Долина Гламоргана: Южный Уэльс и его история

Введение

Бро Морганвг (англ. Bro Morgannwg), в местном обиходе – Долина, является графским округом на юго-востоке Уэльса. Он граничит с графством Бридженд на западе, с Кардиффом на востоке, с Rhondda Cynon Taf на севере и с Бристольским заливом на юге. Экономика округа базируется главным образом на сельском хозяйстве и химической промышленности, и это самый южный унитарный орган власти в Уэльсе. Среди достопримечательностей – парк развлечений на острове Барри, туристическая железная дорога Барри, средневековые фрески в церкви Святого Кадока в Ланкарфане, парк Порткерри, замок Святого Доната, загородный парк Косместон Лейкс и средневековая деревня Косместон. Крупнейший город – Барри. Другие города включают Пэнарт, Ллантвит-Майор и Коубридж. В графском округе много деревень.

История

Район является самой южной частью графства Гламорган. В период с XI по 1536 год территория была частью Лордства Гламорган. В средневековье деревня Косместон, расположенная недалеко от современного Пенарта на юго-востоке графства, выросла вокруг укрепленного манора, построенного примерно в XII веке семьей Де Костентин. Де Костентины, происходившие с полуострова Котантен в северной Франции, были одними из первых норманнских завоевателей Уэльса в начале XII века, последовавших за вторжением Вильгельма Завоевателя в соседнюю Англию в 1066 году. Деревня состояла из нескольких небольших каменных круглых домов, или крофтов, с крышами из соломы. Клеменстоун, расположенный к западу, был резиденцией нескольких верховных шерифов Гламорганшира, включая Джона Карра, который, как известно, владел поместьем в 1712 году. Уильям Карр, живший в Клеменстоуне в 1766 году, также был владельцем Иттон-корта в Монмутшире. В начале XIX века леди Сэйл, урожденная Винч, жена сэра Роберта Сэйла, провела большую часть своей юности в поместье Клеменстоун. В 1974 году был создан боро (район) Долина Гламорган с населением 103 000 человек. Долина Гламорган являлась районом второго уровня, частью нового графства Южный Гламорган.

География

Расположенный непосредственно к западу от Кардиффа между автомагистралью М4 и устьем реки Северн, округ Вейл-оф-Гламорган занимает 33 097 гектаров (130 квадратных миль) и имеет протяженную береговую линию. Физиографический район, от которого современная административная область получила свое название, представляет собой несколько большую, преимущественно низменную территорию, простирающуюся от реки Кенфиг на западе до реки Римни на востоке. Пясчаный уступ Пеннант формирует его северную границу. Крупнейшим населенным пунктом округа является Барри (51 502 жителя). Другие города включают Коубридж (6180 жителей), Динас-Повис (7799 жителей), Ллантвит-Майор (10 621 житель) и Пенарт (22 083 жителя). Значительная часть населения проживает в деревнях, хуторах и отдельных фермерских хозяйствах. Рельеф местности преимущественно низменный, с максимальной высотой над уровнем моря в районе Таир-Онен к востоку от Коубриджа. Округ граничит с Кардиффом на северо-востоке, Ронда-Кинон-Таф на севере, Бриджендом на северо-западе и Бристольским каналом на юге. Желто-серые скалы на побережье наследия Гламморгана (простирающемся между Гилестоном и Огмором-бай-Си) уникальны для побережья Кельтского моря (то есть Корнуолла, Уэльса, Ирландии и Бретани), поскольку они образованы сочетанием известняка лиаса, сланца и карбонатного известняка. Скалы сформировались между 360 и 200 миллионами лет назад, когда вся эта территория находилась под теплыми, мелкими водами на заре юрского периода. Таким образом, сегодня в скалах можно обнаружить следы юрских морских существ, таких как аммониты. Наличие карбоната кальция (известняка) в почве позволяет выращивать культуры, которые было бы трудно возделывать в других частях Уэльса. Известняк лиаса и карбонатный известняк также используются в долине в качестве строительных материалов; в прошлые века их доставляли шлюпами через Бристольский канал в порты Северного Корнуолла, такие как Буд, Боскасл и Порт-Исаак, для удобрения бедных сланцевых почв Корнуолла; а твердый девонский сланец привозили из Корнуолла для использования в качестве кровельного материала для домов в долине. Поскольку побережье Гламморгана обращено на запад, к Атлантическому океану, оно подвергается воздействию сильных прибрежных (западных и юго-западных) ветров: это идеально для серфинга, но создает трудности для судов, идущих по Бристольскому каналу в Кардифф. Как и в Северном Корнуолле и Юго-Западной Ирландии, сильные атлантические штормы создавали идеальные условия для преднамеренных кораблекрушений, которые до 100 лет назад были обычным явлением вдоль побережья. Нэш-Пойнт, Саузердаун и Огмор-бай-Си являются местами с наибольшим количеством жертв кораблекрушений на побережье Уэльса; совсем недавно, в 1962 году, нефтяной танкер BP Driver потерпел крушение у Нэш-Пойнт во время сильного западного шторма, был разорван на куски рифами и в конечном итоге затонул, хотя экипаж был спасен различными спасательными шлюпками и вертолетами Бристольского канала.

