Кипенгере (Ливингстон) – горный хребет в Танзании, у озера Ньяса. Разнообразная флора, луга, леса, часть Восточно-Африканского рифта. География, природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в регионе Нжомбе, Танзания
Mountain range in Njombe Region, Tanzania
Хребет Кипенгере, также известный как горы Ливингстона, полностью расположен в регионе Нжомбе на юго-западе Танзании, в северной части озера Ньяса. Вблизи озера Ньяса они известны как горы Кинга. Это платообразный горный хребет, простирающийся с северо-востока от бассейна реки Большая Руаха до бассейна реки Рухуху на юге, и являющийся частью восточного склона Восточно-Африканского рифтового разлома. Хребет в основном покрыт высокогорными лугами, славящимися своим ботаническим разнообразием и обилием цветов, а также высокогорными вечнозелеными лесами, преимущественно в долинах рек и ручьев. Некоторые источники используют названия хребет Кипенгере или горы Ливингстона для обозначения всего хребта, в то время как другие различают горы Ливингстона как юго-западный склон, протянувшийся вдоль берега озера Малави, а хребет Кипенгере – как высокий хребет, определяющий северо-восточную границу плато Китуло.
The Kipengere Range, also known as the Livingstone Mountains, lies entirely in Njombe Region in southwest Tanzania at the northern end of Lake Nyasa. Near Lake Nyasa they are known as the Kinga Mountains. It is a plateau like ridge of mountains running southeastwards from the basin of the Great Ruaha River in the north to that of the Ruhuhu River in the south, and forms part of the eastern escarpment of the East African Rift. The range is mostly clad in montane grasslands, renowned for their botanical diversity and displays of flowers, with montane evergreen forests mostly in stream valleys. Some sources use the names Kipengere Range or Livingstone Mountains to describe the entire range, while others distinguish the Livingstone Mountains as the southwest facing escarpment which runs along the shore of Lake Malawi, and the Kipengere Range as the high ridge that defines the northeastern edge of the Kitulo Plateau.
География
От города Мбея горный хребет тянется на юго-восток, образуя часть восточного склона Восточно-Африканского рифта и простираясь примерно на 100 км вдоль северо-восточного берега озера до реки Рухуху. Вулканические горы Порото являются северо-западным продолжением хребта. В некоторых местах хребет скорее напоминает плато, чем истинный горный массив, однако такое название может быть оправдано тем, что он представляет собой относительно узкую полосу суши, значительно понижающуюся как на восток, так и на запад. Большая часть хребта расположена на высоте более 2000 метров. Северная оконечность четко обозначена на 8° 50′ ю. ш. обрывом, спускающимся к равнинам Усангу, восточной ветви Восточно-Африканского рифта и бассейну реки Великая Руаха. На юге хребет завершается в глубокой долине реки Рухуху на 10° 30′ ю. ш., представляя собой первый заметный прорыв в нагорьях, достигнутый с севера вдоль восточного побережья озера Малави. К югу ширина хребта составляет около 32 км (20 миль), но к северу она увеличивается до 64 км (40 миль), хотя здесь хребет прерывается понижением, дренируемым в реку Великая Руаха, у подножия которой находится Мторве (2961 м) – самая высокая известная вершина хребта. Плато Китуло, ранее известное как плато Элтон, представляет собой высокогорное плато в северной части хребта, ограниченное высокими грядами, идущими с северо-запада на юго-восток. Мторве и Ишинга (2688 м) возвышаются над долиной реки Великой Руаха, а Чалуханги (2933 м) – над бассейном озера Малави. Нгоси (2621 м) является главной вершиной в горах Порото. У подножия гор на озере Малави расположены порты Манда, недалеко от устья реки Рухуху, и Матема, в северо-восточном углу озера. Здесь успешно выращивают умеренные культуры. В речных долинах и низинах встречаются горные вечнозеленые леса. Наиболее обширные массивы горных вечнозеленых лесов расположены на южных склонах северо-западной части хребта, которые ранее были лесным заповедником Ливингстона, а теперь входят в состав национального парка Китуло. В лесу Ндумби, на восточной окраине национального парка Китуло, произрастают горные вечнозеленые леса и леса из восточноафриканского кедра (Juniperus procera). Заросли бамбука (Yushania alpina) можно встретить между горными лесами и высокогорными лугами. У подножия хребта, на более низких высотах, расположены леса миомбо – восточные леса миомбо на севере, востоке и юге, и леса миомбо Центральной Замбезии на западе.
