Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвид рыбы
Subspecies of fish
Мохаве туи чуб (Siphaletes bicolor mohavensis) — это подвид туи чуба, эндемичный для реки Мохаве. Мохаве туи чуб был занесен в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об исчезающих видах в 1970 году, а затем добавлен в список исчезающих видов штата Калифорния в 1971 году. В 1984 году Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США разработала план восстановления популяции.
The Mohave tui chub (Siphaletes bicolor mohavensis) is a subspecies of the tui chub endemic to the Mojave River. The Mohave tui chub was listed as endangered under the Endangered Species Act in 1970, then added to California's list of endangered species in 1971. A recovery plan was created by the United States Fish and Wildlife Service in 1984.
Описание
Стандартная длина взрослой мохаве-туи варьируется от 5 до 12 см. Однако некоторые особи могут достигать 15 см и более. У них плотное тело и короткие, округлые плавники. Этот вид не проявляет полового диморфизма.
Adult Mohave tui chubs' standard length ranges from However, some adults can reach or longer. They have a thick body and short, rounded fins. The species does not demonstrate sexual dimorphism.
Сохранение
Мохаве туи-чубсы были обнаружены в двух изолированных прудах и одном источнике в Сода-Спрингс: озере Туэнди, пруду Три Летучих Мыши и источнике MC. Предполагается, что мохаве туи-чубсы попали в Сода-Спрингс либо в результате интродукции в 1945 году. К 1967 году генетически чистых мохаве туи-чубсов больше не существовало в реке Мохаве. Чебуны Арройо – это стайные рыбы, приспособленные к жизни в ручьях, с более высокой устойчивостью к низкому содержанию кислорода и высоким температурам, чем у мохаве туи-чубсов. Таким образом, возможно, что конкурентное вытеснение могло произойти само по себе, независимо от генетических факторов. Помимо интродукции чебунов Арройо, интродукция других экзотических видов, таких как окунь, сом, форель, бычий тритон и раки, сократила численность мохаве туи-чубсов из-за хищничества и конкуренции. Изменения среды обитания, такие как строительство водохранилищ, изменили естественный гидрологический режим и создали условия, более благоприятные для инвазивных видов, что привело к дальнейшему сокращению популяций мохаве туи-чубса. Дополнительную угрозу для мохаве туи-чубса представляло обнаружение азиатского ленточного червя в озере Туэнди в 2001 году, одновременно с обнаружением там западной гамбузии. Этот ленточный червь, родом из Китая, проводит часть своего жизненного цикла в кишечнике пресноводных рыб. Его широкое распространение связано с перемещением обычного и травяного карпа. Необходимо более детально изучить влияние азиатских ленточных червей на популяции диких рыб, поскольку наблюдаются различные эффекты на разные виды рыб. В 2007 году студент Томас Арчдикон разработал эксперимент для оценки влияния азиатского ленточного червя на мохаве туи-чубсов. Было сделано заключение, что азиатский ленточный червь не оказывает прямого влияния на выживаемость мохаве туи-чубсов и лишь незначительно замедляет их рост. Следует отметить, что это было установлено в лабораторных условиях, и Арчдикон подчеркивает необходимость проведения полевых исследований. Арчдикон также изучал влияние гамбузии на мохаве туи-чубсов в лабораторных условиях. Хотя требуются дополнительные исследования, он пришел к выводу, что в конечном итоге мохаве туи-чубс достигает размера, который защищает его от хищничества со стороны гамбузии. Кроме того, гамбузия может даже служить источником пищи, поскольку она неоднократно обнаруживалась в желудках мохаве туи-чубсов в естественной среде обитания.