Located immediately to the west of Cardiff between the M4 motorway and the Severn Estuary, the county borough of Vale of Glamorgan covers 33,097 hectares (130 square miles) and has of coastline. The physiographical district from which the modern administrative area derives its name is the slightly larger, generally low lying area which extends from the River Kenfig in the west, eastwards as far as the Rhymney. The Pennant Sandstone scarp forms its northern boundary. The largest centre of population in the borough is Barry (51,502 inhabitants). Other towns include Cowbridge (6,180), Dinas Powys (7,799), Llantwit Major (10,621) and Penarth (22,083). Much of the population inhabits villages, hamlets and individual farms. The area is low lying, with a maximum height of above sea level at Tair Onen to the east of Cowbridge. The borough borders Cardiff to the north east, Rhondda Cynon Taf to the north, Bridgend to the north west and the Bristol Channel to the south. The yellow grey cliffs on the Glamorgan Heritage Coast (which stretches between Gileston and Ogmore by Sea) are unique on the Celtic Sea coastline (i. e. Cornwall, Wales, Ireland and Brittany) as they are formed of a combination of Liassic limestone, shale and Carboniferous Limestone. The rocks were formed between 360 and 200 million years ago when the whole area lay underneath a warm, shallow sea at the start of the Jurassic period. Thus today the cliffs contain traces of Jurassic sea creatures, such as ammonites. The calcium carbonate (limestone) in the soil allows crops to be grown which would be difficult elsewhere in Wales. The Liassic limestone and Carboniferous Limestone are also used in the Vale as building materials; in previous centuries it was taken by sloops across the Bristol Channel to North Cornish ports such as Bude, Boscastle and Port Isaac to fertilise Cornwall's poor slate soils; the hard Devonian slate was brought back from Cornwall as a roofing material for houses in the Vale. As the Glamorgan Heritage Coast faces westwards out to the Atlantic, it bears the brunt of onshore (westerly and south westerly) winds: ideal for surfing, but a nuisance for ships sailing up the Bristol Channel to Cardiff. As in North Cornwall and South West Ireland, the fierce Atlantic gales created ideal conditions for deliberate shipwrecking, which until 100 years ago was very common along the coast. Nash Point, Southerndown and Ogmore by Sea have some of the highest shipwreck victims on the coast of Wales; as recently as 1962 an oil tanker, the BP Driver, crashed into Nash Point during a violent westerly storm, was torn to shreds by the reefs and eventually sank, although the crew were saved by various Bristol Channel lifeboats and helicopters.

Экономика

В 2003 году опрос, проведенный банком Barclays и оценивавший располагаемый доход, показал, что долина Гламорган является самым обеспеченным районом Уэльса. Химическая промышленность сосредоточена к востоку от порта Барри, а в глубине территории преобладает сельское хозяйство, в частности разведение крупного рогатого скота мясных и молочных пород, с пунктами сбыта в Коубридже.

Правительство

Парламентские и Сенатские избирательные округа Долины Гламорган (в которые не входят Пенарт и Салли, входящие в избирательный округ Кардифф-Юг и Пенарт) попеременно переходят под контроль Лейбористской партии и Консервативной партии как в Сенаде, так и в Вестминстере. Парламентский округ Великобритании был образован в 1983 году, а избирательный округ Уэльского собрания (впоследствии Сенат) – в 1999 году. Значительная поддержка Лейбористской партии наблюдается на востоке округа и в городе Барри, а значительная поддержка Консервативной партии – в сельскохозяйственных районах на западе. С 1996 года местное самоуправление осуществляет Совет Долины Гламорган. Изначально Лейбористская партия имела значительное большинство, однако в период с 1999 по 2012 год консерваторы составляли крупнейшую фракцию. С 2017 года в совете отсутствует абсолютное политическое большинство.

