В 1950-е и 1960-е годы HASI (сокращение от Hubbard Association of Scientologists International) представляла собой организацию, куда люди обращались за саентологическим обучением, аудитингом, книгами, аудиозаписями и электронными счетчиками. Организации HASI существовали по всему западному миру. Термин "HASI", произносимый как "ха-зи" или "ха-зе", мог относиться как к местной организации, так и к международной управляющей корпорации.
In the 1950s and 1960s, a HASI (short for Hubbard Association of Scientologists International) was an organization where people would go for Scientology training, auditing, books, tapes, and e meters. There were HASI organizations across the western world. The use of the word "HASI", pronounced "hah zee" or "ha zee", could refer to either a local organization or the international management corporation.
История компании
Ассоциация саентологов Хаббарда (HAS) была американской корпорацией, созданной Л. Роном Хаббардом в 1952 году в Финиксе, штат Аризона. HAS являлась светской (нерелигиозной) организацией, предназначенной для управления учебным центром, публикации книг и продажи электрометров. В 1954 году HAS была распущена, и была образована Международная ассоциация саентологов Хаббарда (HASI) как некоммерческое религиозное объединение, чтобы функционировать как зонтичная организация (Материнская церковь) для всех отдельно зарегистрированных церквей и франшиз, находящихся под её управлением. HASI продавала членские взносы, а рядовые члены получали 10%-ную скидку на книги, аудиолекции и другие товары. Членство в HASI было обязательным условием для получения услуг в местной организации HASI. В 1960-х годах управление сетью корпораций Саентологии было передано Церкви саентологии Калифорнии (CSC), которая была зарегистрирована в 1954 году под другим названием, а затем переименована в "Церковь саентологии Калифорнии" в 1956 году. Затем, в 1981 году, управление было передано новой Материнской церкви – Церкви саентологии Международной. Потеряв со временем налоговые льготы для HASI, эта смена корпораций и штаб-квартир была направлена на возвращение управления под зонтик организации, пользующейся налоговыми льготами, что и было достигнуто в 1966 году, когда Хаббард передал все активы HASI тогдашней CSC, обладавшей налоговыми льготами. Однако это продлилось недолго, поскольку Налоговая служба лишила CSC налоговых льгот, а также всех других корпораций Саентологии, связанных с ней. Как писал Хью Урбан, "сложная корпоративная структура Саентологии помогла ей стать, пожалуй, самой прибыльной и влиятельной новой религией в Соединенных Штатах, начиная с 1970-х годов. Корпоративная структура Саентологии также была тесно связана с одержимостью секретностью, слежкой и контролем информации, которые характеризовали период холодной войны в целом".
The Hubbard Association of Scientologists (HAS) was an American corporation formed by L. Ron Hubbard in 1952 in Phoenix, Arizona. HAS was a secular (non religious) organization for operating a training facility, publishing books, and selling e meters. In 1954, the HAS was dissolved and the Hubbard Association of Scientologists International (HASI) was formed as a non profit religious fellowship to operate as an umbrella organization (the Mother Church) for all of the separately incorporated churches and franchises under it. The HASI sold memberships, and general members would receive 10% discount on books, tape lectures and other items. HASI membership was a requirement to take services at a local HASI. In the 1960s, management of the Scientology network of corporations was transferred to the Church of Scientology of California (CSC)—which had been incorporated in 1954 under a different name, then renamed "Church of Scientology of California" in 1956. Then in 1981 management was transferred to the new Mother Church, Church of Scientology International. Having lost tax exempt status for HASI over time, this shifting of corporations and headquarters was designed to transfer management control back under a tax exempt umbrella, which it finally accomplished in 1966 when Hubbard transferred all HASI assets to the then tax exempt CSC. It was short lived, as the Internal Revenue Service stripped CSC of its tax exempt status and all the other Scientology corporations related to it. As Hugh Urban wrote, "The complex corporate structure of Scientology helped make it perhaps the most lucrative and powerful new religion in the United States from the 1970s onward. Scientology's corporate structure was also closely tied to the obsessions with secrecy, surveillance, and information control that characterized the cold war period as a whole."