Введение
Newman and Baddiel in Pieces – это телевизионное скетч-шоу, написанное и исполненное комиками Робертом Ньюманом и Дэвидом Бэддиэлем, продюсером которого был Гарри Томпсон, и транслировавшееся на BBC2 с 20 сентября по 20 декабря 1993 года. Являясь спин-оффом от The Mary Whitehouse Experience, шоу сочетало в себе монологи и комедийные зарисовки, основанные на наблюдениях, от каждого из двух комиков (часто затрагивающие очень мрачные темы), а также комедию персонажей. Заставка была анимированной версией картины Мунка «Крик» (на мелодию «Another Flavour» группы The Sundays), где Ньюман и Бэддиэль изображены друзьями художника на заднем плане, стоящими рядом с театральным зданием на набережной, где они выступали. Аплодисменты зрителей между скетчами часто сопровождались анимированным театром, заполненным аплодирующими персонажами из картины «Крик». Сериал был повторно показан под названием Newman and Baddiel: Rest in Pieces, с новой заставкой, изображающей дуэт, покоящийся в гробу. Новая заставка была создана из-за того, что наследники Мунка по-прежнему владеют авторскими правами на изображение «Крик», использованное в оригинальной версии.
Персонажи и эскизы
Ньюман и Баддиэль оба записали комедийные монологи, обращаясь напрямую в камеру, на декорациях, изображающих их квартиры. Их монологи обычно записывались отдельно друг от друга, но иногда они появлялись вместе в одних сценах. Монологи перемежались с множеством скетчей и регулярно появляющимися персонажами, среди которых:
Альберт
Альберт был пожилым "актером эпизодических ролей" (в роли которого играл Денис Грэм), который время от времени прерывал одного из выступающих, чтобы спросить, нельзя ли ему сыграть роль в следующем скетче, чтобы заработать деньги на аппарат для диализа своей дочери Салли, фотографию которой он хранил в медальоне. Но вопреки желанию Альберта, его неизменно утверждали на роль каскадера, что казалось особенно нелепым, учитывая его дряхлость, преклонный возраст и необходимость пользоваться тростью. В финальном эпизоде Альберт узнал, что этот якобы "аппарат для диализа" на самом деле был вовсе не аппаратом для диализа, а вибратором.
Полтергейст
Полтергейст был, по-видимому, злым духом, который преследовал квартиру Дэвида Бэддиэла. В каждом эпизоде полтергейст пытался напугать дуэт, но с треском проваливался (в одном случае, пытаясь устроить беспорядок, перемещая все вещи, он в итоге прибрался). В последнем эпизоде выяснилось, что Дэвид Бэддиел знал о присутствии полтергейста, но ничуть его не боялся и, уходя в турне, крикнул: "Не мог бы ты покормить кота, пожалуйста?".
Джей Джей.
Джей Джей, которого играет Саймон Гринолл, был новым соседом по квартире Дэвида Бэддиэла, появившимся в 4-м эпизоде, когда Дэвид попросил Роба найти ему соседа, чтобы доказать, что он может легко находить общий язык с другими людьми, вопреки утверждениям Роба. К сожалению, Джей Джей оказался воплощением всех раздражающих Дэвида Бэддиэла черт характера, включая привычку говорить "да-да!" и добавлять "как обычно!" к предложениям.
Эмма .
Эмма, которую играет Элисон Голди, была девушкой Дэвида Бэддиэла, которая часто ночевала в его квартире. Хотя Бэддиэль представил их отношения в первом эпизоде как надежные и идиллические, вскоре стало ясно, что это не соответствует действительности. На протяжении всего сериала Дэвид постепенно начинает подозревать, что она изменяет ему с другим мужчиной, и время от времени делится своими подозрениями с Робом, не подозревая, что Роб и есть этот мужчина.
Джарвис Монтгомери
В роли Роба Ньюмана Джарвис был хищным ловеласом в халате для курения, который бродил по улицам Сохо в поисках молодых партнёров для удовлетворения своих похотей, и делал двусмысленные намёки, которые, казалось, шокировали его самого ("Только не хочу я тут изображать принца Чарльза… о, Боже!"). Стоя в тёмном переулке, Джарвис в каждом эпизоде произносил монолог, подробно описывая свои последние распутные похождения ("Надо не забыть снова попытаться провезти наркотики через таможню", например, намекая на удовольствие Джарвиса от досмотра полостей тела). Ньюман продолжал использовать этого персонажа в своих ранних сольных выступлениях вскоре после расставания с Бэддиэлом. Джарвис часто заканчивал свой монолог тем, что подводил зрителей к очевидному панчу, а затем не выдавал его, а вместо этого говорил: "Тот факт, что вы ожидали, что я [сделаю что-то], а я вас разочаровал… это меня возбуждает".
История сегодня
"History Today" был единственным скетчем из The Mary Whitehouse Experience, который дуэт возобновил для своего собственного сериала. Скетч в значительной степени сохранял прежний формат: два пожилых, эрудированных профессора представляли историческое ток-шоу на телевидении, которое быстро превращалось в поток оскорблений и ругательств в духе школьного двора. Баддиэл играл первого из двух профессоров, имя которого так и не было названо, но который представлял тему для обсуждения в каждом "эпизоде", а Ньюман – профессора Ф. Дж. Льюиса, профессора истории в отставке из колледжа All Souls, Оксфорд, который неизменно первым начинал оскорбления. Первый профессор часто пытался вернуть дискуссию к исходной теме, но безуспешно, поскольку профессор Льюис продолжал обрушивать на него нескончаемый поток школьных оскорблений, вынуждая первого профессора отвечать тем же. Юмор заключался главным образом в том, как профессора сохраняли выдержанный, формальный тон, несмотря на детскую природу своих оскорблений. Многие скетчи даже начинались с извинений персонажа Баддиэла перед зрителем за отклонение от выбранной темы в предыдущем эпизоде. Серия скетчей послужила вдохновением для множества офисных и школьных пародий, повторяющих их коронную фразу: "Видите этот <вставьте жалкий, сломанный или устаревший предмет>? Это вы". Сериал берет начало в коллекции импровизированных скетчей, выпущенных на кассете, прилагавшейся к видеозаписи их стендап-шоу в Эдинбурге. Первая телевизионная версия в основном соответствовала оригинальной импровизации, но без того беспомощного смеха, в который она обычно перерастала.
