Украденное лицо: прощальный концерт Grateful Dead в Winterland Ballroom

Введение

Steal Your Face — это концертный двойной альбом группы Grateful Dead, выпущенный в июне 1976 года. Это пятый концертный альбом группы и тринадцатый по счету. Альбом был записан 17–20 октября 1974 года в бальном зале Winterland Ballroom в Сан-Франциско во время "прощального тура", предшествовавшего тогда неопределенному перерыву в деятельности. Это был четвертый и последний альбом, выпущенный группой на их оригинальном лейбле Grateful Dead Records. В 2005 году был выпущен второй альбом, записанный на тех же концертах — The Grateful Dead Movie Soundtrack.

Концерты и запись

После изнурительного графика, отчасти вызванного высокой стоимостью громоздкой системы звукоусиления "Wall of Sound", было принято решение прекратить гастролировать и выступать под именем Grateful Dead, не прибегая к распаду. Эта массивная и экспериментальная система усиления звука, в среднем использующая более 600 динамиков, питаемых минимум 48 усилителями мощностью 600 ватт каждый, продвинула технологию, но создавала множество физических, акустических и технических проблем. Для её транспортировки требовалось четыре полуприцепа, а время, необходимое для монтажа, вынуждало использовать два сменных дорожных состава с отдельными комплектами строительных лесов. Учитывая персонал, необходимый для работы лейбла Grateful Dead Records (и его подлейбла Round Records), издательского отдела, организации прямой рассылки для фанатов и других бизнес-операций, общее количество сотрудников исчислялось сотнями. Басист Фил Леш вспоминал, что "стресс и напряжение, связанные с масштабными гастролями, вкупе с трагической потерей [вокалиста и органиста] Пигпена, начали создавать трещины в нашем единстве целей. Слишком много концертов, слишком большие расходы и слишком много людей, пытающихся попасть за кулисы, – всё это складывалось в потенциально взрывоопасную ситуацию. Что-то должно было произойти, и прежде чем это случилось, мы решили взять перерыв". Барабанщик Билл Кройцманн заявил: "Я не думаю, что Wall of Sound звучал великолепно, но наше взаимодействие на некоторых из этих концертов было феноменальным. Однако в какой-то момент этого недостаточно. К концу 1974 года Джерри устал быть таким героем. Он был готов к смене обстановки, ему нужен был отдых. Я уважал его решение, и все остальные тоже". Хотя перерыв оказался недолгим (группа начала запись нового альбома уже через несколько месяцев), на 16–20 октября 1974 года в Сан-Франциско был запланирован пятидневный "прощальный" тур. Помимо записи концертов на двух 16-трековых магнитофонах, выступления были сняты для последующего выпуска фильма.

Производство и смешивание

На завершение фильма «The Grateful Dead Movie» потребовалось почти три года. В это время менеджер группы Рон Раков договорился о поставке саундтрек-альбома компании United Artists Records в обмен на покрытие дополнительных организационных и производственных расходов. Пока ведущий гитарист Джерри Гарсия был сосредоточен на синхронизации и редактировании звука фильма, Лешу и звукорежиссёру Оусли Стенли было поручено в первую очередь завершить работу над альбомом. Вместо саундтрека к ещё не завершённому фильму, они отдельно прослушали аудиозаписи с копий рабочих лент Гарсии и выбрали концертные выступления для двойного концертного альбома. Поскольку звуковая система располагалась за группой, для предотвращения взаимного наложения и возникновения обратной связи использовались парные дифференциальные микрофоны с ограниченным частотным диапазоном. Один из микрофонов был подключен с обратной фазой, что требовало от вокалистов располагаться очень близко к микрофонам. Это, в сочетании с отсутствием звукорежиссерского пульта, приводило к звуковым аномалиям при сведении записей. Кроме того, барабанные дорожки страдали от искажений. Некоторые вокальные партии были потеряны, особенно бэк-вокалистки Донны Годшо, которые пришлось донаписать в студии. В то время технология квадрофонического звука переживала расцвет. В предвкушении этого, альбом был сведен в соответствии со стандартом QS – одним из нескольких конкурирующих виниловых форматов. Вместо отдельного стерео-микса, во время мастеринга квадрофонический микс был сведён до двух каналов. Леш объяснил, что они с Бером решили свести «всё в квадро», и в результате получилась густая, грязная звуковая каша, в которой музыку едва можно было различить. Мы с Бером обратились к Ракову, заявив, что записи непригодны. Он отклонил наши возражения, сказав: «Всё равно купят, нам нужна эта пластинка». Удивительно, что запись была закончена; сам факт её выпуска, вопреки моему мнению, показывает, насколько мы нуждались в продукте, чтобы компенсировать отсутствие дохода от гастролей. В конечном итоге, к моменту выхода альбома, Grateful Dead возобновили турне. Поскольку фильм оставался незавершенным, альбом был продвинут совместно с туром.

The completion of The Grateful Dead Movie would take nearly three years. In the meantime, band manager Ron Rakow agreed to the delivery of a soundtrack album to United Artists Records in return for additional organizational and film production costs. With lead guitarist Jerry Garcia focused on the film's sound synchronization and editing, Lesh and sound man Owsley Stanley were tasked with finishing the album tie in first. Rather than a soundtrack for the yet uncompleted film, the pair separately reviewed the audio from copies of Garcia's work tapes, then selected concert performances for a double live album. Because the sound system was stacked behind the band, restricted frequency differential microphones were used in pairs, to prevent bleed and feedback loops. One was wired out of phase in a phase cancellation scheme requiring the singers to position very close to the microphones. This, along with the lack of a sound/mixing board, created sonic anomalies during tape mixing. Additionally, the drum tracks suffered from distortion. Some vocals were lostparticularly those by backing vocalist Donna Godchaux needing to be dubbed in the studio. At the time of production, quadraphonic technology appeared ascendant. In anticipation, the album was mixed for the QS standardone of several competing vinyl matrix formats. Rather than a dedicated stereo mix, during mastering, the quadraphonic mix was folded down to two channels. Lesh explained Bear and he decided to mix "the whole thing in 'quad' the result was a glutinous mud bath of sound, through which any music was scarcely discernible. Bear and I went to Rakow, telling him the recordings were unusable. He brushed our objections aside, saying, 'They’ll buy it anyway; we need this record.' It’s a wonder the record was finished; the fact it was releasedagainst my better judgmentshows how desperate we were for product to take up the slack from lack of touring income". Ultimately, by the time the album was released, the Grateful Dead resumed touring. With the movie unfinished, the album was instead promoted in conjunction with the tour.