Сосна Смита (Picea smithiana): описание, ареал обитания в Гималаях (Афганистан, Пакистан, Индия, Непал), высота, особенности роста и внешний вид дерева.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид растения из семейства Пинасеи
Species of plant in the family Pinaceae
Picea smithiana – вид вечнозелёного дерева из семейства Пинасеи, также известный как западно-гималайская ель. Это ель, произрастающая в западных Гималаях и прилегающих горных районах, от северо-восточного Афганистана и северного Пакистана через Индию до центрального Непала. Она растёт на высотах от 2400 до 3600 метров в лесах вместе с кедром деодар, голубой сосной и пихтой.
Picea smithiana is a species of evergreen tree in the family Pinaceae family. and West Himalayan spruce, and is a spruce native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan, northern Pakistan, India to central Nepal. It grows at altitudes of 2,400 3,600 m in forests together with deodar cedar, blue pine and pindrow fir.
Описание
Picea smithiana – крупное вечнозелёное дерево, достигающее 40–55 м в высоту (исключительно до 60 м), с диаметром ствола до 1–2 м. Оно имеет коническую крону с горизонтальными ветвями и обычно поникающими побегами. Побеги светло-бурые, гладкие (безволосые). Хвоя игольчатая, самая длинная среди елей, 3–5 см длиной, ромбическая в поперечном сечении, средне-зелёная с малозаметными устьичными полосками. Шишки широкие цилиндроконические, длиной 9–16 см и шириной 3 см, зелёные в молодом возрасте, созревают буро-коричневые и раскрываются до 5–6 см в ширину через 5–7 месяцев после опыления; чешуйки жёсткие и плавно округлые. Ель Моринда – популярное декоративное дерево в больших садах Западной Европы благодаря своим привлекательным поникающим побегам. Она также в небольшой степени выращивается в лесном хозяйстве для производства древесины и бумаги, хотя более медленный рост по сравнению с елью обыкновенной снижает её значение за пределами естественного ареала. Название «моринда» происходит от названия дерева в непальском языке.
Picea smithiana is a large evergreen tree growing to 40–55 m tall (exceptionally to 60 m), and with a trunk diameter of up to 1–2 m. It has a conical crown with level branches and usually pendulous branchlets. The shoots are pale buff brown, and glabrous (hairless). The leaves are needle like, the longest of any spruce, 3–5 cm long, rhombic in cross section, mid green with inconspicuous stomatal lines. The cones are broad cylindric conic, 9–16 cm long and 3 cm broad, green when young, maturing buff brown and opening to 5–6 cm broad 5–7 months after pollination; the scales are stiff and smoothly rounded. Morinda spruce is a popular ornamental tree in large gardens in western Europe for its attractive pendulous branchlets. It is also grown to a small extent in forestry for timber and paper production, though its slower growth compared to Norway spruce reduces its importance outside of its native range. The name morinda derives from the tree's name in Nepali.
Этимология
Picea означает «смола» и происходит от древнелатинского слова с тем же значением, pix. Название связано с липкой смолой, производимой представителями этого рода. Smithiana названа в честь Джеймса Эдварда Смита, английского ботаника и основателя Линнеевского общества.
Picea means 'pitch', and is derived from the ancient Latin word of the same meaning, pix. The name is in reference to the sticky sap produced by members of this genus. Smithiana is named for James Edward Smith, an English botanist and the founder of the Linnaean Society.