Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Urban Chaos – это дебютная видеоигра английской студии разработки Mucky Foot Productions, впервые выпущенная в 1999 году на Microsoft Windows. Позже она вышла на PlayStation и Dreamcast. Издателем игры выступила компания Eidos Interactive. В мае 2017 года Майк Дискетт из Mucky Foot опубликовал исходный код игры под лицензией MIT на GitHub.
the action adventure game
Urban Chaos is the debut video game of English developer Mucky Foot Productions with its initial release in 1999 on Microsoft Windows. It was subsequently released on the PlayStation and Dreamcast. The game was published by Eidos Interactive. In May 2017, Mucky Foot's Mike Diskett released the source code of the game under the MIT license on GitHub.
Геймплей
Игра представляет собой приключенческий экшен от третьего лица. Действие происходит на обширных картах с возможностью свободного перемещения. В игре также используется довольно сложная боевая система, включающая удары ногами, кулаками, броски и подкаты, а также два вида оружия ближнего боя: ножи и бейсбольные биты. Однако игрок также может арестовывать врагов, что повысит лояльность населения к нему. Позже к игроку присоединяется дополнительный персонаж, менее ловкий из-за возраста, но наносящий более мощные удары. В бонусных миссиях также доступен член ямайской банды. Городские карты, хоть и небольшие, включают в себя помещения, персонажей для общения, драки, в которые можно вмешаться, а также дополнительные задания и совершенно разные способы достижения целей игрока, такие как нападения, спасение заложников и предотвращение самоубийства. В игре 24 основных уровня, четыре бонусных уровня и отдельный демо-уровень, не входящий в полную версию.
The game is an action adventure game from a third person perspective. It is set in largely free roaming maps. It also utilized a rather complex fighting system incorporating kicks, punches, throws and sliding tackles as well as two melee weapons; knives and baseball bats. However, the player can also arrest enemies, which will make the populace more friendly towards them. Later on, an additional character is gained who is less agile, due to his age, but whose attacks do more damage. A Jamaican gang banger is also available in bonus missions. The city maps, although small, do include indoor areas, people to talk to, fights to intervene in and even additional missions and completely different ways to achieve the player's goals that include assaults, hostage rescues, and stopping someone from committing suicide. There are 24 main levels, four bonus levels and a separate demo level which is not included in the full version of game.
Сюжет
История начинается с того, что главный герой, Дарчи Стерн, поступает на службу в полицейский департамент Юнион-Сити. Большая часть её времени уходит на борьбу с "Дикими кошками" – бандой, которая становится всё более дерзкой в своей преступной деятельности. С помощью vigilante по имени Ропер МакИнтайр, Дарчи начинает подозревать, что "Дикие кошки" планируют захватить Юнион-Сити. По мере того, как "Дикие кошки" становятся всё смелее, Дарчи узнаёт, что бандой руководит Мак Бэйн, кандидат в мэры Юнион-Сити. В конечном итоге "Дикие кошки" предпринимают попытку насильственного захвата города, которую Дарчи, Ропер и полиция успешно отражают. Через некоторое время Дарчи расследует особенно жестокое убийство и выясняет, что оно совершено элитными телохранителями Бэйна – братством таинственных мужчин в сшитых на заказ чёрных костюмах, известных как "Павшие". Это устанавливает связь между Бэйном, "Дикими кошками" и "Павшими". Вскоре после этого Дарчи и Ропер арестовывают его в его загородном поместье. Даже находясь в тюрьме, Бэйн продолжает руководить "Дикими кошками", и Дарчи с Ропером вынуждены противостоять новым угрозам для города. Позже Бэйн сбегает из тюрьмы и заявляет, что он – древний колдун. Он использует свои силы, чтобы призвать огненного зверя, известного как Баалрог, который пытается уничтожить город, но Дарчи и Ропер побеждают его. Бэйн и "Дикие кошки" укрываются в убежище-башне, чтобы исполнить пророчество. Прежде чем они успевают завершить ритуал, Дарчи и Ропер должны спасти раненых мирных жителей, сразиться с остатками "Диких кошек" и "Павших" и использовать систему вентиляции башни, чтобы уничтожить Бэйна раз и навсегда.
