Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
деревня в Кот-д'Ивуаре. Гагни (ɡaɲi) — коммуна в восточных пригородах Парижа, Франция. Она находится на расстоянии от центра Парижа.
the village in Ivory Coast
Gagny (ɡaɲi) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located from the center of Paris.
География
Гань находится в 10 км к востоку от Парижа. До закона от 10 июля 1964 года коммуна входила в состав департамента Сен-э-Уаз. Передел старых департаментов Сены и Сен-э-Уаз затем сделал эту коммуну частью Сен-Сен-Дени после административного перераспределения, вступившего в силу 1 января 1968 года.
Gagny is located 10 km to the east of Paris. Until the law of 10 July 1964, the commune was part of the department of Seine et Oise. The redivision of the old departments of Seine and Seine et Oise then made this commune a part of Seine Saint Denis after an administrative transfer that went into effect 1 January 1968.
История
Приорат был основан в XI веке Аделой Шампанской. Ганьи принадлежал Этьен де Ганьи, муж Беатрисы де Монфермей в XIII веке. Приорат существовал до 1771 года, когда он был упразднён религиозными властями. В Ганьи было несколько замков, из которых наиболее важный, снесенный в 1765 году, принадлежал Доминику де Феррари, главному камергеру короля в 1660 году. В этом парке находится источник Сен-Фиакр, который снабжал водой парк Рейнси в конце XVIII века. Замок Масон-Руж, построенный в стиле Людовика XIII, последовательно принадлежал Оккару, маркизу де Монфермей, затем в 1845 году – Людовику Филиппу, а в 1864 году – Мишелю Виктору Круше, скульптору и ремесленнику из Парижа. В 1894 году, вскоре после смерти своей жены, Мишель Виктор Круше и его двое детей продали поместье Масон-Руж религиозной общине редемптористов. Редемптористы основали там монастырь. В 1913 году его приобрели сёстры Буэ, известные портнихи. После смерти второй сестры, в 1953 году, замок перешёл в собственность города. Он был разрушен в конце Второй мировой войны, а замок снесли в 1955 году. Во время Французской революции церковь, после закрытия, была преобразована в Храм Разума. Ганьи был оккупирован войсками союзников в 1814–1815 годах, а затем прусскими войсками во время осады Парижа в 1870 году. 20 мая 1869 года часть территории Ганьи была отделена и объединена с частями территорий Ливри-Гарган и Клиши-су-Буа для создания коммуны Ле-Ренси. Во время Первой мировой войны (1914–1918) такси, реквизированные Парижем и пригородами, собрались перед зданием мэрии. Им было поручено перевозить солдат на фронт (в районе Нантейля-ле-Одуэна) для отражения немецкого наступления.
The priory was founded in the 11th century by Adela of Champagne. Gagny was the fiefdom of Étienne de Gagny, husband of Béatrice de Montfermeil in the 13th century. The priory lasted until 1771, the date de its suppression by the religious authority. Gagny had several castles, of which the most important, demolished in 1765, belonged to Dominique de Ferrari, Maître d'hôtel ordinaire of the king in 1660. In this park can be found the Saint Fiacre spring, which supplied water to the park of Raincy at the end of 18th century. The castle of Maison Rouge, in the Louis XIII style, was successively the property of Hocquart, marquis of Montfermeil, then in 1845, it belonged to Louis Philippe, then in 1864 to Michel Victor Cruchet, a sculptor and artisan from Paris. In 1894, some time after the death of his wife, Michel Victor Cruchet and his two children sold the Maison Rouge estate to the religious community of the Redemptorists. The Redemptorists then set up a convent there. It was then bought in 1913 by the Boué sisters, dressmakers of renown. Upon the death of the second sister, in 1953, it was acquired by the city. It was devastated at the end of World War II, and the castle was demolished in 1955. During the French Revolution, the church, after being shut down, was transformed into a Temple of Reason. Gagny was occupied by Allied troops during 1814–1815, then by the Prussians during the siege of Paris of 1870. On 20 May 1869, a small part of the territory of Gagny was detached and merged with a part of the territory of Livry Gargan and a part of the territory of Clichy sous Bois to create the commune of Le Raincy. During the First World War (1914 1918), the taxis requisitioned by Paris and its suburbs assembled in front of city hall. They were charged with taking soldiers to the Front (close to Nanteuil le Haudouin) for repulsing the German offensive.
Административное и избирательное объединение
До закона от 10 июля 1964 года коммуна входила в состав департамента Сень-э-Уазен. После разделения старых департаментов Сена и Сень-э-Уазен, коммуна отошла к департаменту Сен-Сен-Дени. Переход вступил в силу 1 января 1968 года. Коммуна входит в состав кантона Ганьи.
Until the law of 10 July 1964, the commune was part of the department of Seine et Oisne. After the redivision of the old departments of Seine and Seine et Oisne, the commune belonged to Seine Saint Denis. The transfer was put into effect 1 January 1968. The commune is part of the canton of Gagny.
Города-побратимы
В 1974 году Гагни установил отношения побратимства с английскими городами Саттон и Бишоп-Окленд. В 1978 году Гагни установил отношения побратимства с Гладсаксе, Дания.
In 1974, Gagny became twinned with the English towns of Sutton and Bishop Auckland. In 1978, Gagny became twinned with Gladsaxe, Denmark.
Транспорт
Ганьи обслуживается двумя станциями на парижской линии RER E: Ганьи и Ле-Шенай – Ганьи. Город также обслуживается несколькими автобусными маршрутами. Кроме того, для пассажиров доступен муниципальный шаттл, который следует по двум маршрутам: первый обслуживает южную часть города, а второй – северную.
Gagny is served by two stations on Paris RER line E: Gagny and Le Chénay – Gagny. The city is also serviced by several bus lines. Additionally, a municipal shuttle is available for travelers. It follows two routes : the first services the southern part of the community, and the second services the north.
Демография
В 2017 году в коммуне насчитывалось 39 358 жителей.
In 2017, the commune recorded 39,358 inhabitants.
Религия
В Гани проживает множество религиозных общин, включая католиков, иудеев, мусульман, православных и протестантов.
Gagny is home to a number of religious groups, including Catholics, Jews, Muslims, Orthodox, and Protestants.
Протестантские церкви
Протестантская община, связанная с Реформатской церковью Франции, располагает культовым сооружением.
The Protestant community linked to the Reformed Church of France has a place of worship.
Экономика
На границе с Рейнси до сих пор видны старые карьеры, где с XVII века добывали гипс. Добыча мелкого штукатурного гипса, известного как "Парижский гипс", была основным промыслом в Ганьи до 1950-х годов. Старые карьеры Муссата были закрыты в 1965 году. К концу XIX века в некоторых заброшенных карьерах в Париже уже начали выращивать грибы. Бывшие гипсовые карьеры Ганьи уступили место проекту крупного торгового центра, который, в свою очередь, был заменен лесом Звезды – древесной плантацией.
On the border of Raincy, old quarries where gypsum was removed since the seventeenth century are still visible. The exploitation of fine plaster, known as "Paris," was the main industry in Gagny until the 1950s. The old Mussat quarries closed down in 1965. By the end of the nineteenth century, in certain abandoned quarries, mushrooms were already being grown in Paris. The former gypsum quarries of Gagny were replaced by a large shopping center project, which itself was replaced by the wood of the star, a plantation of trees.