в отношении любых романтических отношений, и "время от времени" его сексуальная ориентация подвергалась сомнению. Однако, по словам биографа МакКрея Джона Ф. Прескотта и куратора дома МакКрея Бева Дитриха, нет никаких доказательств того, что МакКрей был геем. Он был назначен медицинским офицером и майором 1-й бригады канадской полевой артиллерии. Он лечил раненых во время Второй битвы при Ипре в 1915 году из поспешно вырытого бункера в задней части дамбы вдоль Исерского канала примерно в 3 км к северу от Ипра. Друг МакКрея и бывший член ополчения, лейтенант Алексис Хелмер, был убит в бою, и его похороны вдохновили на стихотворение "На полях Фландрии", которое было написано 3 мая 1915 года. С 1 июня 1915 года МакКрей получил приказ покинуть артиллерию и организовать No. 3 Канадский генеральный госпиталь в Данне-Камиер, недалеко от Булонь-сюр-Мер, на севере Франции. В течение восьми месяцев госпиталь работал в палатках Дурбара (пожертвованных Бегумом из Бхопала и доставленных из Индии), но после штормов, наводнений и заморозков в феврале 1916 года был переведен в старый иезуитский коллеж в Булонь-сюр-Мер. К. Л. К. Аллинсон сообщил, что МакКрей "наименее по-военному сказал [мне], что он думает о переводе в медицинскую службу и отрыве от его любимых орудий. Его последние слова ко мне были: "Аллинсон, все проклятые врачи в мире не выиграют эту кровавую войну: нам нужно все больше и больше солдат." "На полях Фландрии" впервые анонимно появилось в журнале Punch 8 декабря 1915 года, но в указателе за тот год МакКрей был назван автором (с ошибкой в написании – МакКри). Стихи быстро стали одним из самых популярных стихотворений войны, использовались в бесчисленных кампаниях по сбору средств и часто переводились (латинская версия начинается с In agro belgico). "На полях Фландрии" также широко печаталось в Соединенных Штатах, правительство которых рассматривало возможность присоединиться к войне, наряду с "ответом" Р. В. Лилларда ("Не бойтесь, что вы умерли напрасно, / Факел, который вы бросили, мы поймали"). МакКрей, теперь "известное имя, хотя и часто неправильно написанное", с некоторым юмором относился к своей внезапной славе, желая, чтобы "они начали правильно печатать "На п. Ф.": сейчас этого никогда не бывает"; но (пишет его биограф) "он был доволен, если стихотворение помогло людям понять, где их долг". 28 января 1918 года, все еще командуя No. 3 Канадским генеральным госпиталем (Макгилла) в Булони, МакКрей умер от пневмонии с "тяжелым пневмококковым менингитом" в Британском генеральном госпитале в Вимерё, Франция. На следующий день он был похоронен в секции Комиссии по военным захоронениям Содружества на кладбище Вимерё, всего в нескольких километрах вверх по побережью от Булони, с полными военными почестями. Его гроб, покрытый флагом, был перенесен на орудийном лафете, а скорбящие – в том числе генерал сэр Артур Керри и многие друзья и сотрудники МакКрея – шли впереди с конем МакКрея, "Боунфайр", с ботинками МакКрея, перевернутыми в стременах. Боунфайр был с МакКреем от Валкартье, Квебек, до его смерти и был очень любим.

