Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Египетский журналист
Egyptian journalist
Биография
Мустафа Амин и его брат-близнец Али Амин родились в Каире, где их отец был адвокатом. Мустафа Амин с раннего детства создавал журналы для своей семьи, соседей и школ, а в 1928 году начал работать корреспондентом в каирских газетах и журналах. К моменту окончания Американского университета в Каире в 1934 году у него была колонка в еженедельном журнале "Ахер Саа" ("Последний час"). После окончания Джорджтаунского университета в 1938 году Амин в течение года занимал должность главного редактора "Ахер Саа", прежде чем перейти в "Аль-Ахрам" ("Пирамиды") – старейшую и самую престижную египетскую ежедневную газету. В 1940-х годах Амин работал репортером и обозревателем, но в 1944 году покинул пост редактора газеты El Ethnin W El Donya ("Понедельник и мир"), когда он и его брат Али основали еженедельную газету Akhbar el Yom ("Новости сегодня"). В течение двух лет они приобрели "Ахер Саа", а в 1951 году основали еще две еженедельные газеты: Akher Lahza ("Последний миг") и Al Guil ("Поколение"). Наконец, в 1952 году они запустили ежедневную газету Al Akhbar ("Новости"). До национализации египетской прессы Насером в 1960 году Амин и его брат издавали пять самых продаваемых новостных изданий в Египте. Помимо журналистики, Мустафа Амин опубликовал автобиографические работы, несколько романов, а также писал сценарии для фильмов. Он также преподавал журналистику в Каирском университете и Американском университете в Каире. Он основал благотворительную организацию Lailat al Qadar ("Ночь предопределения"), а его брат-близнец Али Амин имел двух дочерей, Фатуму и Мону.
Mustafa Amin and his twin brother Ali Amin were born in Cairo, where their father was a lawyer. Mustafa Amin made magazines for his family, neighbours, and schools since early childhood, and began reporting for the Cairo newspapers and magazines in 1928. He had a column in the weekly Akher Saa ("Last Hour") magazine by the time of graduation from the AUC in 1934. After his graduation from Georgetown in 1938, Amin served as editor in chief of Akher Saa for a year before moving to Al Ahram ("The Pyramids"), the oldest and most prestigious Egyptian daily newspaper. During the 1940s, Amin served as a reporter and columnist, but in 1944 left his post as editor of El Ethnin W El Donya ("Monday And The World"), when he and his brother Ali founded the weekly newspaper Akhbar el Yom ("News Today"). Within two years, they took over Akher Saa, and in 1951 founded two more weekly papers: Akher Lahza ("Last Trice") and Al Guil ("The Generation"). Finally in 1952 they launched a daily newspaper Al Akhbar ("The News"). Amin and his brother were producing the five best selling news publications in Egypt prior to the nationalization of the Egyptian press by Nasser in 1960. In addition to his journalism, Mustafa Amin published autobiographical works, several novels, and also wrote film screenplays. He also lectured in journalism at Cairo University and the American University of Cairo. He founded the charity Lailat al Qadar ("Night Of The Fate"), His twin brother Ali Amin also had two daughters, Fatma and Mona.