Отто I Баварский: Первый Виттельсбахский герцог Баварии
Otto I, Duke of Bavaria
Отто I Красный: герцог Баварии из династии Виттельсбахов (1117-1183). Первый баварский правитель из этого рода, правившего до 1918 года. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герцог Баварии Отто I (1117 – 11 июля 1183), прозванный Рыжеголовым (der Rotkopf), был герцогом Баварии с 1180 года до своей смерти. С 1156 по 1180 год он также носил титул Отто VI, пфальцграфа Баварии. Он был первым баварским правителем из дома Виттельсбахов, династии, правившей до отречения короля Людвига III Баварского во время Ноябрьской революции 1918 года.
Duke of Bavaria
Otto I (1117 – 11 July 1183), called the Redhead (der Rotkopf), was Duke of Bavaria from 1180 until his death. He was also called Otto VI as Count Palatine of Bavaria from 1156 to 1180. He was the first Bavarian ruler from the House of Wittelsbach, a dynasty which reigned until the abdication of King Ludwig III of Bavaria in the German Revolution of 1918.
Жизнь
Герцог Отто I, вероятно, родился в Кельхайме, сын графа-палатина Отто IV Виттельсбаха и Хейлики из Петтендорфа-Ленгенфельда, внучки герцога Фридриха I Швабского из династии Гогенштауфенов. Он был братом архиепископа Конрада I Майнцского и Зальцбургского. После смерти отца в 1156 году он унаследовал от него должность графа-палатина Баварского герцогства, находившегося тогда под властью Генриха Льва, представителя династии Вельфов. В 1155 году, будучи одним из лучших рыцарей на службе императора Фридриха Барбароссы, он предотвратил поражение императора близ Вероны, где на армейский караван было совершено нападение в засаде по дороге обратно в Германию после коронации в Риме. В конфликте "Dominium mundi" между императором и папой, достигшем кульминации на рейхстаге 1157 года в Безансоне, пылкий Отто был удержан от нападения с боевым топором на папского легата, кардинала Роландо Бандинилли, лишь личным вмешательством Фридриха. 16 сентября 1180 года в Алтенбурге, Тюрингия, после отстранения от власти герцога Генриха Льва, он был награжден герцогством Бавария. Однако многие представители баварской аристократии относились к нему с таким пренебрежением, что, по слухам, отказались воздать ему положенные почести. Они даже отказались присутствовать на его первом придворном собрании в Регенсбурге. С отделением Штирии под управлением герцога Оттокара IV в том же году Бавария потеряла свои последние юго-восточные территории. При поддержке императора и своего брата Конрада Отто сумел обеспечить правление своей династии, опасавшегося баварского дворянства. Его потомки правили Баварией в течение следующих 738 лет. В 1182 или 1183 году герцог Отто за крупную сумму денег выкупил у вдовы последнего герцога Дахау и Мерании, Конрада II, герцога Мерании, замок Дахау, земли и все прочие владения. В 1183 году Отто сопровождал императора Фридриха для подписания Констанцского мира с Ломбардской лигой и внезапно скончался на обратном пути в Пфуллендорфе, Швабия. Его преемником стал его единственный выживший сын Людовик. Земные останки Отто похоронены в крипте аббатства Шейерн.
Duke Otto I was probably born at Kelheim, the son of Count Palatine Otto IV of Wittelsbach and Heilika of Pettendorf Lengenfeld, a granddaughter of the Hohenstaufen duke Frederick I of Swabia. He was the brother of Archbishop Conrad I of Mainz and Salzburg. Upon the death of his father in 1156, he succeeded him as Count palatine of the Bavarian duchy, then under the rule of Henry the Lion, a scion of the Welf dynasty. As one of the best knights in the employ of Emperor Frederick Barbarossa in 1155 he had prevented a defeat of the Emperor near Verona, where the army caravan was ambushed on the way back to Germany after the coronation at Rome. In the Dominium mundi conflict between emperor and pope culminating at the 1157 Reichstag of Besançon, fiery Otto could only be kept from smiting the papal legate Cardinal Rolando Bandinelli with his battleaxe by the personal intervention of Frederick. He was finally rewarded with the duchy of Bavaria on 16 September 1180 at Altenburg in Thuringia, after the deposition of Duke Henry the Lion. But he was so little regarded by many of the Bavarian aristocracy that they are said to have refused him the customary homage. They went so far as to refuse to attend his first court assembly at Regensburg. With the separation of Styria under Duke Ottokar IV in the same year, Bavaria lost the last of her southeastern territories. With the support of the emperor and his brother Conrad, Otto was able to secure the rule of his dynasty from the wary Bavarian nobility. His descendants ruled Bavaria for the next 738 years. In 1182 or 1183, Duke Otto bought Dachau castle, the ministeriales, and all other appurtenances for a large sum of cash from the widow of the last duke of Dachau and Merania, Conrad II, Duke of Merania. In 1183 Otto accompanied Emperor Frederick to sign the Peace of Constance with the Lombard League and died suddenly on the way back at Pfullendorf in Swabia. He was succeeded by his only surviving son Louis. Otto's mortal remains are buried in the crypt of Scheyern Abbey.