Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский генетик (род. 1941)
American geneticist (born 1941)
Чарльз Питер ДеЛизи (родился 9 декабря 1941 года) – американский ученый в области биомедицины и профессор науки и инженерии в Бостонском университете. Он известен своими ключевыми вкладами в запуск проекта «Геном человека», а также исследованиями в области математической и вычислительной иммунологии, клеточной биофизики, геномики, структуры и функций нуклеиновых кислот. В последнее время занимается математическими финансами и проблемами изменения климата.
Charles Peter DeLisi (born December 9, 1941) is an American biomedical scientist and the Metcalf Professor of Science and Engineering at Boston University. He is noted for major contributions to the initiation of the Human Genome Project, and for research contributions to mathematical and computational immunology, cell biophysics, genomics and nucleic acid structure and function. Recent activities include mathematical finance and climate change.
Ранние годы и образование
ДеЛизи родился в Бронксе, окончил Городской колледж Нью-Йорка (CCNY) со степенью бакалавра искусств по истории (1963) и получил степень доктора философии (Ph.D.) по физике в Нью-Йоркском университете (NYU) в 1969 году (учился с 1965 по 1969 год).
DeLisi was born in the Bronx, graduated from City College of New York (CCNY) with a Bachelor of Arts degree in history (1963), and received his Ph. D. in physics (1965 1969) from New York University (NYU).
Карьера и исследования
В 1969 году он присоединился к лаборатории Дональда Кротерса в качестве научного сотрудника Национального института здравоохранения (NIH) в отделе химии Йельского университета. В 1972 году он был назначен научным сотрудником теоретического отдела в Национальной лаборатории Лос-Аламоса, где он сотрудничал с Джорджем Беллом, физиком-теоретиком, который несколько лет назад начал новаторские исследования в области математической иммунологии. Впоследствии ДеЛизи был назначен старшим научным сотрудником (1975–1982) в Национальном институте рака, NIH, и основателем отдела теоретической иммунологии (1982–1985), где он и его коллеги создали одну из первых баз данных последовательностей белков и ДНК, полностью интегрированных с программами машинного обучения для функционального анализа. Целью было зарезервировать 3,5% финансирования для ученых в области гуманитарных и социальных наук для разработки системы этики, которая бы определяла решения о разработке и внедрении радикально новых технологий, которые должны были появиться после завершения Проекта. Помимо медицинских и научных достижений, порожденных проектом «Геном человека», он и его результаты оказали глубокое влияние на исследования в области клеточной биологии. Специалисты по компьютерным наукам, в частности, преобразили эту область и создали летопись открытий, которая предоставит богатый материал для изучения социологии науки конца XX и начала XXI века. Вычислительные и математические методы теперь считаются столь же важными для прогресса в клеточной биологии, что вынуждает даже самые консервативные университеты разрабатывать новые методы биологического образования. Проект «Геном человека» позволил быстро преобразовать программы Министерства энергетики в области здравоохранения, окружающей среды и энергетики, значительно повысив роль Управления по вопросам здравоохранения и окружающей среды. В ознаменование значимости Проекта «Геном человека» Министерство энергетики установило бронзовую табличку у комнаты F 202 в своем здании в Германтауне, штат Мэриленд. На табличке выгравировано:
In 1969, he joined Donald Crothers’ laboratory as a National Institutes of Health (NIH) postdoctoral research fellow in the department of chemistry at Yale University. In 1972, he was appointed a theoretical division staff scientist at Los Alamos National Laboratory, where he collaborated with George Bell, a theoretical physicist who a few years earlier had begun pioneering research in mathematical immunology. DeLisi was subsequently appointed senior scientist (1975–1982) at the National Cancer Institute, NIH, and founding head of the Section on Theoretical Immunology (1982–1985), where he and his collaborators established one of the earliest protein and DNA sequence databases fully integrated with machine learning programs for functional inference The goal was to reserve 3 5% of the funding for scholars of the humanities and social sciences to develop a system of ethics that would inform decisions about the development and deployment of the radically new technologies destined to emerge from the completion of the Project. In addition to the medical and scientific advances engendered by the Human Genome Project, it and its progeny have had a profound effect on research of cell biology. Computer scientists, in particular, transformed the topic and created a record of discovery destined to provide much material for studying the sociology of late 20th and early 21st century science. Computational and mathematical methods are now considered as important to progress in cell biology, a change that is forcing even the most conservative universities to develop new methods of biological education. The Human Genome Project enabled a rapid transformation of DOE's health, environmental and energy programs, increasing considerably the importance of the Office of Health and Environmental Research. Commemorating the significance of the Human Genome Project, the DOE installed a bronze plaque outside room F 202 at its Germantown, Maryland facility. The plaque is imprinted:
From this room the Human Genome Project evolved from a mere concept to a revolutionary research program through the vision and determination of Dr. Charles DeLisi, Associate Director of Energy Research for Health and Environmental Research, 1985 to 1987.|author=|title=|source=
In 1987, DeLisi returned to New York as a professor and department chairperson at the Mount Sinai School of Medicine.