Достопримечательности

См. Список охраняемых зданий в долине Гламморган, Список памятников, включенных в реестр, в долине Гламморган.

Спорт

Основным футбольным клубом в долине является «Барри Таун Юнайтед Ф.К.», клуб Cymru Premier, который проводит свои домашние матчи на стадионе «Дженнер Парк» в Барри. Клуб был основан в 1912 году и добился успеха в 1990-х годах, выиграв Лигу Уэльса и Кубок Уэльса. В последующее десятилетие клуб переживал упадок и был понижен во Второй дивизион Уэльской футбольной лиги, но вернулся в Первый дивизион после победы в лиге в сезоне 2014/15. В 2014 году было объявлено о модернизации стадиона «Дженнер Парк» на сумму более 350 000 фунтов стерлингов, включающей укладку синтетического покрытия. В графстве есть несколько других небольших футбольных клубов, таких как «Ллантуит Маджор Ф.К.», основанный в 1962 году и выступающий в Cymru South, и «Пенарт Таун АФК» в Лиге долины Гламорган. Регби имеет сильные позиции в графстве, хотя ни один из его клубов не выступает в высших лигах. По состоянию на сезон 2015/16, «Пенарт Р.Ф.К.» выступает в WRU Division Three South East, «Ллантуит Маджор Р.Ф.К.» – в WRU Division Four South East, а «Олд Пенартианс Р.Ф.К.» и «Коубридж Р.Ф.К.» – в WRU Division Five South East. Некоторые из этих клубов являются базовыми для «Кардифф Блюз». В Коубридже и Салли есть площадки для крикета, а также несколько гольф-клубов, включая клубы Glamorganshire, Southerndown и Wenvoe Castle.

Железная дорога

Линия Vale of Glamorgan является основным железнодорожным сообщением округа. Линия проходит между Кардифф-Централ и Бридженд, с ответвлениями к Барри-Айленд и Пенарту. Все поезда на линии обслуживаются компанией Transport for Wales, обеспечивая прямое сообщение долины с другими районами столичного региона, включая Кардифф Квин-стрит, Понтипридд и Мертир-Тидфил. Железнодорожные станции в долине Гламорган:

Главная линия Южного Уэльса проходит через долину, но поезда на ней не останавливаются. Ближайшие станции на Главной линии Южного Уэльса (с востока на запад): Кардифф-Централ; Понтиклюн; Лланхарн; Пенкоед; Бридженд. Большинство рейсов осуществляет Transport for Wales, но Бридженд и Кардифф также обслуживаются поездами Great Western Railway, курсирующими между Суонси и Лондоном Паддингтон. Кардифф-Централ также обслуживается поездами Great Western Railway, идущими в Юго-Западную Англию, и поездами CrossCountry, направляющимися в Мидлендс. Железная дорога Барри для туристов – это короткая историческая железная дорога и музей на Барри-Айленд.

Воздух

Аэропорт Кардиффа находится в долине Гламморган, недалеко от Роуза. В 2019 году аэропорт Кардиффа заявил о прямой экономической выгоде для региона в размере 135 миллионов фунтов стерлингов. Направления вылетов из аэропорта Кардиффа в то время включали Аликанте, Амстердам, Англси, Дублин и Доху. В "Мастерплане" развития аэропорта изложены амбиции правительства Уэльса по увеличению пассажиропотока и объемов грузовых перевозок к 2040 году. Авиабаза Сент-Атан (MOD St Athan) также расположена в долине Гламморган.

Свобода округа

Следующие лица и воинские части удостоены звания почётных граждан округа долины Гламорган.

Индивидуальные лица

Сэр Раймонд Говер: 13 апреля 1977 г. Сэр Сеннид Трахерн: 19 марта 1984 г. Сэр Хьюго Бутби: 19 марта 1984 г. Сьюзан Ева Уильямс: 4 марта 1991 г.

Военные части

RAF St Athan: 18 мая 1974 года. Ассоциация торгового флота (Уэльс): 16 апреля 2005 года. Уэльская гвардия: 16 марта 2006 года. Королевский валлийский полк: 21 февраля 2009 года. 203 (Уэльский) полевой госпиталь (добровольцы) RAMC: 17 апреля 2010 года. HMS Cambria, RN: 31 марта 2012 года.