"The Man in Me" Боба Дилана: анализ песни с альбома New Morning. Радость, интимность и "raggedly euphoric power" – почему эта композиция в топе Rolling Stone.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"The Man in Me" – песня, написанная американским певцом и автором песен Бобом Диланом, вышедшая 10-м треком на его альбоме 1970 года New Morning.
"The Man in Me" is a song written by American singer songwriter Bob Dylan and released as the 10th track on his 1970 album New Morning.
Прием и наследие
Rolling Stone поместила песню на 84-е место в списке "100 величайших песен Боба Дилана всех времен". В сопровождающей список статье отмечалось, что она обладает "рваной, но эйфорической силой" и что "Дилан редко звучал настолько радостно, как во время вступления "ла-ла-ла", а вокали бэк-вокалистов с оттенком госпела добавляют лирике ощущения беззащитной искренности и освобождения в трудные времена". Ян Девани из Nation of Language назвал эту песню своей любимой песней Дилана в статье Stereogum за 2021 год, написав: "Главная причина, по которой эта песня так запала мне в душу, – это нисходящая последовательность из трех нот на строке "почти любая задача" и то, насколько она бесконечно приятна. В песне о том, как наконец-то позволить кому-то проникнуть в ту часть себя, которую вы скрываете от мира, эти простые переходы ощущаются как выдох. Инструменты большую часть песни игриво переплетаются и танцуют, но эти три мощных ноты ощущаются как падение в кресло и момент, чтобы осознать, что вы способны быть уязвимыми и счастливыми".
Rolling Stone placed the song 84th on a list of the "100 Greatest Bob Dylan Songs of All Time". An article accompanying the list noted that it possesses a "raggedly euphoric power" and that "Dylan has rarely sounded as joyful as he does during the 'la la la' intro" while "gospel tinged backup vocals add to the lyrics’ sense of unguarded intimacy and deliverance in hard times". Nation of Language's Ian Devaney cited it as his favorite Dylan song in a 2021 Stereogum article, writing, "The main reason this song sticks with me is the three note descension on the line 'nearly any task' and how endlessly satisfying it is. In a song about finally allowing someone into the part of yourself that you keep from the world, these simple steps feel like an exhalation. The instruments spend most of the song playfully dancing and weaving but these three big notes feel like crashing into a chair and taking a moment to appreciate that you’re capable of being vulnerable and happy".
В других СМИ
Песня наиболее заметно звучит в саундтреке к фильму братьев Коэнов «Большой Лебовски» 1998 года. Она играет во время стилизованных начальных титров и в сцене галлюцинаций после того, как Дуда ударили и украли его ковёр. В последнее время её исполнял вживую Джефф Бриджес, звезда фильма, на фестивале Lebowski Fest – мероприятии, ориентированном на участие зрителей и посвященном фильму. Песня прозвучала в эпизоде «Город» мультсериала «Симпсоны» во время монтажа с боулингом (вероятно, как отсылка к «Большому Лебовски»). Песня была включена в саундтрек к документальному фильму 2013 года «The Smash Brothers», посвященному карьере Кена Хоанга и отдающему дань уважения «Большому Лебовски». Песня также использовалась в 17-м эпизоде 4-го сезона сериала «Как я встретил вашу маму». Песня прозвучала в серии рекламных роликов от Rocket Mortgage by Quicken Loans. Песня звучит в фильме 2020 года «Мавританец». Песня появляется в 3-м эпизоде 3-го сезона сериала «Половое воспитание», когда Эрик, Адам, Отис и Руби идут играть в боулинг.
The song is most notably featured in the soundtrack to the 1998 Coen Brothers film The Big Lebowski. It plays during the stylized opening title sequence and during the hallucination sequence after the Dude is punched and his rug stolen. More recently it has been performed live by the film's star, Jeff Bridges, at Lebowski Fest, an audience participation oriented event commemorating the film. The song was featured in The Simpsons episode "The Town" during a bowling montage (likely in reference to The Big Lebowski). The song was featured in the soundtrack to the 2013 documentary The Smash Brothers, highlighting the career of Ken Hoang and paying homage to The Big Lebowski. The song was also used in S04E17 of How I Met Your Mother. The song was used in a lighthearted ad series from Rocket Mortgage by Quicken Loans. The song is featured in the 2020 movie The Mauritanian. The song appears in season 3, episode 3 of Sex Education when Eric, Adam, Otis and Ruby go bowling.
Известные обложки
В 1971 году песня была перепета Лонни Мак на его альбоме The Hills of Indiana. В том же году группа The Persuasions включила песню в свой альбом Street Corner Symphony и регулярно исполняла её на своих концертах. В 1975 году её перепела лондонская регги-группа Matumbi, а в следующем году Джо Кокер записал ещё одну регги-версию. Песня также была перепета The Clash во время записи альбома, который впоследствии стал London Calling. Она доступна на The Vanilla Tapes. В последнее время песня была перепета альтернативной рок-группой Say Anything; в демо-версии вокал исполнил Крис Конли (из Saves the Day). Песня была широко использована в качестве семпла в заключительном треке альбома Blarf 2019 года Cease & Desist, "The Me in Me". Также её перепевали Аль Купер, Дэвид Базан (который регулярно исполняет её на концертах), Jenoah, Vandaveer, Buffalo Tom и My Morning Jacket. Песня вошла в альбом 2020 года Blonde on the Tracks в исполнении Эммы Свифт.
In 1971, the song was covered by Lonnie Mack on his album, The Hills of Indiana. That same year, the Persuasions featured the song a capella on their album, Street Corner Symphony, and regularly in their live performances. In 1975, it was covered by London reggae band Matumbi, with another reggae version recorded by Joe Cocker the following year. The song was also covered by The Clash during sessions for the album that was to become London Calling. It is available on The Vanilla Tapes. More recently, it was covered by alternative rock group Say Anything; a demo version of the cover features Chris Conley (of Saves the Day) on vocals. The song was sampled heavily in the closing track of Blarf's 2019 album Cease & Desist, "The Me in Me." It has also been covered by Al Kooper, David Bazan (who regularly plays it live), Jenoah, Vandaveer, Buffalo Tom, and My Morning Jacket. The song was covered by Emma Swift on her 2020 album Blonde on the Tracks.
Живые выступления
Дилан исполнил эту песню 155 раз на концертах с 1978 по 2011 год. Это наиболее часто исполняемая вживую песня из альбома New Morning.
Dylan played the song 155 times in concert between 1978 and 2011. It is the most frequently performed live song from New Morning.