Mohave tui chubs were found in two isolated ponds and one spring at Soda Springs: Lake Tuendae, Three Bats Pond, and MC Spring. Mohave tui chubs were thought to have gotten to Soda Springs either from the introduction in 1945 By 1967, genetically pure Mohave tui chubs no longer existed in the Mojave River. Arroyo chubs are stream adapted minnows with higher tolerances for low oxygen and higher temperatures than Mohave tui chubs, thus it is possible that competitive displacement alone could have displaced the Mohave tui chub regardless of genetics. In addition to the introduction of Arroyo chubs, other exotic species introductions such as bass, catfish, trout, bullfrog, and crayfish hurt Mohave tui chub numbers through predation and competition. Habitat alterations such as the construction of reservoirs altered the natural flow regime and created habitats more suitable for invasive species that further plummeted Mohave tui chub populations. An additional threat to the Mohave tui chub was the discovery of Asian tapeworm within the species in 2001 in Lake Tuendae, the same time western mosquitofish were found there as well. Native to China, this tapeworm spends a portion of its life cycle inside the intestine of freshwater fish. Its widespread introduction occurred with translocations of common carp and grass carp. The impacts of Asian tapeworms on wild fish populations need to be studied more, with various effects on differing fish species observed. Student Thomas Archdeacon designed an experiment to test the effects of Asian tapeworm on Mohave tui chubs in 2007. It was concluded that Asian tapeworm does not directly reduce Mohave tui chub survival and decreases growth slightly. Note that this is within a laboratory setting and Archdeacon notes that field research is necessary. Archdeacon studied the impacts of mosquitofish on Mohave tui chub in the laboratory setting as well. While more studies are needed, he concluded that eventually, the Mohave tui chub reaches a size that protects them from predation by mosquitofish. Additionally, mosquitofish may even provide a food source as they were found within the stomachs of Mohave tui chubs multiple times in the field.
Текущие популяции
По состоянию на 2013 год существовало 3 популяции: Сода-Лейк (озеро Тюэнди и источник Мохаве-Чаб), Китайское озеро и Кэмп-Кэди. МК – это пруд площадью 250 квадратных футов, состоящий из одного бассейна без стока. Подсчеты указывали на численность от 257 до 618 особей в бассейне. Департамент рыбы и дикой природы Калифорнии подтверждает эти данные, заявляя, что мохаве туи-чуб до сих пор обитает в Сода-Спрингс, Кэмп-Кэди и Китайском озере. Популяция в Кэмп-Кэди успешно размножается в двух прудах, в то время как популяции Сода-Лейк находятся под угрозой из-за гамбузии и азиатских ленточных червей. Считается, что наиболее стабильная популяция существует в Китайском озере. Мохаве туи-чуб по-прежнему занесен в список находящихся под угрозой исчезновения. Не было обнаружено недавних оценок численности этой рыбы. Чен и соавторы полагают, что цель по реинтродукции мохаве туи-чуб в реку Мохаве в настоящее время недостижима. Авторы утверждают, что для этого потребуется удаление Arroyo chub, а масштаб реки Мохаве слишком велик для подобных мероприятий, что окажет слишком сильное воздействие на спортивное рыболовство и доступность питьевой воды. Однако они предлагают рассмотреть возможность интродукции мохаве туи-чуб в вышерасположенные притоки, пруды и водохранилища, что позволит создать экспериментальные зоны для управления популяцией.
As of 2013, there were 3 populations: Soda Lakes (Lake Tuendae and Mohave Chub spring), China Lake, and Camp Cady. MC is a pond with a surface area of 250 square feet and consists of a single pool with no outlet. Counts from the time predicted numbers between 257 and 618 fish in the pool. The California Department of Fish and Wildlife backs up these claims, stating that Mohave tui chubs still exist today at Soda Springs, Camp Cady, and China Lake. The population is doing well at Camp Cady in two ponds, whereas the Soda Lake population is threatened by mosquitofish and Asian tapeworms. It is thought that the most secure population exists at China Lake. The Mohave tui chub is still listed as endangered today. There do not appear to be any recent population evaluations on this fish. Chen et al. believe that the goal to reintroduce Mohave tui chub into the Mojave River is unattainable today. The authors state that the removal of Arroyo chub would be necessary, and the scale of the Mojave River is too large for such an endeavor and would cause too large an impact on sport fisheries and the availability of drinking water. However, they suggest that Mohave tui chub could be introduced into upstream tributaries, ponds, and impoundments. Doing so could provide experimental management zones.