Рхос: История средневекового королевства в Северном Уэльсе
Rhos (North Wales)
Рхос: древнее королевство в Северном Уэльсе, часть Гвинедда. История, короли (включая Кинаса Гоха), упоминания в валлийских генеалогиях и трудах Гильды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльское средневековое королевство, позднее кантреф – это регион к востоку от реки Конви в Северном Уэльсе. Он возник как небольшое королевство, затем превратился в средневековый кантреф и обычно являлся частью Королевства Гвинед (впоследствии регион вошёл в состав Денбигшира, затем Клвида, а сейчас находится в округе Конви).
Welsh medieval kingdom, later cantref
is a region to the east of the River Conwy in North Wales. It started as a minor kingdom then became a medieval cantref, and was usually part of the Kingdom of Gwynedd (later the region became part of Denbighshire, then Clwyd, and is now in Conwy county borough).
Королевство: история и археология
Рос идентифицируется как небольшое королевство в период субримского и раннего средневековья в древневельском генеалогическом документе «Происхождение королей и принцев Уэльса», в котором перечислены тринадцать его королей (в том числе двое, которые, как известно, правили более обширной областью Гвинед). Самым известным монархом, возможно, был Кинлас Гох, сын Оуайна Ддантгвина, живший в начале VI века и подвергшийся осуждению со стороны монаха Гильдаса. Тот написал (на латыни), что Кинлас был «вожатым колесницы, служащей вместилищем для медведя». Последнее, возможно, отсылает к «Крепости Медведя», предположительно Динерту – названию холмового форта на Брин-Эурин в Лландрилло-ин-Рос. Дорога, проходящая у подножия западного склона холма, до сих пор называется Dinerth Road, а поблизости находится поместье Dinarth Hall. Археологический траст Гвинеда провел пробные раскопки этого холмового форта и установил информационные стенды в библиотеке Колвин-Бей. Их исследования выявили массивную оборонительную каменную стену, хорошо сложенную и облицованную качественными блоками известняка, первоначально достигавшую высоты около десяти футов. Валы были толщиной одиннадцать с половиной футов. Эти укрепления не похожи на фортификации железного века, но сопоставимы с аналогичными средневековыми укреплениями, и, следовательно, могут представлять собой возможную цитадель королей Роса.
Rhos is identified as a small kingdom during the sub Roman and early medieval periods in an Old Welsh genealogical document ‘Ancestry of the Kings and Princes of Wales’ listing thirteen of its kings (including two who are known to have ruled the wider region of Gwynedd). The most famous monarch was perhaps Cynlas Goch, the son of Owain Ddantgwyn, who lived in the early 6th century and was denounced by the monk, Gildas. He wrote (in Latin) that Cynlas was the “guider of the chariot which is the receptacle of the bear“. The latter may refer to a “Fort of the Bear”, possibly Dinerth, the name of a hillfort on Bryn Euryn in Llandrillo yn Rhos. The road that runs below the western side of the hill is still called Dinerth Road and Dinarth Hall is nearby. The Gwynedd Archaeological Trust have undertaken a trial excavation of this hillfort and set up related information boards in Colwyn Bay Library. Their investigations revealed a massive defensive stone wall, well built and faced with good quality limestone blocks originally rising to about ten feet high. The ramparts were eleven and a half feet thick. These defences are unlike those of Iron Age hillforts but comparable with similar medieval fortifications, so may represent a possible stronghold of the Kings of Rhos.
Административная единица
К XI веку Рос являлся частью Гвинеда Ис Конви (Гвинедд "ниже" реки Конви) как административная единица, известная как кантреф. Вместе с тремя соседними кантрефами эта область была известна как Y Berfeddwlad, или "Средняя страна", расположенная между Гвинедом и Повисом и часто переходящая из рук одного в руки этих двух могущественных королевств. После потери Уэльсом независимости в 1283 году Рос вошел в состав лордства Денбиг, переданного английскому графу Линкольну. Кантрефы были упразднены в 1536 году при создании Денбигшира, но название Рос сохранилось до наших дней в названиях таких мест, как Лландрилло-ин-Рос (Рос-он-Си), Лланелиан-ин-Рос и Пенмаэн-Рос.
By the 11th century, Rhos was part of Gwynedd Is Conwy (Gwynedd "below" the River Conwy) as an administrative unit known as a cantref. Along with its three adjoining cantrefi, the area was known as Y Berfeddwlad or the 'Middle Country' lying between Gwynedd and Powys and often changing hands between those two powerful kingdoms. With the loss of Welsh independence in 1283, Rhos became part of the lordship of Denbigh, as granted to the English Earl of Lincoln. The cantrefi were abolished in 1536 with the creation of Denbighshire, but the name of Rhos survives today in places such as Llandrillo yn Rhos (Rhos on Sea), Llanelian yn Rhos, and Penmaen Rhos.
Комоты
Крудин был историческим комотом Роса, а затем и Карнарфоншира.
Creuddyn was a historic commote of Rhos, then later of Caernarfonshire.