Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палом – это блок, расположенный в 6,5 км к югу от города Коттаям и в 12,4 км к северу от Чанганессери, в штате Керала. Ближайший аэропорт – международный аэропорт Кочин Недумбассери (код аэропорта: COK), до которого можно добраться за 2 часа. Ближайшая местная железнодорожная станция – Чингавана (3,6 км), а главный железнодорожный вокзал – Коттаям (6 км).
Pallom is a block situated 6.5 km south of Kottayam town and 12.4 km north of Changanassery, in the Kerala State. The nearest airport is the Cochin Nedumbassery International Airport (Airport code: COK) which can be reached within 2 hours. Nearest local railway station is Chingavanam (3.6 km) and Major railway station is Kottayam (6 km).
История
Под правлением династии Мунджанаду область Наттаком была разделена на 28 различных кара (провинций), и Палом был одним из кара. В этот период местное управление осуществляли Мечери Паниккар, Перумтурити Куруп, Парамбатху Куруп и Чедиятту Куруп. Илайя Раджа Вимбилишваран из династии Тхэкумкур завоевал Мунджанад в 1103 году н.э., и королевская семья Эдатил построила множество дворцов, включая дворец Эдатил в Паломе. 11 сентября 1749 года Рамайян Далава, премьер-министр Мартанда Вармы, завоевал Тхэкумкур и объединил его с Королевством Траванкор. Семья Эдатумпадикаль была первой сирийской (суриани) христианской семьей, поселившейся в районе Палом Наттакам (Ссылка 5: India Gazetteer и Bhoomishasthra Nighandu" Джозефа Эдамарука и Р. К. Карты, опубликованной в 1977 году). Иттймаатху, сирийский христианин, чьи предки традиционно были капитаном гвардии (Акамбади Найакан) Раджи Тхэкумкура, был привезен Эдатил Тампураном из Ангамалы в Коттаям в 1685 году н.э. и построил для них дом перед дворцом Эдатил в Паломе, назвав его Эдатин Падиккал (ныне Эдатумпадикаль). Это было сделано для очищения вещей, приобретаемых для храмов и дворцов, поскольку в то время считалось, что прикосновение традиционного суриани христианина может очистить их (ярмарка местных предметов домашнего обихода) 1-го числа месяца Каркидаком (июль-август) каждый год. За проведением этой ярмарки стоит занимательная история. Легенда гласит, что Господь Парашурама, создатель Кералы согласно мифологии, прибыл в это место, чтобы основать храм, и столкнулся с трудностями при установке идола Дхармы Шастхи (Господа Айяппы). Он обратился за помощью к Пакканару, другому легендарному персонажу, прибывшему продавать традиционные товары, такие как Кутта и Мурам. По верованиям преданных, Пакканар установил идола, сказав "Ivide parkku" – "оставайся здесь", и идол закрепился. Радостный Господь Парашурама позволил Пакканару приезжать сюда каждый год и продавать свои товары (Кутта и Мурам). Эта традиция передавалась потомками Пакканара и продолжается до сих пор. Преданные верят, что со временем термин "Parkku" превратился в "Pakkil", и поэтому место получило название Паккил. Это один из восьми храмов, освященных Господом Парашурамой, согласно знаменитому труду Коттаратхила Шанкунни "Аитиха Мала". Храм Шри Сейтрамапурам и храм Черувалликаву – другие индуистские храмы в этом районе, построенные дворцом Эдатил. Статуя Господа Ханумана, расположенная в аюрведическом центре Атрея, является одной из самых высоких (35 футов, включая основание) статуй Господа Ханумана в Коттаяме. У SNDP Йогама здесь есть большое место для поклонения и другие учреждения. Однако мусульман немногочисленны. Знаменитый центр паломничества Дакшина Мукамби Паначиккад Шри Сарасвати находится в 7,4 км к востоку от Палома. Знаменитая статуя Ханумана, расположенная в аюрведическом центре Атрея в Паломе.
Under the ruling of Munjanadu Dynasty, Nattakom area was divided in to 28 different Karas (province) and Pallom was one of the Karas. During that period, the local ruling was performed by the Mechery Panikkar, Perumthurithy Kurup, Parambathu Kurup and Chediyattu Kurup. Ilaya Raja Vimbileeswaran of Thekkumkur Dynasty conquered Munjanad in 1103AD and the Royal Edathil family built many palaces including Edathil Palace at Pallom. On 11 September of 1749AD, Ramayyan Dalawa the prime minister of Marthanda Varma conquered Thekkumkur and merged it to the Travancore Kingdom. The Edathumpadickal family was the first Syrian (Suriyani) Christian family settled in Pallom Nattakam area (Ref 5: India Gazetteer and Bhoomishasthra Nighandu" by Joseph Edamaruk and R K Kartha published in 1977). Ittymaathu a Syrian Christian whose predecessors were traditionally the Captain of the Guard (Akambady Nayakan) of Thekkumkur Raja, had been brought in by the Edathil Thampuran from Angamaly to Kottayam in AD 1685 and constructed a house for them in front of the Pallom Edathil Palace and named the house Edathin Padikkal(Now Edathumpadickal). This was for the purpose of purifying things bought for the Temples and Palaces as, it was a belief of the time that things can be purified by the touching of a traditional Suriyani Christian (fair of locally made house hold items) on the 1st of the Malayalam month of Karkidakom (July–August) every year. There is an intriguing tale behind the conduct of this fair. Legend has it that Lord Parasurama, the creator of Kerala as per mythology, who arrived at this place to set up a temple found difficulty in installing the idol of Dharma Sastha (Lord Ayyappa). He sought help from Pakkanar, another legendary character, who had arrived to sell traditional wares such as Kutta and Muram. It is believed by the devotees that Pakkanar installed the idol saying "Ivide parkku" meaning 'you stay here' and the idol got affixed. Pleased, Lord Parasurama let Pakkanar come here every year and sell his wares (Kutta and Muram). This tradition was carried forth by the descendants of Pakkanar and continues till date. It is believed by the devotees that the term 'Parkku' became 'Pakkil' over the years and thus the place got named as Pakkil. This is one of the 8 temples have been consecrated by Lord Parasurama as per Kottarathil Shankunni's famed tome "Aeithiha Mala". Sri Seetharamapuram Temple and Cheruvallikkavu are the other Hindu temples in the area, which are built by Edathil Palace. The Lord Hanuman statue situated in Athreya ayurvedic centre is one of the tallest (35 feet including the base) Lord Hanuman statue in Kottayam. SNDP Yogam has a large place of worship and other establishments here. However, Muslims are very less in number. The famous pilgrim centre Dakshina Mookambi Panachikkad Sri Saraswathi Temple is 7.4 km East of Pallom. The famous Hanuman statue situated in Athreya ayurvedic centre, Pallom.