Из этой комнаты Проект «Геном человека» превратился из простой концепции в революционную исследовательскую программу благодаря видению и решимости доктора Чарльза ДеЛизи, заместителя директора по исследованиям энергии в области здравоохранения и окружающей среды, в период с 1985 по 1987 год. В 1987 году ДеЛизи вернулся в Нью-Йорк в качестве профессора и заведующего кафедрой в Медицинской школе Маунт-Синай.
In 1969, he joined Donald Crothers’ laboratory as a National Institutes of Health (NIH) postdoctoral research fellow in the department of chemistry at Yale University. In 1972, he was appointed a theoretical division staff scientist at Los Alamos National Laboratory, where he collaborated with George Bell, a theoretical physicist who a few years earlier had begun pioneering research in mathematical immunology. DeLisi was subsequently appointed senior scientist (1975–1982) at the National Cancer Institute, NIH, and founding head of the Section on Theoretical Immunology (1982–1985), where he and his collaborators established one of the earliest protein and DNA sequence databases fully integrated with machine learning programs for functional inference The goal was to reserve 3 5% of the funding for scholars of the humanities and social sciences to develop a system of ethics that would inform decisions about the development and deployment of the radically new technologies destined to emerge from the completion of the Project. In addition to the medical and scientific advances engendered by the Human Genome Project, it and its progeny have had a profound effect on research of cell biology. Computer scientists, in particular, transformed the topic and created a record of discovery destined to provide much material for studying the sociology of late 20th and early 21st century science. Computational and mathematical methods are now considered as important to progress in cell biology, a change that is forcing even the most conservative universities to develop new methods of biological education. The Human Genome Project enabled a rapid transformation of DOE's health, environmental and energy programs, increasing considerably the importance of the Office of Health and Environmental Research. Commemorating the significance of the Human Genome Project, the DOE installed a bronze plaque outside room F 202 at its Germantown, Maryland facility. The plaque is imprinted:
From this room the Human Genome Project evolved from a mere concept to a revolutionary research program through the vision and determination of Dr. Charles DeLisi, Associate Director of Energy Research for Health and Environmental Research, 1985 to 1987.|author=|title=|source=
In 1987, DeLisi returned to New York as a professor and department chairperson at the Mount Sinai School of Medicine.
Бостонский университет
В 1990 году ДеЛизи присоединился к Бостонскому университету (BU) в качестве декана инженерного колледжа. Под его руководством колледж вырос в ведущее научно-исследовательское учреждение, включив в себя, в частности, Центры биотехнологий, фотоники и производственной инженерии. Кроме того, кафедра биомедицинской инженерии (BME) внесла новое направление в эту область – молекулярную и клеточную инженерию, и стала местом проведения основополагающих исследований в области синтетической биологии. В 1999 году ДеЛизи инициировал первую в стране докторскую программу (Ph.D.) по биоинформатике и более десяти лет возглавлял её. В 2000 году, после десяти лет работы деканом, ДеЛизи вернулся к преподавательской деятельности в качестве почетного декана и профессора Меткалфа. В его честь назван вестибюль здания, где располагается офис декана инженерного колледжа, а также ежегодная лекция в рамках премии инженерного колледжа. ДеЛизи является членом Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS) и Американского института медицинской и биологической инженерии (AIMBE). В 1999 году он был удостоен медали CCNY Townsend Harris, в 2011 году избран почетным гражданином Маринео, Палермо, Италия, а в 2019 году получил премию Informa Clinical and Research Excellence за выдающиеся достижения в области клинических и научных исследований за всю карьеру.
In 1990 DeLisi joined Boston University (BU) as dean of the College of Engineering. Under his watch the College grew into a leading research institution, adding among other things Centers for Biotechnology, Photonics and Manufacturing Engineering. In addition, the Biomedical Engineering (BME) department added a new dimension to the field, namely molecular and cellular engineering, and was the home of the seminal research in synthetic biology. In 1999 DeLisi initiated the nation's first Ph. D. program in bioinformatics and served as chairperson for more than a decade. In 2000, after 10 years as dean, DeLisi resumed a full time faculty position as dean emeritus and Metcalf Professor. The lobby of the building that houses the College of Engineering Dean's Office is named in his honor, as is an annual College of Engineering award lecture. DeLisi is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and of the American Institute for Medical and Biological Engineering (AIMBE). In 1999 he was awarded the CCNY Townsend Harris Medal, in 2011 he was elected an honorary citizen of Marineo, Palermo, Italy, and in 2019 he was recipient of the Informa Clinical and research excellence lifetime achievement award.