Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пицея тұқымдасының өсімдік түрі.
Species of plant in the family Pinaceae
Пицея smithiana – Пицея тұқымдасына жататын мәңгі жасыл ағаш. Ол Батыс Гималай шыршасы деп те аталады және Батыс Гималай мен іргелес тауларда, Ауғанстанның солтүстік-шығысынан, Солтүстік Пәкістан, Үндістан және Непалдың орталық бөлігіне дейін табиғи түрде өседі. Бұл ағаш 2400-3600 метр биіктікте деодар кедрі, көк қарағай және пиндроу шыршаларымен бірге ормандарда өседі.
Picea smithiana is a species of evergreen tree in the family Pinaceae family. and West Himalayan spruce, and is a spruce native to the western Himalaya and adjacent mountains, from northeast Afghanistan, northern Pakistan, India to central Nepal. It grows at altitudes of 2,400 3,600 m in forests together with deodar cedar, blue pine and pindrow fir.
Сипаттама
Picea smithiana – биіктігі 40–55 м (көбінесе 60 м-ге дейін) жететін, діңінің диаметрі 1–2 м болатын ірі мәңгі жасыл ағаш. Оның конустық тәрізді шашағы бар, бұтақтары көлденең және көбінесе салбыраған. Жаңа өскіндері ақшыл-қоңыр түсті, түксіз. Жапырақтары ине тәрізді, барлық шыршалардың арасында ең ұзыны – 3–5 см, көлденең қимасы ромб пішіндес, орташа жасыл түсті, көзге көрінбейтін саңылаулары бар. Шишанкалары кең цилиндрлі конус пішіндес, ұзындығы 9–16 см, ені 3 см. Жасыл түсті кезінде піседі, сосын қоңыр түске айналады және тозаңданудан кейін 5–7 айдан соң 5–6 см-ге дейін ашылады; қабыршақтары қатаң және тегіс дөңгелек пішіндес. Моринда шыршасы – Батыс Еуропадағы үлкен бақтардағы әдемі салбыраған бұтақтары үшін танымал сәндік ағаш. Ол сондай-ақ ағаш және қағаз өндірісі үшін орман шаруашылығында шамалы мөлшерде өсіріледі, бірақ Норвегия шыршасына қарағанда өсуі баяу болғандықтан, туған жерінен тыс маңыздылығы төмендеу. "Моринда" атауы непал тіліндегі ағаштың атауынан шыққан.
Picea smithiana is a large evergreen tree growing to 40–55 m tall (exceptionally to 60 m), and with a trunk diameter of up to 1–2 m. It has a conical crown with level branches and usually pendulous branchlets. The shoots are pale buff brown, and glabrous (hairless). The leaves are needle like, the longest of any spruce, 3–5 cm long, rhombic in cross section, mid green with inconspicuous stomatal lines. The cones are broad cylindric conic, 9–16 cm long and 3 cm broad, green when young, maturing buff brown and opening to 5–6 cm broad 5–7 months after pollination; the scales are stiff and smoothly rounded. Morinda spruce is a popular ornamental tree in large gardens in western Europe for its attractive pendulous branchlets. It is also grown to a small extent in forestry for timber and paper production, though its slower growth compared to Norway spruce reduces its importance outside of its native range. The name morinda derives from the tree's name in Nepali.
Этимология
Пицея «шарпы» дегенді білдіреді, және ол сол мағынадағы көне латын сөзі пикстен шыққан. Атау осы туыстың өкілдері шығаратын жабысқақ қоректік затқа сілтеме жасайды. Смитхиана ағылшын ботанигі және Линнеан қоғамын құрған Джеймс Эдвард Смиттің құрметіне аталған.
Picea means 'pitch', and is derived from the ancient Latin word of the same meaning, pix. The name is in reference to the sticky sap produced by members of this genus. Smithiana is named for James Edward Smith, an English botanist and the founder of the Linnaean Society.