McCrae was born in McCrae House in Guelph, Ontario to Lieutenant Colonel David McCrae and Janet Simpson Eckford; he was the grandson of Scottish immigrants from Balmaghie, Kirkcudbrightshire. His father had served with the Guelph Home Guard during the Fenian raids, and was a member of the Guelph city council and a director of The North American Life Assurance Company. His brother, Dr. Thomas McCrae, became a professor of medicine at Johns Hopkins Medical School in Baltimore and close associate of Sir William Osler. His sister Geills married James Kilgour, a justice of the Court of King's Bench of Manitoba, and moved to Winnipeg. McCrae attended the Guelph Collegiate Vocational Institute and graduated from the Institute at 16. He was the first Guelph student to win a scholarship to the University of Toronto. After attending university for three years, however, he was forced to take a year off due to severe asthma. This illness recurred throughout his life. Among his papers in the John McCrae House in Guelph is a letter he wrote on July 18, 1893, to Laura Kains while he trained as an artilleryman at Tête de Pont barracks, today's Fort Frontenac, in Kingston, Ontario. "I have a manservant Quite a nobby place it is, in fact My windows look right out across the bay, and are just near the water's edge; there is a good deal of shipping at present in the port; and the river looks very pretty." He was a resident master in English and Mathematics in 1894 at the Ontario Agricultural College in Guelph. McCrae returned to the University of Toronto and completed his B. A., then returned again to study medicine on a scholarship. At medical school, McCrae had tutored other students to help pay his tuition. Two of his students were among the first female doctors in Ontario. McCrae graduated in 1898. He was first a resident house officer at Toronto General Hospital, then in 1899 at Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland. In 1901, he was appointed professor of pathology at the University of Vermont, where he taught until 1911; he also taught at McGill University in Montreal, Quebec. In 1902, he was appointed resident pathologist at Montreal General Hospital and later became assistant pathologist to the Royal Victoria Hospital in Montreal. In 1904, he was appointed an associate in medicine at the Royal Victoria Hospital. Later that year, he went to England where he studied for several months and became a member of the Royal College of Physicians. In 1905, McCrae set up his own practice although he continued to work and lecture at several hospitals. The same year, he was appointed pathologist to the Montreal Foundling and Baby Hospital. In 1908, he was appointed physician to the Alexandra Hospital for Contagious Diseases. In 1910, he accompanied Lord Grey, the Governor General of Canada, on a canoe trip to Hudson Bay to serve as expedition physician. Lord Grey marvelled that "You were able to beat the record of the Arabian Nights, for I believe the 3000 miles of our travels were illumined by as many stories." McCrae was the co author, with J. G. Adami, of a medical textbook, A Text Book of Pathology for College Students of Medicine (1912; 2nd ed., 1914). McCrae was the founding member of the University Club of Montreal. McCrae proposed to his sister in law Nona Gwyn but was refused. Apart from weekly letters to his mother the poet was very private about any romantic relationships, and "from time to time" his sexuality has been questioned. However, according to McCrae biographer John F. Prescott and McCrae House curator Bev Dietrich, there is no evidence that McCrae was gay. He was appointed as Medical Officer and Major of the 1st Brigade, Canadian Field Artillery. He treated the wounded during the Second Battle of Ypres in 1915, from a hastily dug bunker in the back of the dyke along the Yser Canal about 2 miles north of Ypres. McCrae's friend and former militia member, Lt. Alexis Helmer, was killed in the battle, and his burial inspired the poem, "In Flanders Fields", which was written on May 3, 1915. From June 1, 1915, McCrae was ordered away from the artillery to set up No. 3 Canadian General Hospital at Dannes Camiers near Boulogne sur Mer, northern France. For eight months the hospital operated in Durbar tents (donated by the Begum of Bhopal and shipped from India), but after suffering from storms, floods, and frosts it was moved in February 1916 into the old Jesuit College in Boulogne sur Mer. C. L. C. Allinson reported that McCrae "most unmilitarily told [me] what he thought of being transferred to the medicals and being pulled away from his beloved guns. His last words to me were: 'Allinson, all the goddamn doctors in the world will not win this bloody war: what we need is more and more fighting men.'" "In Flanders Fields" first appeared anonymously in Punch on December 8, 1915, but in the index to that year, McCrae was named as the author (misspelt as McCree). The verses swiftly became one of the most popular poems of the war, used in countless fund raising campaigns and frequently translated (a Latin version begins In agro belgico ). "In Flanders Fields" was also extensively printed in the United States, whose government was contemplating joining the war, alongside a 'reply' by R. W. Lillard (" Fear not that you have died for naught, / The torch ye threw to us we caught "). McCrae, now "a household name, albeit a frequently misspelt one", regarded his sudden fame with some amusement, wishing that "they would get to printing 'In F. F.' correctly: it never is nowadays"; but (writes his biographer) "he was satisfied if the poem enabled men to see where their duty lay." On January 28, 1918, while still commanding No. 3 Canadian General Hospital (McGill) at Boulogne, McCrae died of pneumonia with "extensive pneumococcus meningitis" at the British General Hospital in Wimereux, France. He was buried the following day in the Commonwealth War Graves Commission section of Wimereux Cemetery, just a couple of kilometres up the coast from Boulogne, with full military honours. His flag draped coffin was borne on a gun carriage and the mourners – who included general Sir Arthur Currie and many of McCrae's friends and staff – were preceded by McCrae's charger, "Bonfire", with McCrae's boots reversed in the stirrups. Bonfire was with McCrae from Valcartier, Quebec until his death and was much loved.

