36-й пехотный полк Академической легиона: История и боевой путь.
36th Infantry Regiment (Poland)
36-й пехотный полк Легиона Академического: история польского воинского подразделения, участвовавшего в войнах и Варшавском восстании. Полк студентов Варшавы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
36-й пехотный полк Академического легиона (польск. 36 pułk piechoty Legii Akademickiej, 36pp) — польское воинское подразделение. Изначально состоял из студентов Варшавского университета и Варшавского политехнического университета, с отличием сражался в польско-советской войне, польской оборонительной войне и в Варшавском восстании. Полк был полностью добровольным формированием, состоявшим из студентов варшавских университетов, основанным 11 ноября 1918 года, в день восстановления независимости Польши. Первоначально подразделение именовалось Пехотным полком Академического легиона и участвовало в разоружении австро-венгерских и немецких солдат, оставшихся на территории Польши. 3 декабря 1918 года официально принят в состав Польской армии, получил наименование 36-й пехотный полк, а 5 апреля 1919 года ему было разрешено сохранить прежнее название в качестве почетного. Присяга была принесена 13 декабря, а 4 января 1919 года полк покинул Варшаву в направлении Львова, находившегося под осадой войск Западно-Украинской Народной Республики. Приданный силам подкрепления под командованием генерала Яна Ромера, полк первоначально состоял из двух батальонов и небольшой школы младших командиров. Полк понес большие потери, и оба батальона были объединены. Однако подразделению удалось прорваться в осажденный город через Жолкву, Куликов и Гомулец. 7 сентября полк был усилен дополнительными батальонами, сформированными в Варшаве и Модлине. Во время польско-советской войны подразделение было отправлено на фронт 14 мая 1920 года и участвовало в тяжелых боях во время польского отступления на запад. 3 июня принял участие в победоносном сражении у Дуниловичей. После войны эта дата стала днем полка. 13 августа и в последующие дни полк вновь участвовал в битве при Осове (ожесточенные бои за город Осовец и деревню Лесьняковизна во время битвы за Варшаву). В серии отступлений и контратак, несмотря на большие потери, полк выдержал советское наступление на Варшаву, что позволило главной ударной группе Юзефа Пилсудского обойти и уничтожить противника. Среди погибших был капеллан полка, священник Игнатий Скорупка, и командир 2-го батальона, Станислав Матаревич. Тяжелые потери в ходе боев были восполнены батальоном импровизированного 236-го пехотного полка, сформированного в основном из студентов и скаутов варшавского района Прага. После битвы полк продолжил преследование отступающих русских войск на Украине и 24 сентября 1920 года принял участие в освобождении важного железнодорожного узла в городе Шепетовка. В межвоенный период полк был придан 28-й пехотной дивизии и входил в состав варшавского гарнизона. Участвовал в майском перевороте 1926 года, сражаясь в рядах сторонников Пилсудского. 23 августа 1939 года был мобилизован и придан Лодзинской армии. В сентябре 1939 года, под командованием полковника Кароля Зиемского, полк был направлен в Великую Польшу, где участвовал в польском отступлении через Ласк, Пабянице и Брунув и сумел достичь крепости Модлин. Маршевый батальон 36-го полка остался в Варшаве и стал ядром польского 336-го пехотного полка, участвовавшего в обороне Варшавы. Разделенный на два отдельных полка – 1-й и 2-й полки защитников Праги под командованием Станислава Милиана и Стефана Котовского, подразделение держалось до окончательной капитуляции Варшавы. Во время немецкой оккупации ветераны 36-го полка объединились в VI район Армии Крайовой. Во время операции «Буря» полк был воссоздан и принял участие в Варшавском восстании. Солдаты полка участвовали в неудачном восстании в Праге, а также в тяжелых боях за районы Жолибож, Мокотув и Чернякув. Он был официально воссоздан приказом Тадеуша Бора-Коморовского из трех ранее существовавших партизанских батальонов. Возглавляемый майором Станиславом Блащаком (псевдоним «Рыгор»), он состоял из батальонов «Крыбар» (Сиприан Одоркевич), «Довгирд» (Станислав Тачановский) и «Жмудзин» (Болеслав Контрим), каждый из которых был назван в честь позывного своего командира. После капитуляции восстания солдаты разделили судьбу остальной Армии Крайовой. После войны полк не был воссоздан, а его знамя, основанное в 1921 году варшавскими университетами, в настоящее время находится в Музее польской армии в Варшаве. В 1966 году полк был награжден орденом Virtuti Militari, высшей польской военной наградой, Владиславом Андерсом и польским правительством в изгнании. 