Vay (1993) – культовая JRPG для Sega CD! Обзор игры от Hertz/SIMS/Working Designs, переиздание для iPhone. Далекое будущее, война и таинственный механизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vay, выпущенная в Японии как Vay: Ryuusei no Yoroi (ヴァイ 流星の鎧), – ролевая видеоигра 1993 года для Sega CD. Она была разработана компанией Hertz, опубликована SIMS в Японии и локализована Working Designs для Соединенных Штатов. В 2008 году SoMoGa, Inc. переиздала её для iPhone.
Vay, released in Japan as Vay: Ryuusei no Yoroi (ヴァイ 流星の鎧), is a 1993 role playing video game for the Sega CD. It was developed by Hertz, published by SIMS in Japan, and localized by Working Designs for the United States. In 2008 it was re released for the iPhone by SoMoGa, Inc.
История
Более тысячи лет назад, в далёкой части галактики, произошла огромная межзвёздная война. Во время конфликта, огромная машина бежала с поля боя. Её система наведения была повреждена, а пилот мёртв, и она продолжала нестись в космос. Спустя некоторое время она потерпела крушение на планете Вей. Эта планета обитаема, но её жители обладают лишь немногими технологиями. Машина, запрограммированная лишь на разрушение, обрушилась на планету, убивая и уничтожая всё на своём пути. Лишь объединив силы пяти самых могущественных волшебников планеты, удалось остановить машину. Её мощь была заключена в пять магических сфер, которые были спрятаны в далёких и тайных местах. Сама машина также была заперта. В королевстве Лорат принц Сандор готовился к свадьбе со своей возлюбленной, леди Элин. На церемонию прибыли самые важные представители четырёх королевств, чтобы обеспечить безопасность Лората на следующее поколение. Но в разгар свадебной церемонии замок подвергся нападению огромного флота роботов. Во время осады замок Лорат был разрушен до основания, а Элин похищена одной из машин. Сандор дал клятву спасти свою невесту от похитителей.
Over a millennium ago, in a far away part of the galaxy, a huge interstellar war had taken place. During the conflict, a large machine escapes the battlefield. Its guidance system damaged and pilot dead, it continued to hurtle outward into space. After a time, it crashed into the planet of Vay. This planet is inhabited by people, but they have little technology. The machine, programmed only for death, rampages across the planet killing and destroying anything it sees. It takes the combined forces of the five mightiest wizards on the planet to stop the machine. Its power is sealed away in five magical orbs, which are taken to far away hidden places. The machine itself is also locked away. In the kingdom of Lorath, Prince Sandor is about to wed his love, Lady Elin. The most important dignitaries of the four kingdoms have attended, ensuring that the kingdom of Lorath is secure for another generation. While in the middle of their wedding ceremony, the castle is attacked by a large fleet of robots. During the siege, Lorath Castle is reduced to ruins, and Elin is kidnapped by one of the machines. Sandor vows to rescue his betrothed from her captors.
Геймплей
Vay – это архетипичная JRPG. Персонажи получают опыт и золото, побеждая монстров в случайных столкновениях. Игроки могут покупать новое снаряжение и предметы, а большинство персонажей изучают новые заклинания с повышением уровня. В игре также присутствует простая система искусственного интеллекта, позволяющая персонажам сражаться самостоятельно, без участия игрока.
Vay is an archetypal JRPG. Characters gain experience and gold by defeating monsters via random encounters. Players can purchase new equipment and items, and most of the characters can learn new spells as their levels advance. The game also features a rudimentary AI system, allowing the characters to fight with no input through the player.
Издание для iPhone
Версия Vay была выпущена компанией SoMoGa, Inc. для платформ iPhone и iPod Touch в июле 2008 года. Эта версия содержит новый состав озвучки и контент, который не был включен в оригинальную версию для Sega CD в качестве дополнительного после прохождения игры. Некоторые имена в версиях для iPhone и iPod Touch отличаются. Программное обеспечение было обновлено в сентябре 2012 года.
A version of Vay was released by SoMoGa, Inc. for the iPhone and iPod Touch platforms in July 2008. This version includes a new voice cast and content which was not released in the original Sega CD version as "extra" content once the player finishes the game. Some names in the iPhone and iPod touch vary between the other one. The software was updated in September 2012.
Прием
Game Informer оценил игру в 8.25 из 10. GamePro отметил, что сюжет, стилистика и общая прогрессия Vay шаблонны и легко забываются, но игра в целом заслуживает внимания исключительно благодаря умным диалогам. Они пояснили, что "вам действительно хочется общаться с персонажами – не только ради того, чтобы узнать, что они скажут, но и как они это скажут. Это не совсем литература (вы бы не стали покупать это как книгу, и цитировать это без неловкости не получится), но она достаточно зрелая и серьезная, чтобы обрести собственную остроту, и забавная так, что это оценят даже взрослые". Electronic Gaming Monthly также раскритиковал сюжет как шаблонный и неоригинальный, но заключил, что большой игровой мир, множество игровых персонажей и "превосходные" кат-сцены обеспечат интерес к игре у поклонников RPG. Они оценили игру в 5.4 из 10. VideoGames назвала её серебряным призером в номинациях "Лучшая ролевая игра 1994 года" (уступив Final Fantasy III) и "Лучшая игра для Sega CD".
Game Informer rated the game 8.25 out of 10. GamePro commented that the story, stylistics, and general progression of Vay are generic and forgettable, but that the game is overall worthwhile for the sole reason of its intelligent dialogue. They elaborated that "you actually look forward to talking to people not simply to see what they have to say, but how they say it. It's not really literature (you wouldn't buy it if it were a book, and you can't really quote it without sounding silly), but it's mature and serious enough to acquire its own urgency, and funny in a way that even adults will appreciate". Electronic Gaming Monthly also criticized the story as generic and unoriginal, but concluded that the large game world, numerous playable characters, and "excellent" cinemas would ensure that the game appeals to RPG fans. They gave it a 5.4 out of 10. VideoGames selected it as the runner up for 1994's Best Role Playing Game (below Final Fantasy III) and Best Sega CD Game.