Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шарль Луи Диделот (28 марта 1767, Стокгольм – 7 ноября 1837, Киев) – французский танцовщик, создатель пуантов и хореограф. Сын Карла Дидело, танцевального мастера короля Швеции, он изучал танец у своего отца, который преподавал в Шведской опере, и дебютировал в качестве танцора в театре Bollhuset в Стокгольме в 1786 году. Затем он учился в Париже у Жана Доберваля и продолжил обучение у Жана Жоржа Новерра, под руководством которого дебютировал в Лондоне в 1788 году. Когда русскому императорскому балету потребовался новый главный хореограф, бывший императорский хореограф Шарль Ле Пик предложил пригласить Шарля Дидело. В 1801 году он прибыл в Санкт-Петербург по приглашению директора Императорских театров и дебютировал в качестве премьера. Его танцевальная карьера завершилась в 1806 году после травмы ноги и смерти жены, Розы, выдающейся балерины. После этого Диделот преподавал танец, оказав значительное влияние на развитие балета. Он получил широкое признание за хореографию балета «Флор и Зефир» в 1796 году, в котором впервые были использованы танцоры на проводах (с помощью «летающих машин») для создания иллюзии невесомости. Он стал первым хореографом, представившим балерину в позе на пуантах (с использованием его «летающей машины») в 1815 году в балете «Флора и Зефир» (1815, Париж), где главные партии исполнили Женевьева Госселин (Флора) и Альберт (Зефир). Это не был танец на пуантах в современном понимании, но это был первый выход на пуанты (Женевьева Госселин). Диделот поднял русский балет на небывалую высоту, и благодаря ему русский балет достиг мирового признания. Он поставил более 40 полноценных балетов, не считая танцев и фрагментов в других спектаклях. В 1830-х годах из-за нелепой ссоры с директором Императорских театров (князем Гагариным, Сергеем Сергеевичем (1795)) Диделот покинул императорскую труппу, а его место в качестве главного хореографа занял француз Алексис Сципион Блаше.
Charles Louis Didelot (28 March 1767, Stockholm 7 November 1837, Kiev) was a French dancer, the creator of the ballet shoes and a choreographer. The son of Charles Didelot, the dance master of the King of Sweden, he studied dance with his father, who was an instructor in dance at the Swedish Opera, and debuted as dancer in the theatre of Bollhuset in Stockholm 1786. He then studied in Paris with Jean Dauberval. He followed his study with Jean Georges Noverre, under whose lead he debuted in London in 1788. When the Russian Imperial ballet needed a new chief choreographer, the former Imperial choreographer Charles Le Picq proposed inviting Charles Didelot. He arrived in Saint Petersburg in 1801 at the invitation of the director of the Imperial Theatres and made his debut as the first dancer. His career as a dancer ended in 1806, following an accident to his leg and the death of his wife, Rose, a brilliant ballerina. From then on, Didelot taught dance, having an important influence over the development of ballet. He received great acclaim for his choreography in Flore et Zéphire in 1796. This production featured dancers on wires (flying machines) in order to create the illusion of weightlessness. He became the first choreographer who brought a ballerina posing on the pointe (via his "flying machine") in 1815 in the ballet Flora and Zephyr (1815, Paris), the main parts: Geneviève Gosselin Flora, Albert (dancer) Zephyr, it was not dancing on the pointe, but it was the first release on the pointe (Geneviève Gosselin). Didelot raised Russian ballet to an unprecedented height, and due to Didelot Russian ballet developed to achieve global importance. He delivered more than 40 full ballets, not counting dances and fragments in other representations. In the 1830s a foolish quarrel with the Director of the Imperial Theatres (prince Гагарин, Сергей Сергеевич (1795)) led to Didelot's departure from the Imperial troupe; the Frenchman Alexis Scipion Blache took his place as chief choreographer.