12 декабря 1992 года историческое наследие 36-го полка было принято современным 36-м механизированным полком, базирующимся в Тшебятове, который в 1994 году был реорганизован в 36-ю механизированную бригаду. В 1991 году последний президент Польши в изгнании, Рышард Качоровский, вернул довоенные знаки отличия вновь избранному президенту Польши Леху Валенсе. Среди них был оригинальный орден Virtuti Militari, врученный подразделению в 1966 году. Первоначально прикрепленный к полковому знамени в Музее польской армии, 3 июня 2000 года он был передан 36-й механизированной бригаде и прикреплен к ее современному знамени. В 2008 году бригада была расформирована, а ее традиции переданы 3-му батальону 7-й бригады береговой обороны.
The 36th Infantry Regiment of the Academic Legion (Polish 36 pułk piechoty Legii Akademickiej, 36pp) was a Polish military unit. Initially made up of students from the University of Warsaw and the Warsaw University of Technology, it fought with distinction in the Polish Bolshevik War, the Polish Defensive War and in the Warsaw Uprising. The regiment was an all volunteer force made up of students from Warsaw based universities on November 11, 1918, that is the day Poland regained her independence. Initially the unit was simply named Infantry Regiment of the Academic Legion and took part in disarming the Austro Hungarian and German soldiers remaining on Polish territory. Accepted formally into the Polish Army on December 3, it was renamed the 36th Infantry Regiment and on April 5, 1919, it was allowed to retain its former name as an honorary title. The regiment were sworn on December 13 and on January 4, 1919, it left Warsaw for Lwów, which was then under siege by the forces of the West Ukrainian People's Republic. Attached to the relief force under Gen. Jan Romer, it was initially made up of two battalions and a small NCO school. The regiment suffered heavy losses and both battalions were eventually merged. However, the unit managed to break through to the besieged city through Żółkiew, Kulików and Homulec. After that on September 7 the unit was reinforced with additional battalions formed in Warsaw and Modlin. During the Polish Bolshevik War the unit was dispatched to the front on May 14, 1920, and took part in heavy fighting during the Polish retreat westwards. On June 3 it took part in the victorious battle of Duniłowicze. After the war this date became the Regiment's feast day. On August 13 and the following days, the regiment again took part in the Battle of Ossów (heavy fighting for the town of Osowiec and the village of Leśniakowizna during the battle of Warsaw). In a series of withdrawals and counter attacks, and despite heavy losses, the regiment withstood the Bolshevik assault on Warsaw thus permitting Józef Piłsudski's main assault group to outflank and destroy the enemy. Among the fallen was the regiment's chaplain, Rev. Ignacy Skorupka and the commander of 2nd Battalion, Stanisław Matarewicz. During the fighting heavy losses were replaced with a battalion of an improvised 236th Infantry Regiment formed mostly of students and Scouts of the Warsaw borough of Praga. After the battle the regiment continued to pursue the retreating Russian forces in the Ukraine and on September 24, 1920, took part in the liberation of an important railway hub in the town of Szepietówka. During the interbellum, the regiment was attached to the Polish 28th Infantry Division and formed a part of the Warsaw garrison. It took part in the May Coup d'État of 1926 fighting in the ranks of the supporters of Piłsudski. On August 23, 1939, it was mobilized and attached