Введение
Ирландия имеет многовековую историю обмена собственных банкнот, как когда вся Ирландия представляла собой единое юридическое образование, так и после разделения острова на Республику Ирландия и Северную Ирландию. Банкноты выпускались как отдельными банками, так и государственными учреждениями Ирландской Республики и Соединенного Королевства. В настоящее время различные коммерческие банки в Северной Ирландии локально выпускают банкноты фунта стерлингов (или банкноты Банка Англии), а Центральный банк Ирландии в Республике Ирландия выпускает местные банкноты евро.
Ireland has a history of trading its own banknotes for several centuries, both when the whole of Ireland was one legal entity, and following partition of the island into the Republic of Ireland and Northern Ireland. Notes have been issued by individual banks and by state agencies of the Republic of Ireland and the United Kingdom. Currently, various commercial banks in Northern Ireland locally issue notes (or Bank of England notes) of the Pound sterling, while the Central Bank of Ireland, in the Republic of Ireland, issues local euro banknotes.
Фунт стерлингов
В 1826 году ирландский фунт был заменен фунтом стерлингов, а позже были выпущены ирландские банкноты, номинированные в стерлингах. Банками, выпускавшими банкноты в этот период, были Bank of Ireland, Belfast Banking Company, National Bank, Northern Banking Company, Provincial Bank of Ireland и Ulster Bank. С 1824 года банковское регулирование в Ирландии было изменено, чтобы разрешить создание акционерных банков с филиальной сетью. Это привело к основанию нескольких крупных акционерных банков, которые начали выпускать банкноты в Ирландии. Банкноты этих банков быстро вытеснили из обращения банкноты ирландских частных банков. Известна ранняя пробная банкнота номиналом в один гиней, выпущенная Northern Banking Company примерно в 1824 году. Agricultural and Commercial Bank of Ireland обанкротился в 1840 году. После 1845 года выпуск дробных номиналов был запрещен, и номиналы, выпускаемые банками, стабилизировались до 1920 года на следующих значениях:
Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100, £500. Belfast Banking Company: £1, £5, £10, £20, £50, £100. National Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. Northern Banking Company: £1, £5, £10, £20, £50, £100. Provincial Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. Ulster Banking Company: £1, £5, £10, £20, £50, £100.
Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100, £500. Belfast Banking Company: : £1, £5, £10, £20, £50, £100. National Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. Northern Banking Company: £1, £5, £10, £20, £50, £100. Provincial Bank of Ireland: £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. Ulster Banking Company: £1, £5, £10, £20, £50, £100.
Ирландское свободное государство и Республика Ирландия
Первоначально раздел Ирландии не оказал непосредственного влияния на денежное обращение; однако, Закон о валюте 1927 года предоставил Валютной комиссии исключительные полномочия по печати и выпуску законного платежного средства в Ирландском свободном государстве. Это привело к выпуску банкнот непосредственно Комиссией, а также восемью банками-акционерами. С 1943 по 2001 год эту функцию выполнял Центральный банк Ирландии, до введения евро. В настоящее время в Республике в качестве законного платежного средства находятся банкноты евро.
Северная Ирландия
В 1929 году шесть банков начали выпускать банкноты в стерлингах для обращения в Северной Ирландии. Это были Bank of Ireland, Belfast Banking Company, National Bank, Northern Bank, Provincial Bank of Ireland и Ulster Bank. Сегодня право выпускать банкноты в Северной Ирландии сохраняют четыре банка, расположенных в Белфасте, два из которых принадлежат ирландским компаниям, один – шотландской, а один – датской. Эти банки – Bank of Ireland (NI), Northern Bank, работающий под брендом Danske Bank, First Trust Bank и Ulster Bank. Их банкноты обеспечены депозитами в Банке Англии. First Trust, или AIB, как они теперь известны, прекратят выпуск банкнот в 2022 году.