The story begins with D'arci Stern, the protagonist, joining the Union City Police Department. Much of her time is spent dealing with the Wildcats, a gang that is getting increasingly bold in their criminal activity. With the help of a vigilante named Roper McIntyre, D'arci begins to believe that the Wildcats plan to take over Union City. As the Wildcats grow ever bolder, D'arci discovers that the gang is led by Mack Bane, a candidate for mayor of Union City. Eventually, the Wildcats attempt a hostile takeover of the city, which is finally repelled by D'arci, Roper and the police. Some time later, D'arci is investigating a particularly brutal murder. She discovers that the murder was committed by Bane's elite bodyguards, a brotherhood of mysterious men in tailored black suits known as "The Fallen". This establishes a connection between Bane, the Wildcats and the Fallen. Soon after, he is arrested by D'arci and Roper in his out of town estate. Even from jail, Bane is able to direct the Wildcats, and D'arci and Roper are forced to deal with several more threats to the city. Later, Bane breaks out of jail and claims to be an Ancient Warlock. He uses his powers to summon a fire beast known as a Baalrog, which attempts to destroy the city, but D'arci and Roper defeat it. Bane and the Wildcats flee to a sanctuary tower to fulfill a prophecy; before they can complete their ritual, D'arci and Roper must rescue injured civilians, battle the remnants of the Wildcats and Fallen, and use the tower's ventilation system to destroy Bane once and for all.
Прием
Игра получила положительные отзывы после выхода на ПК, но консольные порты были встречены неоднозначно или негативно. Версия для Dreamcast получила «смешанные» отзывы, согласно сайту-агрегатору Metacritic. Бернард Дай из GamePro назвал её «безумным приключением в альтернативном тысячелетии. Не обманывайтесь мультяшной графикой или простым управлением, думая, что это продукт невысокого качества. Хватит ждать, пока серия Tomb Raider попробует что-то новое: Urban Chaos – это решение, которое вы можете получить прямо сейчас». GameZone оценила игру на 7.4 из 10, отметив: «Это очень весело, и несмотря на то, сколько места на жестком диске она занимает, игра выполнена качественно». Edge поставила ей семь из десяти и назвала «почти готовым продуктом, игрой, чьё потенциальное качество заставит вас снова и снова задаваться вопросом: "А что, если?"». Джим Престон из NextGen назвал её «забавным развлечением, не требующим особых усилий». Однако Джон Томпсон оценил версию для Dreamcast в две звезды из пяти, заявив, что она «стремится оживить масштабные драки, с врагами, атакующими со всех сторон, но борьба с несколькими противниками быстро становится настоящей проблемой, так как они атакуют быстро, а нечёткое управление не позволяет вовремя реагировать. Если вы не погибнете по пути к преступникам, то часто потеряете жизнь, добравшись до них». Игра была номинантом на премию «Худшая игра» на GameSpots Best and Worst of 2000 Awards, которую получила Spirit of Speed 1937. Сотрудники издания назвали её «неуправляемым, дергающимся хаосом».
The game was met with positive reviews when it was released on PC, but console ports were met with mixed to negative reception. The Dreamcast version received "mixed" reviews according to the review aggregation website Metacritic. Bernard Dy of GamePro called it "a wild jaunt through an alternate millennium. Don't be misled by the cartoonish art or simple controls into thinking this is a lesser product. Quit waiting for the Tomb Raider series to do something different: Urban Chaos is a fix you can get right now." GameZone gave it 7.4 out of 10, saying, "This is a lot of fun, and in spite of the amount of hard drive space it consumes, it is well crafted." Edge gave it seven out of ten and called it "a 'nearly there' title, a game whose patent quality will have you wondering 'What if?' time and again." Jim Preston of NextGen called it "a fun no brainer." However, Jon Thompson gave the Dreamcast version two stars out of five, saying that it "seeks to bring large brawls to life, with enemies attacking from all sides, but dealing with multiple baddies soon becomes a tremendous pain, as they attack quickly and the loose controls do not allow you to respond in time. If you don't die getting to the criminals, you'll often find yourself losing your life once you get there." The game was a runner up for the "Worst Game" award at GameSpots Best and Worst of 2000 Awards, which went to Spirit of Speed 1937. The staff dubbed it "an uncontrollable, choppy mess."