Анри Пуссёр: Бельгийский композитор и теоретик музыки
Henri Pousseur
Анри Пуссёр (1929-2009) – бельгийский композитор, теоретик музыки. Изучал музыку в Льеже и Брюсселе, вдохновлялся Веберном и Булезом. Биография композитора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский композитор (1929–2009)
Belgian composer (1929–2009)
Анри Леон Мари Тереза Пуссер (ɑ̃ʁi leɔ̃ maʁi teʁɛz pusœʁ; 23 июня 1929 – 6 марта 2009) – бельгийский композитор классической музыки, педагог и теоретик музыки.
Henri Léon Marie Thérèse Pousseur (ɑ̃ʁi leɔ̃ maʁi teʁɛz pusœʁ; 23 June 1929 – 6 March 2009) was a Belgian classical composer, teacher, and music theorist.
Биография
Пуссер родился в Мальмеди и учился в музыкальных академиях в Льеже и Брюсселе с 1947 по 1952 год, где он присоединился к группе под названием «Вариации», связанной с Пьером Фройдэбисом. Именно в этой группе он впервые познакомился с музыкой Антона Веберна и других композиторов XX века. Во время военной службы в 1952–53 годах в Малине он поддерживал тесные контакты с Андре Соурисом. В 1951 году он встретил Пьера Булеза в Рояумонте, и это общение вдохновило его на создание «Trois chants sacrés», написанных в том же году. В 1953 году он встретился с Карлхайнцем Штокхаузеном, а в 1956 году – с Лучано Берио. Менее известным влиянием ранних лет было сильное впечатление от прослушивания музыки Антона Брукнера, и он сохранил интерес к средневековой и музыке эпохи Возрождения на протяжении всей жизни, а также к музыке вне Европы и её практикам. В 1954 году Пуссер женился на Теа Шонброд, с которой у него было четверо детей: Изабель (1957), Денис (1958), Марианна (1961) и Элен (1965). Начиная с 1960 года, он сотрудничал с Мишелем Бутором над рядом проектов, наиболее значительным из которых стала опера «Votre Faust» (1960–68). Пуссер преподавал в Кёльне, Базеле, в Соединенных Штатах в университете SUNY Buffalo, а также в родной Бельгии. С 1970 года и до выхода на пенсию в 1988 году он преподавал в Университете и Консерватории Льежа, где также основал Центр исследований и музыкального образования Валлонии, который в 2010 году был переименован. Он умер в Брюсселе в возрасте 79 лет утром 6 марта 2009 года от бронхиальной пневмонии.
Pousseur was born in Malmedy and studied at the Academies of Music in Liège and in Brussels from 1947 to 1952, where he joined the group called Variations associated with Pierre Froidebise. It was in this group that he first became familiar with the music of Anton Webern and other 20th century composers. During his period of military service in 1952–53 at Malines, he maintained close contact with André Souris. He encountered Pierre Boulez in 1951 at Royaumont, and this contact inspired his Trois chants sacrés, composed that same year. In 1953, he met Karlheinz Stockhausen, and in 1956 Luciano Berio. A less well known influence from his early years was the powerful impression of listening to the music of Anton Bruckner, and he maintained a lifelong interest in medieval and Renaissance music, as well as in extra European music and their practices. In 1954, Pousseur married Théa Schoonbrood, with whom he had four children: Isabelle (1957), Denis (1958), lt=Marianne (1961), and Hélène (1965). Beginning in 1960, he collaborated with Michel Butor on a number of projects, most notably the opera Votre Faust (1960–68). Pousseur taught in Cologne, Basel, and in the United States at SUNY Buffalo, as well as in his native Belgium. From 1970 until his retirement in 1988, he taught at the University and Conservatory of Liège, where he also founded the Centre de recherches et de formation musicales de Wallonie, in 2010 renamed as fr. He died in Brussels, aged 79, on the morning of 6 March 2009, of bronchial pneumonia.
Стиль композиции и техники
Обычно рассматриваемый как представитель Дармштадтской школы 1950-х годов, Пюссер в своей музыке использует сериализм, а также подвижные и алеаторические формы, часто выступая посредником между, казалось бы, непримиримыми стилями, такими как стили Шуберта и Веберна (Votre Faust). Начиная с 1960-х годов, Пюссер стремился разработать собственный серийный стиль (чтобы допускать "тональные" гармонии), что находит отражение в его оркестровой композиции Couleurs croisées (1967), основанной на протестной песне "We Shall Overcome". Его электронная композиция Scambi (Exchanges), реализованная в Studio di Fonologia в Милане в 1957 году, примечательна в среде ленточной музыки тем, что изначально предполагала возможность различной сборки перед прослушиванием. При создании композиции было реализовано несколько версий: две – Лучано Берио, одна – Марком Уилкинсоном и две – самим композитором. С 2004 года проект Scambi, руководимый Джоном Даком в Центре электронных искусств Лансаун при Университете Миддлсекса, посвящен изучению этого произведения и его многочисленных возможностей реализации. Помимо композиторской и преподавательской деятельности, Пюссер опубликовал множество статей и десять книг о музыке, в том числе Fragments Théorique I: sur la musique expérimentale (Брюссель: Université Libre de Bruxelles, 1970), Schumann le Poète: 25 moments d'une lecture de Dichterliebe (Париж: Klincksieck, 1993) и Musiques croisées (Париж: L'Harmattan, 1997). В 2004 году бельгийское издательство Pierre Mardaga Pousseau выпустило два тома его избранных сочинений, отобранных и отредактированных Паскалем Декрупе. Он также опубликовал первый французский перевод сочинений Альбана Берга.
Generally regarded as a member of the Darmstadt School in the 1950s, Pousseur's music employs serialism, as well as mobile and aleatory forms, often mediating between or among seemingly irreconcilable styles, such as those of Schubert and Webern (Votre Faust). From the 1960's, Pousseur sought to develop his own serial style (to allow 'tonal' harmonies), and this can be heard in his orchestral composition Couleurs croisées (1967), which is based on the protest song "We Shall Overcome". His electronic composition Scambi (Exchanges), realized at the Studio di Fonologia in Milan in 1957, is unusual in the tape music medium because it is explicitly meant to be assembled in different ways before listening. When first created, several different versions were realized, two by Luciano Berio, one by Marc Wilkinson, and two by the composer himself. Since 2004, the Scambi Project, directed by John Dack at the Lansdown Centre for Electronic Arts at Middlesex University, has focused on this work and its multiple possibilities for realization. In addition to his compositional and teaching activities, Pousseur published many articles and ten books on music, amongst which are Fragments Théorique I: sur la musique expérimentale (Brussels: Université Libre de Bruxelles, 1970), Schumann le Poète: 25 moments d'une lecture de Dichterliebe (Paris: Klincksieck, 1993), and Musiques croisées (Paris: L'Harmattan, 1997). In 2004, two volumes of his collected writings, selected and edited by Pascal Decroupet, were issued by the Belgian publisher Pierre Mardaga Pousseau. He also published the first French translation of the writings of Alban Berg.