to the Łódź Army. In September 1939, Commanded by Col. Karol Ziemski, the Regiment was dispatched to Greater Poland, where the regiment took part in the Polish retreat through Łask, Pabianice and Brwinów, and managed to reach the Modlin Fortress. The March Battalion of the 36th Regiment was left in Warsaw and served as a core of the Polish 336th Infantry Regiment that took part in the defence of Warsaw. Split onto two separate regiments, the 1st and 2nd Defenders of Praga Infantry Regiments under Stanislaw Milian and Stefan Kotowski, the unit held out until the final capitulation of Warsaw. During the German occupation, veterans of the 36th Regiment were joined in the VI Home Army Area. During Operation Tempest the Regiment was recreated and took part in the Warsaw Uprising. The soldiers of the regiment fought in the failed uprising in Praga, but also in heavy fights for the boroughs of Żoliborz, Mokotów and Czerniaków. It was officially recreated by order of Tadeusz Bór Komorowski out of three previously existing partisan battalions. Led by Maj. Stanisław Błaszczak (nom de guerre Róg), it was composed of the Krybar (Cyprian Odorkiewicz), Dowgierd (Stanisław Taczanowski) and Żmudzin (Bolesław Kontrym) battalions, each named after their commanders' noms de guerre. After the capitulation of the Uprising, the soldiers shared the fate of the rest of the Armia Krajowa. The Regiment was not recreated after the war and its banner, founded in 1921 by the universities of Warsaw, is currently in the Museum of the Polish Army in Warsaw. In 1966 the regiment was awarded the Virtuti Militari, the highest Polish military decoration, by Władysław Anders and the Polish Government in exile. On December 12, 1992, the historical heritage of the 36th Regiment was accepted by modern Trzebiatów based Polish 36th Mechanized Regiment, in 1994 reformed into the Polish 36th Mechanized Brigade. In 1991 the last president of Poland in exile, Ryszard Kaczorowski, returned the pre war insignia to the newly elected Polish president Lech Wałęsa. Among them was the original Virtuti Militari awarded to the unit in 1966. Initially attached to the regimental banner in the Museum of the Polish Army, on June 3, 2000, it was given to the 36th Mechanized Brigade and attached to its modern banner. In 2008 brigade was disbanded and the traditions transferred to the 3rd Battalion,
7th Coastal Defense Brigade.
Академический легион
Академический легион (Польша) (Legia Akademicka) — добровольческое военное формирование, созданное 11 ноября 1918 года студентами различных учебных заведений Варшавы, большинство из которых были членами тайной польской военной организации. 26 ноября 1918 года был создан пехотный полк на основе добровольцев. 3 декабря он был назван 36-м пехотным полком и с отличием сражался в нескольких конфликтах в 1918–1921 годах. Академический легион прекратил свое существование после польско-советской войны. Он был воссоздан в 1929 году, закрыт в 1932 году и создан снова в 1937 году. Среди известных членов были Кароль Войтила и Ян Германowski. Решение о создании Легиона было принято 6 ноября 1918 года на встрече студентов Варшавского политехнического университета. С разрешения властей варшавских учебных заведений студенты стали вступать в организацию. Вскоре после этого местные отделения Легиона были сформированы в других крупных городах страны: Люблине, Кракове, Познани, Вильно и Львове. 11 ноября 1918 года был образован Академический Исполнительный Комитет (Akademicki Komitet Wykonawczy) вместе с главным офисом Легиона, расположенным в Варшаве по адресу: аллея Уяздовская, 26. Начиная с 15 ноября студенты-члены Легиона были размещены в военных казармах на улице Новове́йской. Позднее их перевели в казармы на улице 11 Ноября, в район Прага. Члены Легиона охраняли правительственные учреждения, а также военные здания и арсеналы оружия, оставленные немцами. 17 ноября 1918 года Легион был перегруппирован, и по инициативе полковника Казимежа Савицкого два студенческих батальона были присоединены к 5-му пехотному полку легионов. 