Жизнь в обществе
Местный магазин Jolly Toddy (Karumpumkala) очень популярен по всей Керале благодаря своим морепродуктам и местному тодди. Еще одним важным заведением в этой местности является Аюрведический центр Атхрея, которым управляет семья врачей, чья традиция насчитывает 5 поколений. Этот аюрведический курорт основан доктором Б. Гирешем. Змеиная лодка Каллооппараман (Kallooparamban) Chundan Vallam, выигравшая Трофей Нехру 6 раз и множество других лодочных гонок, принадлежит дому Паллом Каллооппарамбиль семьи Эдатумпадикаль.
The local Jolly Toddy Shop (Karumpumkala) is very popular across Kerala for its seafood and local toddy. Another important institution in the locality is Athreya Ayurvedic Centre, which is run by a family of Doctors with a tradition of 5 Generations. This ayurvedic resort is founded by Dr. B. Gireesh. Kalloopparampan(Kallooparamban) Chundan Vallam(Snake Boat) which has won Nehru Trophy 6 times and many other boat races, is owned by Pallom Kalloopparambil house of Edathumpadickal family.
Известные личности
Палом Мадхаван был легендарным музыкантом Катхакали. Первоначально он изучал карнатическую музыку у Паллату Коттарама Астаана Сангита Видвана Шри Рудры Варриера. Позже он изучал музыку Катхакали у Куричи Пичеппалли Рамана Асана. Он присоединился к Керала Каламандаламом в качестве преподавателя музыки Катхакали и вышел на пенсию в 1989 году в должности вице-директора Керала Каламандалама. Он посетил множество стран, таких как Франция, Италия, Германия, Россия, Иран, Китай, Япония, Америка и другие, и выступал со своим искусством. Он внес значительный вклад в адаптацию многих эпосов для формы Катхакали. Он умер в 2012 году в своем доме в Паначиккаду. Он был удостоен множества наград, включая премию Каламандалам и Государственную премию Катхакали за 2011 год. Энаккал Чанди Джордж Сударшан (16 сентября 1931 года – 14 мая 2018 года). Сударшан родился в семье Палом Энаккал в Коттаяме, Керала. Он был индийским физиком-теоретиком и профессором Техасского университета. Сударшану приписывают многочисленные достижения в области теоретической физики, включая P-представление Глаубера — Сударшана, VА-теорию, тахионы, квантовый эффект Зено, открытую квантовую систему и уравнение Линдблада, теорему о спин-статистике, группы неинвариантности, положительные отображения матриц плотности и квантовые вычисления.
Pallom Madhavan was a legendary Kadhakali Musician. Initially, he learned Carnatic Music from Pallathu Kottaram Asthaana Sangeetha Vidwan Sri Rudra Warrier. Later, he learned Kadhakali Music from Kurichy Picheppally Raman Asaan. He joined Kerala Kalamandalam as Kadhakali Music Instructor and retired as Vice Principal of Kerala Kalamandalam in 1989. He visited many countries such as France, Italy, Germany, Russia, Iran, China, Japan, America etc. and has performed his art. He has contributed majorly in converting many epics to Kadhakali form. He died in 2012 at his house in Panachikkadu. He was the winner of many awards including Kalamandalam Award, State Kadhakali Award 2011. Ennackal Chandy George Sudarshan (16 September 1931 – 14 May 2018). Sudarshan was born in Pallom Ennakkal family, Kottayam, Kerala. He was an Indian theoretical physicist and a professor at the University of Texas. Sudarshan has been credited with numerous contributions to the field of theoretical physics, including Glauber–Sudarshan P representation, V A theory, tachyons, quantum Zeno effect, open quantum system and Lindblad equation, spin–statistics theorem, non invariance groups, positive maps of density matrices, and quantum computation.
Электростанция
Когда штат Траванкор построил электростанцию в Палливасале, подстанция была построена в Палломе.
When the Travancore state set up a generating station at Pallivasal, the power sub station was set up at Pallom.