Люди с ограниченной серьезностью
Представленный в формате документального фильма, этот скетч подробно описывал жизнь группы людей, страдающих редким заболеванием под названием «Ограниченная серьезность», которое деформировало части их тел, придавая им вид товаров из магазинов приколов и вызывая насмешки со стороны общества. Главный герой – Джулиус (в исполнении Бэддиэля), чей нос выглядел как пластиковый нос из магазина приколов, а вместе с усами он напоминал Граучо Маркса, что серьезно мешало его работе похоронного агента. Стремясь, чтобы к нему относились серьезно, Джулиус посещал еженедельную группу поддержки для людей с этим заболеванием, которую вел безымянный персонаж, сыгранный Ньюманом, с пластиково выглядящей лысиной и пушистыми зелеными волосами, что придавало ему облик «чудаковатого профессора». Другими важными персонажами в этом скетче были Дэниел, у которого огромные уши и руки, как из магазина приколов, мешающие его работе в центре для глухих, и Хелен, девушка Джулиуса, с пластиковыми «грудями, пораженными ограниченной серьезностью».
Безопасность на первом месте
Краткий скетч в форме предупреждения о технике безопасности, представленный персонажем по имени Брайан Коут, которого играет Бэддиел. Брайан Коут был не обладающим чувством юмора и излишне рьяным сотрудником службы безопасности в каске, который сам создавал те несчастные случаи, которые пытался предотвратить. Он намеренно устраивал происшествие, а затем заявлял: "Видите, этого можно было избежать!" и невозмутимо уходил с места происшествия, ничуть не извиняясь.
Исчезающий мир
Подобно скетчу "Безопасность прежде всего", этот короткий скетч был выполнен в форме телевизионного предупреждения об экологических проблемах, представленного персонажем по имени Шенли Грандж, которого играл комик Шон Лок. По аналогии с этим скетчем, Шенли Грандж предупреждал об определенном исчезающем виде, а затем сам совершал какое-либо действие, которое приводило к гибели этих животных.
MTV Unplugged (не подключенный к сети)
Этот скетч был пародией на феномен MTV Unplugged, где дуэт появлялся, выдавая себя за техно-проекты The Orb или Utah Saints, и смущенно смотрел на зрителей, когда акустическая версия их музыки оказывалась абсолютной тишиной.
Особый случай
В серии сценок в одном эпизоде сериала (позже возобновленных для гастрольного тура дуэта) Ньюман сыграл психически неуравновешенного человека с расстройством, из-за которого он внезапно начинал громко кричать в общественных местах или совершать самое неподобающее действие в сложившейся ситуации. Среди таких случаев – имитация боксерского поединка с местной бандой, выкрик "Ты абсолютная шлюха!" в адрес своей девушки, когда он пытался ее утешить, и многократное выбрасывание шляпы своего начальника из окна верхнего этажа на работе. Однако, постоянное бормотание персонажа оказалось не борьбой с его "внутренними демонами", а скорее кризисом уверенности в себе ("О, я просто знаю, что сейчас выкрикну что-нибудь, и это будет ужасно неловко!").
Гости из знаменитостей
В семи эпизодах шоу выступили несколько знаменитых гостей, среди которых Тони Грин, известный по игре Bullseye и комментирующий дартс, в эпизодической роли. Он повторил свой успокаивающий приём, который использовал с участниками Bullseye перед важным раундом, но на этот раз с целью усыпить страдающего бессонницей Бэддиэла. Также в шоу приняли участие Мариэлла Фроструп, Роберт Смит (из британской рок-группы The Cure, которого Ньюман ранее пародировал в The Mary Whitehouse Experience), Джимми Хилл и Сьюзи Кватро, все в роли самих себя.
Критический анализ
Персонажи были приняты критиками довольно сдержанно; однако, стендап-комедию подвергли резкой критике за излишнюю мрачность, самолюбование и отсутствие юмора. Они редко выступали вместе с материалом, не связанным с их персонажами, что свидетельствовало о небольшом объеме совместной работы над сценариями и негативно сказалось на комедийном репертуаре. Напряжение между дуэтом также было очевидным, и это подтвердилось, когда они объявили о прекращении сотрудничества после завершения тура "Live and in Pieces", последовавшего за сериалом. Другой дуэт из The Mary Whitehouse Experience, Пунт и Деннис (Стив Пунт и Хью Деннис), также написали и представили собственное скетч-шоу под названием The Imaginatively Titled Punt & Dennis Show. Несмотря на показ в более популярном эфирном времени на BBC1, оно тоже не получило особого признания, хотя и не подверглось той же яростной критике, что и Ньюман и Баддиэл, что привело к тому, что Private Eye опубликовала специальную страницу писем из их переписки о шоу под названием "Великие дебаты Ньюмана и Баддиэля". Ньюман и Баддиэл больше не работали вместе после окончания шоу. Ньюман стал успешным романистом, активистом и борцом против капитализма; Баддиэл объединился с Фрэнком Скиннером для ряда успешных телевизионных и музыкальных проектов, а также написал три романа.