Введение
Русский и советский поэт Эдуард Георгиевич Багрицкий (3 ноября 1895 [ст. ст. 22 октября 1895] – 16 февраля 1934) – видный русский и советский поэт конструктивистского направления. В начале своего творческого пути он был неоромантиком; он также входил в так называемую Одесскую школу русских писателей (в которую также входили Исаак Бабель, Юрий Олеша, Валентин Катаев, Вера Инбер, Илья Ильф и Евгений Петров, и другие). Многие писатели этой школы были уроженцами Одессы и часто включали в свои произведения украинские элементы и лексику.
Eduard Georgyevich Bagritsky (; November 3 1895 [O. S. October 22 1895]February 16, 1934) was a prominent Russian and Soviet poet of the Constructivist School. He was a Neo Romantic early in his poetic career; he was also a part of the so called Odessa School of Russian writers (which also included Isaak Babel, Yuri Olesha, Valentin Katayev, Vera Inber, Ilya Ilf and Yevgeni Petrov, among others). A large number of this school's writers were Odessa natives who often incorporated Ukrainian inflections and vocabulary into their writing.
Биография
Родился Эдуард Годелевич Дзюбин (Дзю́бин) в Одессе в еврейской семье среднего класса, и большая часть его творческой карьеры прошла в Москве. После его ранней смерти от астмы, друзья помогли опубликовать несколько его работ посмертно, чтобы оказать финансовую поддержку его семье. Исаак Бабель, например, планировал написать сценарий по длинной поэме Багрицкого «Дума об Опанасе» (сценарий так и не был завершен и в итоге был утерян). Багрицкий испытал сильное влияние русской революции и гражданской войны. В его поэзии часто затрагиваются темы насилия, революционной морали, сексуальности и связанные с ней межэтнические социологические проблемы. Его мировоззрение было крайне несентиментальным, что привлекло много критики со стороны недоброжелателей со всех сторон, которые считали его поэзию злопамятной как по отношению к его еврейским корням, так и к принимающей русской культуре. В своей книге «Русский поэт/советский еврей: наследие Эдуарда Багрицкого» (2000) Максим Д. Шрайер исследовал творческий путь этого выдающегося еврейского поэта, писавшего на русском языке, и изучил неоднозначное наследие Багрицкого. В книгу вошли английские переводы некоторых произведений Багрицкого. Длинная поэма Багрицкого «Февраль» (1933–34) была опубликована в переводе Романа Туровского в 2017 году в литературном журнале Cardinal Points. В поэзии последнего периода жизни Багрицкий сумел завуалированно критиковать усиливающийся репрессивный сталинский режим. Багрицкий, страдавшей бронхиальной астмой с детства, умер от осложнений, вызванных пневмонией, в Москве в 1934 году в возрасте 38 лет. Он похоронен на Новодевичьем кладбище.
Семья
Жена Багрицкого, Лидия Густавовна Суок (чешского и австрийского происхождения), имела двух сестер, которые также вышли замуж за известных писателей: Ольга – за Юрия Олешу, а Серафима – за Владимира Нарбута. Сын Багрицкого Всеволод (погибший в начале Второй мировой войны) тоже был заметным русским поэтом, чья невеста Елена Боннер (впоследствии жена Андрея Сахарова) позднее стала известным российским диссидентом.