Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WGRD FM (97.9 МГц) — рок-радиостанция в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. Станция принадлежит компании Townsquare Media. Она является флагманской станцией для шоу "Бесплатное пиво и горячие крылышки" — комедийной и разговорной программы, выходящей по будним утрам. В состав шоу входят пять человек: Грегг "Бесплатное пиво" Дэниелс, Крис "Горячие крылышки" Микельс, Стив МакКирнан и Келли Чизборо. В настоящее время шоу транслируется на 38 рынках по всей территории Соединенных Штатов.
Rock radio station in Grand Rapids, Michigan
WGRD FM (97.9 MHz) is a mainstream rock radio station in Grand Rapids, Michigan. The station is owned by Townsquare Media. It is the flagship station of The Free Beer and Hot Wings Show, a comedy/talk program, on weekday mornings. It consists of five members: Gregg "Free Beer" Daniels, Chris "Hot Wings" Michels, Steve McKiernan and Kelly Cheesborough. The show is now syndicated in 38 markets throughout the United States.
Rock 40/Top 40/CHR Эра
97.9 FM начала вещание в 1962 году как WXTO, станция, принадлежащая Римско-католической епархии Гранд-Рапидс и управляемая колледжем Аквинского. Позже, в 1971 году, владельцы станций Top 40 WGRD/1410 в Гранд-Рапидс и WTRU/1600 в Маскегоне (Regional Broadcasters, Inc.) получили полный контроль над станцией и изменили ее позывной на WGRD FM. Передатчик станции оставался на территории колледжа Аквинского до 1974 года. В 1971 году WGRD/1410, станция, работавшая только днем (отсюда и позывной, расшифровывающийся как "Grand Rapids Daytime"), с 1959 года придерживавшаяся формата Top 40, испытывала трудности в рейтингах, конкурируя с поп-рок станциями WLAV/1340 и WZZM FM/95.7 (тогда известной как "Z96", сейчас WLHT FM). WGRD перенесла свой испытывающий трудности формат Top 40 на новую FM-станцию под названием "The New 98 Rock, WGRD FM", сделав стерео FM-станцию основной частотой, а AM-станцию продолжала вещать в том же эфире. Обновленная WGRD быстро стала доминирующей станцией Top 40 на рынке и оставалась таковой более двух десятилетий. В середине 1970-х годов WGRD часто занимала первое место (12+) на рынке Гранд-Рапидс. В период осенних рейтингов Arbitron 1979 года WGRD доминировала на рынке с долей 19%. К 1985 году станция, известная как "98 Rock, WGRD", получила долю 12,2 (12+) в летних рейтингах Arbitron 1986 года благодаря утреннему шоу "98 Rock Morning Show" с Джонни "Большим Джоном" Хауэллом, Робертом "Радаром" Шроллом и Дженнифер Стивенс.
97.9 FM began in 1962 as WXTO, a station owned by the Roman Catholic Diocese of Grand Rapids and operated by Aquinas College; later, the owners of Top 40 music stations WGRD/1410 in Grand Rapids and WTRU/1600 Muskegon (Regional Broadcasters, Inc.) took full control of the station in 1971 and changed its call letters to WGRD FM. The station's transmitter would remain on the Aquinas College campus until 1974. In 1971, WGRD/1410, a daytime only station (hence the call letters, which stood for "Grand Rapids Daytime") which had had a Top 40 music format in place since 1959, was struggling in the ratings against pop rock competitors WLAV/1340 and WZZM FM/95.7 (then known as "Z96", now WLHT FM). WGRD thus moved its struggling Top 40 format onto its new FM station as "The New 98 Rock, WGRD FM", making the stereo FM station the primary frequency while having the AM continue to simulcast. The newly revamped WGRD quickly became the dominant Top 40 station in the market and continued to be for over two decades. During the mid 1970s, WGRD was frequently the #1 station (12+) in the Grand Rapids market. In the 1979 Fall Arbitron ratings period, WGRD dominated the market with a 19 share. By 1985, the station was known as "98 Rock, WGRD" has earned a 12.2 share (12+) in the Summer 1986 Arbitron ratings with 98 Rock Morning Show hosted by Johnny "Big John" Howell, Robert "Radar" Shroll, and Jennifer Stephens.
CHR в альтернативный активный рок
Летом 1994 года слоган станции звучал как "Гранд-Рапидс – №1 по хитам! 98 WGRD", и они продолжали совершенствовать свой формат Top 40, сталкиваясь с растущей конкуренцией со стороны других местных радиостанций. Однако к 1995 году станция значительно потеряла долю рынка в пользу WSNX из Мускегона, которая сменила формат с AC на CHR. WSNX программировал бывший музыкальный директор WGRD, Дж. Дж. Далинг, и станция начала обгонять WGRD в рейтингах местных радиостанций. В 1995 году WGRD начал постепенно добавлять в плейлист популярный альтернативный рок и Modern AC. В течение нескольких месяцев формат CHR был постепенно вытеснен, и станция начала позиционировать себя как альтернативная рок-станция. В августе 2010 года в Гранд-Рапидсе состоялось воссоединение более чем 60 бывших сотрудников WGRD, включая легенду рынка Брюса Гранта, оригинального программного директора с 1948 года, и десятки других известных личностей из истории AM 1410 / FM 97.9. В течение 2010 года WGRD начал переход от альтернативного рока к активному року. Это произошло из-за образовавшейся ниши в эфире, которую оставила станция WKLQ, долгое время игравшая Rock/CHR и активный рок, перейдя на спортивное вещание. Целевая аудитория WGRD – мужчины в возрасте 18–34 лет, а вторичная – мужчины 25–54 лет (согласно данным Arbitron).
By the summer of 1994 the station moniker was "Grand Rapids #1 Hit Music Station! 98 WGRD" and they were still trying to refine their Top 40 format while there was increasing competition from other area radio stations. By 1995 however the station had lost significant market share to Muskegon's WSNX which had flipped from AC to CHR. WSNX was programmed by former WGRD music director J. J. Duling and began to eclipse WGRD in the area radio ratings. During 1995, WGRD began phasing in popular alternative rock and Modern AC music into the playlist. Over a several month period, the CHR product was subsequently phased out and the station began promoting themselves as an alternative rock station. In August 2010 a reunion of more than 60 former WGRD staff members was held in Grand Rapids which included market legend Bruce Grant, the original program director from 1948, and dozens of other personalities from the AM 1410/FM 97.9 history. During 2010, WGRD began to shift from alternative rock to active rock. This was due to a format hole in the market being created by longtime Rock/CHR and active rock station WKLQ leaving the format for sports talk. WGRD's target demographic is men ages 18–34 and a secondary of Men 25 54 (Arbitron demographics).