Buckley Country Day School – частная школа-интернат в Нью-Йорке для детей от яслей до 8 класса. Основана в 1923 году, предлагает качественное образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Бакли Кантри Дэй – независимая, совместного обучения дневная школа, предоставляющая начальное и среднее образование 330 ученикам с дошкольного возраста по восьмой класс в Рослине, штат Нью-Йорк, США. Школа Бакли была основана в 1923 году и открыла двери своего первого здания в Грейт-Неке для класса из двадцати трех детей. Изначально школа была основана как дневная, но некоторое время принимала учеников-интернатов в средних классах. В 1955 году, по мере роста числа учеников, Бакли переехала на свое нынешнее местоположение в деревне Норт-Хиллз в Рослине. Школа управляется на некоммерческой основе назначенным советом из двадцати двух попечителей. Школа учреждена Советом регентов Университета штата Нью-Йорк. Школа аккредитована Ассоциацией независимых школ штата Нью-Йорк и является членом Национальной ассоциации независимых школ.
Buckley Country Day School is an independent, coeducational day school providing elementary and middle education to 330 students in grades toddler through eight in Roslyn, New York State, United States. Buckley was founded in 1923 and opened the doors of its first building in Great Neck to a class of twenty three children. It was begun as a day school but for a period accepted boarding students in the middle grades. In 1955, as the school's enrollment continued to increase, Buckley moved to its current location in the Village of North Hills in Roslyn. It is operated on a not for profit basis by an appointed twenty two member Board of Trustees. It is chartered by the Board of Regents of the University of the State of New York. The school is accredited by the New York State Association of Independent Schools and is a member of the National Association of Independent Schools.
В кампусе
В Бакли есть кампус, включающий в себя учебный корпус, библиотеку, три спортивных поля, теннисные корты и детскую площадку. В учебном корпусе расположены все классы, две естественнонаучные лаборатории, две компьютерные лаборатории, художественная мастерская, столярная мастерская и три спортивных зала. Недавно завершенный Учебный центр библиотеки Хагедорн содержит более 16 000 томов и используется учащимися, начиная с детского сада. Кампус также включает четыре открытых бассейна, которые открыты только летом во время работы летнего лагеря Бакли и мероприятий в конце учебного года, а также пруд. Кампус был обустроен на земле, ранее входившей в состав колониальной фермы, принадлежавшей Исааку Андерхиллу Виллетсу.
Buckley has a campus, which includes a classroom building, library, three athletic fields, tennis courts, and a playground. The building houses all the classrooms, two science labs, two computer labs, an art studio, a woodshop, and three gymnasiums. The recently completed Hagedorn Library Learning Center contains over 16,000 volumes and is used by students from as early as nursery school. The campus includes four outdoor swimming pools, which are open only in the summer during Buckley Camp and end of the year parties, and a pond. The campus was developed on land once part of a colonial farm owned by Isaac Underhill Willets.
Традиции
Бакли сохраняет множество традиций. Каждый восьмиклассник разрабатывает и вырезает деревянную табличку размером примерно 30 на 30 сантиметров; эти таблички устанавливаются в коридорах школы. На этих табличках указываются имя и год выпуска каждого ученика; они датируются 1927 годом. И восьмые, и третьи классы ежегодно ставят спектакли. Каждый год первоклассники исполняют балет "Щелкунчик". С 1973 года в школе ежегодно проводится осенняя ярмарка в октябре.
Buckley maintains a number of traditions. Every 8th grader designs and carves a square foot wooden plaque; these are installed in the hallways of the school. These plaques contain the name and graduation year of the individual student; they date to 1927. Both the 8th grade and 3rd grade produce annual plays. Each year the 1st graders perform The Nutcracker ballet. Since 1973, the school has held an annual fall fair in October.
Легкая атлетика
День соревнований Красной и Синей команд проводится ежегодно весной. Две школьные команды – «красная» и «синяя» – соревнуются друг с другом. Эта традиция началась в 1935 году, и по состоянию на 2018 год команда «красных» лидирует со счётом 46:38. Школьные рекорды, установленные во время дня соревнований, ведутся, самый старый из них датируется 1981 годом.
Red Blue Field Day is held annually in the spring. The school's two "red" and "blue" teams compete. This tradition started in 1935 and as of 2018 the Red team is leading 46 to 38. Student records on field day are kept, the oldest being from 1981.
Поп-культура
Некоторые сцены фильма "Школа рока", например, в столовой и в комнате отдыха учителей (Комната №1), были сняты в школе Бакли.
Some scenes in School of Rock, such as those in the cafeteria and the teacher's lounge (Room One), were filmed at Buckley.