Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1976 фильм Артура Маркса
1976 film by Arthur Marks
«Месть Дж. Д.» – фильм ужасов в стиле блэксплойтейшн, вышедший в 1976 году. В главных ролях – Глинн Турман и Лу Госсетт. Главный герой против своей воли становится вместилищем для неупокоенного духа Джей Ди Уокера, жулика, убитого 30 лет назад после ложного обвинения в убийстве своей сестры.
J. D.'s Revenge is a blaxploitation horror film released in 1976. It starred Glynn Turman and Lou Gossett. The main character becomes an unwilling host for the restless spirit of J. D. Walker, a hustler killed 30 years earlier when he was wrongfully accused of killing his sister.
Сюжет
Айзек "Ик" Хендрикс - молодой студент-юрист, который женат на Кристелле и работает водителем такси в Новом Орлеане. Во время вечера веселья с Кристеллой и их друзьями, он участвует в гипнотическом действии и становится нежелательным хозяином для беспокойного духа Дж. Ди Уокер, человек, одержимый мести против Теотиса Блисса. Джей Ди был мошенником, который управлял номерами во время Второй мировой войны и управлял черно-рыночным мясным заводом. Однажды ночью на заводе, Джей Ди был свидетелем убийства своей сестры, Бетти Джо, руками Теотиса. Айк обнаруживает, что его постепенно захватывает социопат Джей Ди, даже в конечном итоге заходя так далеко, чтобы принять его прическу и стиль моды, манеры и психотические тенденции, часто причиняя боль Кристелле в процессе. После того, как Айк полностью овладел Уокером, он наносит ущерб всему городу, прежде чем отправиться в церковь, где младший брат Теотиса и вдовец Бетти Джо, Илья, работает проповедником. В церкви он также видит Теотиса, сопровождающего его брата, а также Роберту, дочь Илья и Бетти Джо и племянницу Дж.Д., которая является раздвоенным образом своей матери. Джей Ди притворяется Айком, чтобы подружиться с семьей Блис, чтобы быть рядом с ними, даже соблазняя Роберту и занимаясь сексом со своей племянницей через тело Айка. Тем временем, Кристилла обратилась к своему бывшему мужу, полицейскому, который хочет крови Айка, полагая, что он просто психопат, скрывающийся за фальшивой личностью, пока он не упомянул шефу, что Айк утверждал, что его имя - Джей Ди Уокер, человек, который не только был реальным, но и умер более 30 лет назад. После нескольких встреч с Айком, Айк в конце концов раскрывает свою истинную личность Элайдже и говорит ему, чтобы он сказал Теотису встретиться с ним на мясной фабрике, где была убита Бетти Джо. Оставив жизнь гангстера, чтобы преследовать веру на полный рабочий день, Илья передает это своему брату и говорит, что это Божий путь справедливости; он решает присоединиться к Теотису, чтобы, надеюсь, освободить Айка от владения Джей Ди. Когда Джей Ди пробирается через мясный завод, он наконец вспоминает всю правду через воспоминания. У Бетти Джо был роман с Теотисом, который является настоящим отцом Роберты, но она постоянно отклонялась от него. На мясной фабрике Теотис был в ярости от насмешливых укоров Бетти Джо и ее угроз разоблачить истинное отцовство Роберты, поэтому он импульсивно перерезал ей горло, прежде чем сбежать. Джей Ди пошел, чтобы положить тело сестры, но Илья наткнулся на них и принял Джей Ди за убийцу жены и убил его. Джей Ди противостоит Элайдже и Теотису на мясной фабрике, где Роберта тайно присоединилась. Джей Ди раскрывает правду, и Теотис признается в этом, ошеломляя своего брата и дочь. Теотис пытается застрелить Джей Ди, но Илайджа и Роберта пытаются остановить его, а Джей Ди безумно смеется над иронией борьбы. Элиа случайно выпускает оружие и убивает Теотиса, заставляя его убежать, когда Роберта оплакивает его тело и прибывает полиция. После того, как он отомстил, Джей Ди покидает тело Айка. Пока Айка и Роберту задерживает полиция, у Илайджи в церкви происходит срыв, из-за убийства его брата. Он решает пойти в участок и лжет, что Теотис случайно застрелился, защищая действия Айка как акт одержимости Джей Ди, который ушел. Роберта примирилась с Элайджем и продолжает признавать его своим отцом. Айку разрешили уйти на свободу, хотя он нервничает, что Джей Ди может вернуться в будущем. Айк воссоединяется с Кристеллой и его друзьями, которые ждут его снаружи.