26 ноября майор Зигмунт Бобровский был назначен командиром отдельного пехотного полка, который 3 декабря был назван 36-м пехотным полком. После польско-советской войны Академический легион прекратил свое существование. Он был возрожден в 1929 году, но в августе 1932 года был снова закрыт. Наконец, 29 ноября 1937 года, в годовщину начала Ноябрьского восстания, Академический легион был официально воссоздан. В то же время Совет министров обязал всех студентов готовиться к военной службе. В 1937–1939 годах Академический легион находился под непосредственным надзором Министра военных дел. Командующим был полковник Тадеуш Роман Томашевский, а деятельность организации сосредоточилась на военных учениях, проводимых на армейских объектах. Также были введены лекции и физические упражнения. Основной целью Легиона было распространение военных знаний и воспитание молодого поколения поляков в духе польского милитаризма. Академический легион был распущен правительством Польской Народной Республики. Он был официально воссоздан в Варшаве 22 мая 2000 года ветеранами 36-го пехотного полка и активистами Независимого студенческого союза. Затем в таких городах Польши, как Краков и Щецин, были открыты другие филиалы организации.
Academic Legion (Poland) (Legia Akademicka) was a volunteer military formation, created on November 11, 1918, by students of different colleges in Warsaw, most of whom were members of secret Polish Military Organisation. On November 26, 1918, an infantry regiment, based on the volunteers was created. On December 3, it was named 36th Infantry Regiment, and fought with distinction in several conflicts in 1918–1921. The Academic Legion ceased to exist after the Polish Soviet War. It was recreated in 1929, closed in 1932, and created again in 1937. Among its notable members were Karol Wojtyla and Jan Hermanowski. The decision to form the Legion was accepted on November 6, 1918, during a meeting of students at the Warsaw University of Technology. With permission granted by authorities of Warsaw colleges, students began to join the organization. Soon afterwards, local branches of the Legion were formed in other main cities of the country: Lublin, Kraków, Poznań, Wilno and Lwów. On November 11, 1918, the Academic Executive Committee (Akademicki Komitet Wykonawczy) was formed, together with the main office of the Legion, located in Warsaw, at 26 Ujazdowskie Alley. Starting on November 15, students members of the Legion were placed at military barracks at Nowowiejska Street. Later, they were moved to the barracks at 11 Listopada Street, in the district of Praga. Members of the Legion guarded government offices as well as military buildings, together with arsenals of weaponry, abandoned by the Germans. On November 17, 1918, the Legion was regrouped and upon the initiative of Colonel Kazimierz Sawicki, two student battalions were attached to the 5th Legions Infantry Regiment. On November 26, Major Zygmunt Bobrowski was appointed commandant of a separate infantry regiment, which on December 3 was named 36th Infantry Regiment. After the Polish Soviet War, the Academic Legion ceased to exist. It returned in 1929, but in August 1932 it was again closed. Finally, on November 29, 1937, the anniversary of the outbreak of the November Uprising, the Academic Legion was officially recreated. At the same time, the Council of Ministers obliged all students to prepare for the military service. In 1937–1939, the Academic Legion was under direct supervision of the Minister of Military Affairs. Its commandant was Colonel Tadeusz Roman Tomaszewski, and the activities of the organization concentrated on military exercises, carried out on army facilities. Also, lectures and physical exercises were introduced. Main purpose of the League was to spread military knowledge and raise the young generation of Poles in the spirit of Polish militarism. The Academic Legion was dissolved by the government of the Polish People's Republic. It was officially recreated in Warsaw on May 22, 2000, by veterans of the 36th Infantry Regiment and activists of the Independent Students' Union. Other branches of the organization were then opened in Polish cities, such as Kraków and Szczecin.