Наследие

Канадская медицинская ассоциация присуждает Медаль памяти Джона МакКрея члену медицинских служб канадских вооруженных сил за образцовую службу. МакКрей был признан личностью национального исторического значения в 1946 году. МакКрей был прадядей бывшего члена парламента Альберты Дэвида Килгура и сестры Килгура Гейлс Тернер, которая вышла замуж за бывшего премьер-министра Канады Джона Тернера. Мари Кристи Гейлс Килгур (урождённая МакКрей) была сестрой Джона МакКрея. В 1918 году лейтенант Джон Филипп Суза написал музыку к песне "На полях Фландрии растут маки", слова которой принадлежат лейтенант-полковнику Джону МакКраю. В Ткацком зале города Ипр в Бельгии находится постоянный военный музей под названием «Музей полей Фландрии», названный в честь поэмы. Также в Мемориальной церкви Святого Георгия в Ипре установлены фотография и краткий биографический мемориал МакКраю. В мае 2007 года, в честь 90-летия со дня написания его самой известной поэмы, была проведена двухдневная литературная конференция. В честь МакКрея были названы следующие учебные заведения: государственная школа Джона МакКрея в Гвельфе, государственная школа Джона МакКрея в Маркхеме, старшая государственная школа Джона МакКрея в Торонто и средняя школа Джона МакКрея в Оттаве. Мемориальная бронзовая доска, посвященная подполковнику Джону МакКраю, была установлена Гюльфским коллегиальным профессиональным институтом. Дом МакКрея был преобразован в музей. В нынешнем Канадском военном музее есть галерея специальных выставок, названная Галереей лейтенант-полковника Джона МакКрея. В мае 2015 года статуя МакКрея работы Рут Абернати была воздвигнута на острове Грин (река Ридо) в Оттаве, Онтарио. МакКрей изображен в форме офицера артиллерии, рядом с ним его медицинская сумка, как он пишет. Статуя изображает разрушения на поле боя и, у его ног, маки – символ памяти о Первой мировой войне и всех вооруженных конфликтах с тех пор. Копия этой статуи была установлена в Гвельфском гражданском музее в Гвельфе в 2015 году. Улица рядом с кладбищем, где он похоронен, названа в его честь, хотя улица называется «Rue Mac Crae». Гора МакКрей в Британской Колумбии названа в его честь.

The Canadian Medical Association awards the John McCrae Memorial Medal to a health services member of the Canadian Armed Forces for exemplary service. McCrae was designated a Person of National Historic Significance in 1946. McCrae was the great uncle of former Alberta Member of Parliament (MP) David Kilgour and of Kilgour's sister Geills Turner, who married former Canadian Prime Minister John Turner. Marie Christie Geills Kilgour (née McCrae) was the sister of John McCrae. In 1918, Lieut. John Philip Sousa wrote the music to "In Flanders Fields, the poppies grow" words by Lieut. Col John McCrae. The Cloth Hall of the city of Ypres in Belgium has a permanent war museum called the "In Flanders Fields Museum", named after the poem. There are also a photograph and a short biographical memorial to McCrae in the St George Memorial Church in Ypres. In May 2007, to commemorate the 90th anniversary of the writing of his best known poem, a two day literary conference was held. Institutions that have been named in McCrae's honour include John McCrae Public School in Guelph, John McCrae Public School in Markham, John McCrae Senior Public School in Toronto, and John McCrae Secondary School in Ottawa. A bronze plaque memorial dedicated to Lt. Col. John McCrae was erected by the Guelph Collegiate Vocational Institute. McCrae House was converted into a museum. The current Canadian War Museum has a gallery for special exhibits, called The Lieutenant Colonel John McCrae Gallery. In May 2015, a statue of McCrae by Ruth Abernathy was erected on Green Island (Rideau River) in Ottawa, Ontario. McCrae is dressed as an artillery officer and his medical bag nearby, as he writes. The statue shows the destruction of the battlefield and, at his feet, the poppies which are a symbol of Remembrance of World War I and all armed conflict since. A copy of that statue was erected at Guelph Civic Museum in Guelph in 2015. The street next to the cemetery where he is buried is named in his honour, although the street is called "Rue Mac Crae". Mount McCrae in British Columbia, is named for him.

Примечания и ссылки

Буш, Бритон Купер (2003). Канада и Великая война: материалы Ассоциации Западного фронта. Издательство Университета Макгилла – Королевского университета. Холт, Тони и Валмай (1996). Поэты Великой войны, "Лейтенант-полковник Джон МакКре". Барнсли: Лео Купер (переиздание 1999). Педди, Джон. История Джона МакКрея. Музеи Гелфа, Гелф, Онтарио. Дата обращения: 25.02.2010. Прескотт, Дж. Ф. (1985). В полях Фландрии: повесть о Джоне МакКрее. Издательство "Бостон Миллс".