Isaac "Ike" Hendrix is a young law student who is married to Christella and works as a taxi cab driver in New Orleans. While out on a night of fun with Christella and their friends, he participates in a hypnosis act and becomes an unwilling host for the restless spirit of J. D Walker, a man who is obsessed with wreaking vengeance against Theotis Bliss. J. D. was a hustler who ran numbers during World War II and managed a black market meat plant. One night at the plant, J. D. witnessed the murder of his sister, Betty Jo, at the hands of Theotis. Ike finds himself gradually being taken over by the sociopathic J. D., even eventually going so far as to adopt his hair and fashion style, mannerisms, and psychotic tendencies, often hurting Christella in the process. Once fully possessed by Walker, Ike commits havoc all over town before making his way to the church where Theotis' younger brother and Betty Jo's widower, Elijah, works as a preacher. At the church, he also sees Theotis accompany his brother, as well as Roberta, the daughter of Elijah and Betty Jo and J. D.'s niece who is the splitting image of her mother. J. D. poses as Ike to befriend the Bliss family to be close to them, even seducing Roberta and having sex with his own niece through Ike's body. Meanwhile, Christella has gone to her ex husband, a cop who is out for Ike's blood, believing him to simply be a psycho hiding behind a false persona—until he mentions to the Chief that Ike claimed his name was J. D. Walker, a man who was not only real, but also had died over 30 years ago. After several disturbing encounters with Ike, Ike eventually reveals his true identity to Elijah and tells him to tell Theotis to meet him at the meat plant where Betty Jo was killed. Having left the gangster life behind to pursue faith full time, Elijah relays this to his brother and says that this is God's way of justice; he decides to join Theotis to hopefully free Ike from J. D.'s possession. As J. D. makes his way through the meat plant, he finally remembers the whole truth through flashbacks. Betty Jo had an affair with Theotis, who is the real father of Roberta, but she was constantly dismissive of him. At the meat plant, Theotis was enraged by Betty Jo's derisive chiding of him and her threats to expose Roberta's true paternity, so he impulsively slashed her throat before escaping. J. D. made his way to cradle his sister's body, but Elijah stumbled upon them and mistook J. D. as his wife's killer and killed him. J. D. confronts Elijah and Theotis at the meat plant, where Roberta had secretly tagged along. J. D. reveals the truth, and Theotis confesses it, stunning his brother and daughter. Theotis attempts to gun down J. D., but Elijah and Roberta struggle with him to stop, with J. D. laughing maniacally at the irony of the struggle. Elijah accidentally discharges the weapon and kills Theotis, prompting him to run away as Roberta mourns over his body and the police arrive. With his vengeance achieved, J. D. appears to leave Ike's body. As Ike and Roberta are brought in by the police, Elijah has a breakdown in his church over killing his brother. He decides to go to the precinct and lies that Theotis accidentally shot himself, while defending Ike's actions as an act of possession by J. D., who is gone. Roberta reconciles with Elijah and continues to acknowledge him as her father. Ike is allowed to go free, although he is nervous that J. D. could return in the future. Ike rejoins Christella and his friends waiting for him outside.
Прием
Кинокритик Роджер Эберт поставил фильму две звезды. Он отметил, что фильм имеет недостатки, поскольку "не в каждом фильме об одержимости необходимо делать паузы, пока дух объясняет что-либо персонажу". Эберт также добавил, что "фильм работает, насколько это возможно, благодаря игре Турмана, Лу Госсетта и Джоан Прингл. Особенно Турману было интересно преображаться из скромного студента-юриста в мелкого гангстера 1940-х в экстравагантном костюме".
Film critic Roger Ebert gave it two stars. He said that it is flawed because "not every movie of possession where things have to pause while the spirit has things explained to it. The movie also takes longer than usual for the possessed man's friends to figure out something is not quite right with him". Ebert also added "the movie work, to the degree that it does, are the performances by Turman, Lou Gossett and Joan Pringle. Turman, in particular, has fun transforming himself from the mild mannered law student to the zoot suited 1940s two bit gangster".
DVD-диск
«Месть Дж. Д.» вышла на DVD от MGM Home Video 1 апреля 2003 года в формате широкоэкранного DVD Региона 1. В Новой Зеландии фильм «Месть Дж. Д.» был классифицирован как R18 из-за сцен насилия и ужасов.
J. D.'s Revenge was released to DVD by MGM Home Video on April 1, 2003, as a Region 1 widescreen DVD. J. D.'s Revenge was rated R18 in New Zealand for violence and horror.