From the town of Mbeya the range runs south east and forms part of the eastern escarpment of the East African Rift, extending about 100 km down the north eastern shore of the lake to the Ruhuhu River. The volcanic Poroto Mountains form a north western extension of the range. In parts the range presents more the character of a plateau than of a true mountain range, but the latter name may be justified by the fact that they form a comparatively narrow belt of country, which falls considerably to the east as well as to the west. Most of the range lies above 2000 meters elevation. The northern end is well marked in 8° 50′ S by an escarpment falling to the Usangu Plains, the eastern branch of the East African Rift and the basin of the Great Ruaha River. Southwards the range terminates in the deep valley of the Ruhuhu River in 10° 30′ S, the first decided break in the highlands that is reached from the north along the east coast of Lake Malawi. Towards the south the range appears to have a width of some 20 miles only, but northwards it widens out to about 40 miles, though broken here by the depression, drained towards the Great Ruaha, on the south side of which is Mtorwe (2961 m), the highest known summit of the range. The Kitulo Plateau, formerly the Elton Plateau, is a high plateau in the northern part of the range, defined by tall ridges running northwest–southeast. Mtorwe and Ishinga (2688 m) overlook the Great Ruaha River valley, while Chaluhangi (2933 m) overlooks the Lake Malawi basin. Ngosi (2621 m) is the main peak in the Poroto Mountains. At the foot of the mountains on Lake Malawi are the ports of Manda, near the mouth of the Ruhuhu, and Matema, at the north east corner of the lake. Temperate crops can be raised with success. Montane evergreen forests occur in river valleys and hollows. The south facing slopes at the northwestern end of the range, which were formerly the Livingstone Forest Reserve and are now part of Kitulo National Park, have the most extensive areas of montane evergreen forest. The Ndumbi forest, at the eastern end of Kitulo National Park, has montane evergreen and East African cedar (Juniperus procera) forests. Thickets of bamboo (Yushania alpina) can be found between the upper montane forests and the high altitude grasslands. The range is surrounded at lower elevations by miombo woodland — Eastern miombo woodlands to the north, east, and south, and Central Zambezian miombo woodlands to the west.
Защищенные территории
Национальный парк Китуло был создан в 2005 году и занимает площадь 465,4 км². Новый национальный парк включал в себя Лесной заповедник Ливингстоун (240,34 км²) и Лесной заповедник долины Ндумби (27,71 км², основан в 1956 году). Лесные заповедники защищали самые большие массивы горного вечнозеленого леса и бамбуковых зарослей, а парк также включает горные луга плато Китуло, расположенные между двумя лесными заповедниками, и горные луга к юго-востоку. Заповедник Мпанга Кипенгере был создан в 2002 году и занимает площадь 1574 км² в северо-восточной части хребта и прилегающей части равнин Усангу. В состав заповедника вошел Лесной заповедник Кипенгере площадью 350,78 км², основанный в 1958 году. Предлагаемый Лесной заповедник Ндукундаку (27,19 км²) соединит Национальный парк Китуло и Заповедник Мпанга Кипенгере. Лесной заповедник Ирунгу, площадью 240,32 км², расположен на северо-западном крае хребта и граничит с Национальным парком Китуло с юга. Лесной заповедник Чимала-Скарп, расположенный на северном склоне хребта с видом на равнины Усангу, лежащие к северу, был основан в 1960 году и занимает площадь 180,68 км². Защищенные территории в южной части хребта менее обширны, менее хорошо охраняемы и менее изучены, чем на севере. К ним относятся Лесные заповедники Маденге (1146 га), Мдандо (5140 га), Мсиора (315 га) и Сакараньюмо (840 га).
Kitulo National Park was created in 2005, and covers an area of 465.4 km2. The new national park incorporated the Livingstone Forest Reserve (240.34 km²) and Ndumbi Valley forest Reserve (27.71 km², est. 1956). The forest reserves protected the range's largest tracts of montane evergreen forest and bamboo thickets, and the park also includes the Kitulo Plateau's montane grasslands lying between the two forest reserves, and montane grasslands to the southeast. Mpanga Kipengere Game Reserve was created in 2002, and covers an area of 1,574 km2 in the northeastern portion of the range, and an adjacent portion of the Usangu Plains. The game reserve incorporated the 350.78 km2 Kipengere Range Forest Reserve, established in 1958. The proposed Ndukunduku forest reserve (27.19 km²) would connect Kitulo National Park and Mpanga Kipengere Game Reserve. Irungu Forest Reserve, 240.32 km2, lies in the northwestern edge of the range, and abuts Kitulo National Park on the south. Chimala Scarp Forest Reserve, on the northern escarpment of the range overlooking the Usangu Plains lying to the north, was established in 1960 and covers and area of 180.68 km². Protected areas in the southern part of the range are not as extensive, as well protected, or as studied as those in the north. They include the Madenge (1,146 ha), Mdando (5,140 ha), Msiora (315 ha) and Sakaranyumo (840 ha) forest reserves.