Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Галуппи – итальянский дворянский род, происходящий из Тропеи и включающий в себя различные ветви, одна из которых обосновалась во Франции в четырнадцатом веке, а другая – на Сицилии около конца шестнадцатого. В 1340 году один из членов семьи по имени Кристофоро женился на Донне Джакоме Руффо, баронессе Альтавиллы, получив в качестве приданого половину баронского феода Альтавиллы.
The Galluppi family is an Italian noble family originally from Tropea and comprising various branches, one of which settled in France in the fourteenth century, another in Sicily around the end of the sixteenth. One of the members of the family named Cristoforo married in 1340 Donna Giacoma Ruffo, baroness of Altavilla, obtaining as a dowry half of the baronial fiefdom of Altavilla.
Филиал Мессины и Санта-Люсия-дель-Мела
Дон Чезаре Галлуппи, барон Киреллы и Йопполо, потомок Кристофоро, жившего в конце шестнадцатого века, переехал в Мессину, где женился на Джованне Порцио и был зачислен сенатом в дворянство этого города. С него началось мессинское отделение семьи Галлуппи, которое спустя несколько десятилетий перебралось в Санта-Люсия-дель-Мела вместе с доном Онофрио Галлуппи. Франческо Галлуппи, барон Киреллы, Йопполо и Коккорино, владелец других важных владений в Калабрии и старший сын Дона Чезаре и Донны Джованны Порцио, в короткий срок растратил почти все отцовское имущество. В 1611 году он женился в Мессине на Изабелле Патти, единственной дочери Ансальдо, наследнице феода Белведере и территории Сан-Жироламо, расположенной вблизи города Санта-Люсия. Его племянник Франческо Галлуппи участвовал в революции Мерли и Мальвицци и был одним из военачальников Мессины против испанцев; по этой причине в 1674 году он лишился феода Белведере. Он получил от Карла III титул барона Киреллы (феод, которым уже владели его предки) и выкупил феод Фореста у города Санта-Люсия. Барон Дон Винченцо Галлуппи, сын Ансальдо, вернулся в Тропею, чтобы возродить там другую ветвь семьи, находившуюся под угрозой исчезновения. В 1765 году он женился на своей дальней родственнице Донне Лукреции Галлуппи и стал отцом философа Паскуале Галлуппи. Одна из ветвей Галлуппи ди Санта-Люсия также унаследовала титул барона Панкальдо от знатного рода Райнери. Барон Панкальдо Дон Райнеро Галлуппи Райнери (1816–1899), сенатор Мессины (1858), сын Дона Франческо Галлуппи Райнери и баронессы Донны Винченцы Райнери Галлуппи, женился на Донне Летерии Кузаннити Аренапримо (1816–1906). В этом браке родился Джузеппе Галлуппи, рыцарь ордена Мальты за заслуги и преданность, геральдист и генеалог, автор многочисленных публикаций, последний из баронов Галлуппи Панкальдо, умерший без сыновей. Нынешние потомки по женской линии – бароны Лаудамо. В 1935 году Энрика, дочь Артуро Галлуппи ди Киреллы, вышла замуж за итальянского дипломата Эцио Миццана. В этом браке родились дети. Позже она повторно вышла замуж за Бонифацио, маркиза Каносса, графа Каносса и сеньора Греццано.
Don Cesare Galluppi, baron of Cirella and Joppolo, descendant of Cristoforo, who lived at the end of the sixteenth century, moved to Messina, where he married Giovanna Porzio, being ascribed by the senate to the nobility of that city. With him began the Messina branch of the Galluppi, which a few decades later moved to Santa Lucia del Mela with Don Onofrio Galluppi. Francesco Galluppi, baron of Cirella, Joppolo and Coccorino and owner of other important assets in Calabria, eldest son of Don Cesare and Donna Giovanna Porzio, squandered almost all of his father's assets in a short time. He had married in 1611 in Messina with Isabella Patti, only daughter of Ansaldo, heiress of the feud of Belvedere and of the territory of San Girolamo, located near the city of Santa Lucia. His nephew Francesco Galluppi participated in the revolution of the Merli and Malvizzi and was one of the commanders of the city of Messina against the Spaniards; for this reason he suffered the confiscation of the feud of Belvedere in 1674. obtained from Charles III the title of baron of Cirella (a fief already owned by his ancestors) and bought the fief of Foresta from the city of Santa Lucia. Baron Don Vincenzo Galluppi, son of Ansaldo, returned to Tropea to revive in that city the other branch of the family, which was in danger of extinction. In 1765 he married his distant cousin Donna Lucrezia Galluppi and was the father of the philosopher Pasquale Galluppi. One of the branches of the Galluppi di Santa Lucia also inherited the title of baron of Pancaldo from the noble Raineri family. The Baron of Pancaldo Don Rainero Galluppi Raineri (1816 1899), Senator of Messina (1858), son of Don Francesco Galluppi Raineri and the Baroness Donna Vincenza Raineri Galluppi, married Donna Letteria Cuzzaniti Arenaprimo (1816 1906). Out of this union, Giuseppe Galluppi was born, knight of honor and devotion in the order of Malta, heraldist and genealogist, author of numerous publications, last of the Galluppi barons of Pancaldo, who died without male offspring. Current female descendants are the barons Laudamo. In 1935 Enrica, daughter of Arturo Galluppi di Cirella married Italian diplomat Ezio Mizzan. The marriage produced offspring. She later remarried to Bonifacio Marquess of Canossa, Count of Canossa and Lord of Grezzano.
Ветка Тропея
Галлупи из Тропеи в своих рядах имеют философа Паскуале Галлупи, удостоенного ордена Почетного легиона от Людовика Филиппа Франции и Франца I Австрийского.
The Galluppi of Tropea have among their ranks the philosopher Pasquale Galluppi, decorated with the Legion of Honour by Louis Philippe of France and Francis I of Austria.
Родственники
Филиал рода Галлуппи, основанный в Санта-Люсии, укрепил свои позиции, посредством продуманной брачной политики, с наиболее влиятельными семьями Мессины. К числу наиболее важных связей относятся родственные связи с Куззанити, Пулехо, Чели Вальдина, Сисилли и Базиле.
The Galluppi branch established in Santa Lucia allied itself, through a careful matrimonial policy, with the most prominent families of Messina. Among the most significant relationships are those with the Cuzzaniti, the Pulejo, the Celi Valdina, the Sisilli and the Basile.
Герб
Герб: лазурный, в эшелон, сопровождаемый тремя золотыми звездами. Нашлемник: голова и шея чёрного коня в натуральных цветах.
Coat of Arms: azure, in echelon, accompanied by three stars, all in gold. Crest: head and neck of a black horse au naturel.