Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский театральный продюсер, композитор и сатирик Гарри Габриэль "H. G." Пелиссиер (27 апреля 1874 – 25 сентября 1913) был английским театральным продюсером, композитором и сатириком. Он ставил ряд театральных постановок в эдвардианскую эпоху, таких как «The Follies».
English theatrical producer, composer and satirist
Harry Gabriel "H. G." Pélissier (27 April 1874 – 25 September 1913) was an English theatrical producer, composer, and satirist. He presented a number of theatrical productions during the Edwardian era, such as 'The Follies'.
Театральная карьера
Родился в Элм-хаус, Черч-Энд, в Финчли, Миддлсекс, он был вторым сыном Фредерика Антуана Пелиссие (умер в 1914 году), французского торговца бриллиантами, и его английской жены Дженни, урожденной Кин. С 1885 года учился в школе Хайгейт в Лондоне. В 1895 году Пелисье был членом труппы «Baddeley Troupe» – группы любительских артистов, выступавших на благотворительных мероприятиях в южном Лондоне. Они стали профессионалами под руководством Шеррингтона Чинна, и Пелисье выкупил права на труппу у Чинна. Переименованная в «Pélissier's Follies», новая компания впервые выступила в Аберистиуйте, Уэльс. Перебравшись на пирс в Вортинге, они открылись как пиррот-шоу 7 августа 1896 года. В конечном итоге Пелисье и его труппа перешли от приморских пирсов и концертных залов к лондонским залам Святого Георгия, Королевскому залу, Музыкальному залу Тиволи и «Альгамбре», а в 1904 году – в престижный Дворцовый театр, где они ставили бурлескные постановки по мотивам Большой оперы и пьес Шекспира. В декабре 1904 года Пелисье и его «Follies» дали «Королевское представление» перед королем Эдуардом VII и королевой Александрой в Сандрингеме в честь дня рождения королевы, после того как монарх с удовольствием посмотрел блестящие пародии Пелисье на оперы Вагнера. В декабре 1906 года Пелисье, проявляя все большую амбициозность, открыл сезон в небольшом театре при отеле «Мидленд» в Манчестере, где они собирали полные залы в течение шести недель. В апреле 1907 года «Follies» Пелисье переехали в лондонский театр «Роялти», где он поставил пятиминутную «сжатую пьесу» под названием «Баффлз: томин Питера Пэна», основанную на произведениях «Рэффлз» и «Питер Пэн». В сентябре 1907 года труппа переехала в театр Терри, а в феврале 1908 года – в театр «Аполло», где они представили еще несколько своих «сжатых пьес», основанных на сюжетах и музыке грандиозной оперы, музыкальной комедии и текущих новостях. Театр «Аполло» оставался домом для «The Follies» до 1912 года. В мае 1908 года «Follies» гастролировали в Глазго, Эдинбурге, Дублине, Ньюкасле и Бирмингеме, а также в различных приморских городах, прежде чем вернуться в лондонский театр «Аполло» в декабре 1908 года. В 1912 году Пелисье женился на актрисе Фэй Комптон (он был первым из ее четырех мужей), и оставался с ней в браке до своей смерти в 1913 году. Она начала свою профессиональную театральную карьеру с «Pélissier Follies» в период с 1911 по 1913 год. Стремясь к все более экстравагантным сценическим эффектам, его последние три сезона «Follies» оказались неудачными. Он умер в доме своего тестя, по адресу 1 Неверн-сквер, Эрлс-Корт, Лондон, 25 сентября 1913 года, в возрасте всего 39 лет, от цирроза печени, оставив после себя младенца, Энтони Пелиссие, который впоследствии стал успешным продюсером и режиссером. После кремации в крематории Голдерс Грин его прах был помещен в могилу его матери на кладбище Мэрилебон 29 сентября.
Born at Elm House, Church End, in Finchley, Middlesex, he was the second son of Frédéric Antoine Pélissier (d. 1914), a French diamond merchant, and his English wife, Jennie, née Kean. He attended Highgate School in London from 1885. In 1895 Pélissier was a member of the 'Baddeley Troupe', a group of amateur entertainers who performed at charity events around south London. They went professional under Sherrington Chinn and Pélissier bought the rights to the troupe from Chinn, and, renamed as 'Pélissier's Follies', the new company's first appearance was at Aberystwyth, in Wales. Moving on to Worthing pier they opened as a pierrot show on 7 August 1896. Eventually, Pélissier and his troupe graduated from seaside piers and concert halls to London's St. George's Hall, Queen's Hall, the Tivoli Music Hall and The Alhambra until moving to the prestigious Palace Theatre in 1904 where they burlesqued Grand Opera and Shakespeare. In December 1904, Pélissier and his 'Follies' gave a 'Royal Command Performance' before King Edward VII and Queen Alexandra at Sandringham in celebration of her birthday after the King had enjoyed Pélissier's brilliant parodies of Wagner's operas. In December 1906 Pelissier, becoming increasingly ambitious, opened in a season at a small theatre attached to the Midland Hotel, in Manchester, where they filled the house for six weeks. In April 1907 Pelissier's 'Follies' transferred to the Royalty Theatre in London, where he produced a five minute 'potted play' called 'Baffles: a Peter Pan tomine', based on 'Raffles' and 'Peter Pan'. In September 1907 the troupe moved to Terry's Theatre and in February 1908 to the Apollo Theatre, where they gave several more of their 'potted plays', based on the plots and music of grand opera, musical comedy and current news. The Apollo Theatre remained the home of 'The Follies' until 1912. In May 1908 the 'Follies' toured Glasgow, Edinburgh, Dublin, Newcastle and Birmingham, as well as various seaside venues, before returning to London's Apollo Theatre in December 1908. In 1912 Pélissier married the actress Fay Compton (he was the first of four husbands), remaining married to her until his death in 1913. She made her first professional theatrical appearances with the 'Pélissier Follies' between 1911 and 1913. Seeking ever more extravagant stage effects, his last three 'Follies' seasons were unsuccessful; he died at his father in law's home, 1 Nevern Square, Earl's Court, London, on 25 September 1913, aged just 39, from cirrhosis of the liver, leaving an infant son, Anthony Pelissier, who became a successful producer and director in his own right. After cremation at Golders Green Crematorium his ashes were placed in his mother's grave at Marylebone Cemetery, on 29 September.