Фирхилл Хай Скул, Эдинбург: информация о школе, основанной в 1960 году. Количество учеников и преподавателей, районы обслуживания, реконструкция 2001 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фиррхилл Хай Скул – это средняя школа, расположенная на юго-западе Эдинбурга, Шотландия. Школа была основана в 1960 году и официально открыта лордом-провостом города. В школе обучается около 1123 учеников, а штат преподавателей насчитывает около 121 человека. Школа обслуживает такие районы, как: Оксганс, Коллинтон-Мейнс, Коллинтон-Виллидж, Бонали, Фейрмилхед, Бакстоун, Крейглокхарт и Лонгстоун. В 2001 году школа подверглась масштабной реконструкции: несколько обветшалых зданий, построенных в 1960-х годах, были либо отремонтированы, либо снесены, а на их месте возведены новые здания. Работы были завершены в середине 2005 года. Реконструкция школы была осуществлена в рамках частной финансовой инициативы.
Firrhill High School is a secondary school located in the south west of Edinburgh, Scotland. The school was established in 1960, and was officially opened by the city's lord provost. The school has around 1123 pupils and a teaching staff roll of around 121. The school serves areas such as: Oxgangs, Colinton Mains, Colinton Village, Bonaly, Fairmilehead, Buckstone, Craiglockhart and Longstone. In 2001, the school underwent drastic refurbishing work, with several run down buildings dating from the 1960s being either refurbished or demolished with new buildings built in their place. Work was completed in mid 2005. The school was refurbished by a private finance initiative.
Директор школы
Нынешний директор — Грэм Гамильтон.
The current headteacher is Graham Hamilton.
Известные выпускники и преподаватели
Робби Фой, ранее выступавший за "Ливерпуль" и "Сканторп Юнайтед", является бывшим учеником школы. Фой, Сивс и Вита представляли сборную Шотландии школьников в 2000 и 2001 годах соответственно, будучи учениками школы, и все трое участвовали в турнире "Щит Победы". Шотландская актриса и комик Элейн Смит преподавала драму в школе в начале 1980-х годов. Пианист и композитор Стюарт Митчелл, обнаруживший музыкальные символы в часовне Рослин и на протяжении 15 лет отмеченный в Зале славы Classic FM, был выпускником средней школы Фирхилл. Марго Уэллс, выдающийся тренер по легкой атлетике и жена чемпиона Олимпийских игр на дистанции 100 метров Аллана Уэллса, преподавала физическую культуру в Фирхилле в конце 1970-х годов. Дуги Файф, ученик Фирхилла в 2000-х годах, является игроком в регби, проведшим более 120 матчей за "Эдинбургский регби" и представлявшим Шотландию в командах до 20 лет, по регби-7 и в национальной сборной. В настоящее время Дуги играет в Высшей лиге регби США.
Robbie Foy, formerly of Liverpool F. C. and Scunthorpe United FC, is a former pupil of the school. Foy, Sives and Vita represented Scotland Schoolboys in 2000 and 2001 respectively whilst at the school and all three played in the Victory Shield. The Scottish actress and comedian Elaine C. Smith was a drama teacher at the school in the early 1980s. The pianist and composer Stuart Mitchell who discovered the musical symbols in Rosslyn Chapel and has been celebrated in the Classic FM Hall of Fame for 15 years was a former pupil at Firrhill High School. Margot Wells, the elite athletics coach, and the wife of 100 metre gold medallist Allan Wells, taught physical education at Firrhill in the late 1970s. Dougie Fife, a pupil at Firrhill in the 2000s is a rugby union player with over 120 appearances for Edinburgh Rugby and represented Scotland in under 20s, 7s and national team. Dougie currently plays in the US Major League Rugby competition.
Инспекция образования Ее Величества
13 июня 2006 года Инспекторат по образованию Ее Величества опубликовал отчет о школе. Инспекторы выделили в качестве ключевых достоинств "последовательную и прогрессивную программу предпринимательской деятельности для учащихся с S1 по S6" и "высокий уровень успеваемости на уровнях S5/S6". В отчете также отмечалось эффективное руководство директора Карен Профет. Кроме того, в отчете высоко оценивалось состояние школы, отмечалось, что школа хорошо спроектирована, оснащена качественными специализированными учебными помещениями и располагает удобными зонами для отдыха учащихся. 22 апреля 2008 года Инспекторат по образованию Ее Величества опубликовал последующий отчет. В отчете отмечался "хороший" или "очень хороший" прогресс по всем пунктам, указанным для работы в отчете об инспекции 2006 года, и дальнейшие контрольные проверки не потребовались.
On 13 June 2006, Her Majesty's Inspectorate of Education reported on the school. The inspectors identified as key strengths "The coherent and progressive programme of enterprise activities from S1 S6" and "The high standards of attainment at S5/S6". The report also commended the strong direction given by the Head Teacher Karen Prophet. The Report also commended the condition of the school saying that the school was well designed and had good specialist teaching areas and had good social areas for pupils. HM Inspectorate of Education issued a follow up report on 22 April 2008. The report identified "good" or "very good" progress regarding all the items identified for action in the 2006 inspection report, and found no need to conduct further follow up inspections.