Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
←Железнодорожная станция в Нави Мумбаи, штат Махараштра, Индия
←Railway station in Navi Mumbai, Maharashtra, India
Seawoods–Darave, или просто Seawoods – недавно построенная железнодорожная станция на линии Харбор пригородной железной дороги Мумбаи, являющаяся подцентром в районе Нерул. Станция получила своё название от известного жилого комплекса Seawoods NRI, разработанного CIDCO специально для людей с высоким доходом и обеспеченных граждан. Этот район в последние годы развивается быстрыми темпами по сравнению с другими районами Нави Мумбаи благодаря своему стратегическому расположению: к северу от него находятся Ваши, Мумбаи и Тане, к югу – Ульве, Уран, JNPT и строящийся международный аэропорт, а к востоку – CBD Белапур, Харгар и Панвел. Станция расположена рядом с секторами 40 и 42, в нескольких километрах от жилого комплекса Seawoods NRI. Компания Larsen & Toubro занимается её развитием как Seawoods Grand Central. Комплекс Seawoods Grand Central будет включать в себя большие офисные помещения, торговые центры и развлекательную зону, которая, вероятно, изменит облик города. Подземный переход для входа и выхода с западной стороны станции напрямую соединен с комплексом Seawoods Grand Central.
Seawoods–Darave or simply Seawoods is a newly developed railway station on the Harbour line of the Mumbai Suburban Railway and is a sub node in Nerul node. The railway station derives its name from the famous Seawoods NRI complex developed by CIDCO especially for high income and economically well to do groups. The area has developed rapidly in recent years compared to any other nodes in Navi Mumbai due to its strategic location, having Vashi, Mumbai & Thane towards its north and Ulwe, Uran, JNPT & upcoming international airport towards is south and CBD Belapur, Kharghar & Panvel towards its east. The station is located adjacent to Sector 40 & 42, few kilometers away from Seawoods NRI complex. It's being developed as Seawoods Grand Central by Larsen & Toubro. The Seawoods Grand Central complex is set to have large office spaces, malls and an entertainment area which is likely to transform the image of the city. The entry/exit subway of the west side of the station is directly connected to Seawoods Grand Central.
Местоположение
Севудс считается подрайоном и расположен в южной части Нерула, недалеко от холма Парсик. 13 октября 2011 года рядом со станцией Seawoods был построен эстакадный мост, соединяющий восточную и западную части Севудса. Ближайшие секторы: 36, 38, 40, 42, 42А, 44, 44А, 46, 48, 48А, 50, новый 50, 52, 54, 56, 58 – на западе, и 19А, 23, 25, 27 – на востоке. Он имеет прямой доступ к Палм-Бич-роуд с юга и к шоссе Сион-Панвел через Амра Марг с северо-востока. Международный аэропорт Нави Мумбаи находится всего в 3 км от Севудса.
Seawoods is considered to be a subnode and it is located in the southern part of Nerul, near Parsik Hill. A rail over bridge was constructed on 13 October 2011 beside Seawoods station which connects Seawoods East and West end. Nearby Sectors are sector 36, 38, 40, 42, 42A, 44, 44A, 46, 48, 48A, 50, new 50, 52, 54, 56, 58 on the west and sector 19A, 23, 25, 27 on the east. It is directly connected to Palm Beach Road towards its south, and another major road like Sion Panvel Highway through Amra Marg towards its north east. The Navi Mumbai International Airport is just 3 km away from Seawoods.